Zɛfinaya
2:1 Una gɛda togɛda, una neshɔn we una nɔ want;
2: 2 Bifo di lɔ kam, bifo di de pas lɛk chaf, bifo
PAPA GƆD vɛks bad bad wan kam pan una, bifo PAPA GƆD in de
vɛks kin kam pan yu.
2:3 Una luk fɔ PAPA GƆD, una ɔl we ɔmbul na di wɔl, we dɔn du in yon
jɔjmɛnt; una fɔ du wetin rayt, una fɔ ɔmbul, i go bi se una go ayd
insay di de we PAPA GƆD vɛks.
2: 4 Dɛn go lɛf Gaza, ɛn Ashkɛlɔn go bi ples we nɔ gɛt pipul dɛn
kɔmɔt na Ashdɔd na midi de, ɛn dɛn go pul Ikron rut.
2: 5 Bad fɔ di wan dɛn we de nia di si, di neshɔn we de na di
Kɛrɛtayt dɛn! PAPA GƆD in wɔd de agens una; O Kenan, di land fɔ
di Filistin dɛn, a go ivin dɔnawe wit yu, so dat nɔbɔdi nɔ go de
pɔsin we de de.
2: 6 Di si kɔst go bi ples fɔ de ɛn os fɔ shɛpad dɛn, ɛn
fold fɔ ship dɛn.
2: 7 Di si go bi fɔ di wan dɛn we lɛf na Juda in os; dɛn go du am
it am: na di os dɛn na Ashkɛlɔn dɛn go ledɔm na di
ivintɛm: bikɔs PAPA GƆD we na dɛn Gɔd go kam fɛn dɛn, ɛn tɔn dɛn bak pan dɛn
we dɛn de kɛr dɛn kapchɔ.
2: 8 A dɔn yɛri di bad we aw Moab de tɔk bad bɔt am ɛn di bad we aw di pikin dɛn we kɔmɔt na di kɔntri de tɔk bad bɔt am
Amɔn, we dɛn dɔn provok mi pipul dɛn ɛn mek dɛn big
agens dɛn bɔda.
2: 9 So as a de alayv, na dat PAPA GƆD we na di Gɔd we na Izrɛl in Gɔd, se, fɔ tru
Moab go tan lɛk Sɔdɔm, ɛn Amɔn in pikin dɛn go tan lɛk Gɔmɔra, ivin di
brid fɔ nɛt, ɛn sɔlpit, ɛn wan ples we nɔ gɛt pipul dɛn ɔltɛm: di
di wan dɛn we lɛf pan mi pipul dɛn go pwɛl dɛn, ɛn di wan dɛn we lɛf pan mi pipul dɛn
go gɛt dɛn.
2: 10 Dis go gɛt fɔ mek dɛn prawd, bikɔs dɛn dɔn provok ɛn
dɛn bin de mek Gɔd big fɔ di pipul dɛn we na PAPA GƆD we gɛt pawa.
2: 11 PAPA GƆD go mek dɛn fred, bikɔs i go mek ɔl di gɔd dɛn we de na di gɔd dɛn
di wɔl; ɛn mɔtalman go wɔship am, ɛnibɔdi kɔmɔt na in ples, ɔlman go wɔship am
di ayland dɛn we pipul dɛn we nɔ biliv Gɔd de.
2: 12 Una Itiopia pipul dɛn, mi sɔd go kil una.
2: 13 I go es in an pan di nɔt ɛn pwɛl Asiria;
ɛn i go mek Ninivɛ bi ples we nɔ gɛt pipul dɛn, ɛn i go dray lɛk wildanɛs.
2: 14 Ɛn ship dɛn go ledɔm midul am, ɔl di animal dɛn we de na di
neshɔn dɛn: di kɔmɔn ɛn di bita wan go lod na di ɔp pat
lintels fɔ am; dɛn vɔys go siŋ na di winda dɛn; desolation go
una fɔ de na di domɔt dɛn, bikɔs na in go pul di sida wok.
2: 15 Dis na di siti we gladi, we nɔ tek tɛm ɛn we bin de tɔk bɔt am
at, mi na, ɛn nɔbɔdi nɔ de pas mi: aw i dɔn bi a
desolation, ples fɔ animal dɛn fɔ ledɔm! ɛnibɔdi we de pas
i go hiss, ɛn shek in an.