Zɛkaraya
8:1 PAPA GƆD we gɛt pawa kam bak to mi se:
8:2 Na dis PAPA GƆD we gɛt pawa se; A bin de jɛlɔs Zayɔn wit big big tin
jɛlɔs, ɛn a bin de jɛlɔs am wit big big wamat.
8:3 Na dis PAPA GƆD se; A dɔn go bak na Zayɔn, ɛn a go de na di
midul Jerusɛlɛm, ɛn dɛn go kɔl Jerusɛlɛm siti we de tɔk tru; ɛn
di mawnten fɔ PAPA GƆD we gɛt pawa, di oli mawnten.
8:4 Na dis PAPA GƆD we gɛt pawa se; Ol man ɛn ol uman dɛn go stil de
una de na di strit dɛn na Jerusɛlɛm, ɛn ɔlman wit in stik na in yon
an fɔ rili ej.
8: 5 Ɛn di strit dɛn na di siti go ful-ɔp wit bɔy pikin ɛn gyal pikin dɛn we de ple
di strit dɛn we de de.
8:6 Na dis PAPA GƆD we gɛt pawa se; If i bi wɔndaful tin na di yay fɔ di
we lɛf pan dis pipul dɛn insay dɛn tɛm ya, if i bi wɔndaful tin bak
mi yay dɛn? na PAPA GƆD we gɛt pawa, se.
8: 7 Na dis PAPA GƆD we gɛt pawa se; Luk, a go sev mi pipul dɛn frɔm di
ist kɔntri, ɛn frɔm di wɛst kɔntri;
8: 8 A go briŋ dɛn, ɛn dɛn go de na Jerusɛlɛm.
ɛn dɛn go bi mi pipul dɛn, ɛn a go bi dɛn Gɔd, insay tru ɛn insay
fɔ du wetin rayt.
8:9 Na dis PAPA GƆD we gɛt pawa se; Una we de yɛri, mek una an dɛn strɔng
dis dez dis wɔd na di prɔfɛt dɛn mɔt, we bin de insay di
di de we dɛn mek di fawndeshɔn fɔ PAPA GƆD we gɛt pawa, in os, dat
dɛn kin bil di tɛmpul.
8: 10 Bifo dɛn tɛm ya, dɛn nɔ bin de pe pɔsin fɔ pe fɔ animal.
ɛn nɔbɔdi nɔ bin gɛt pis to di wan we kɔmɔt na do ɔ kam insay bikɔs ɔf
di sɔfa, bikɔs a de put ɔlman agens in kɔmpin.
8: 11 Bɔt naw a nɔ go de wit dis pipul dɛn we lɛf lɛk aw dɛn bin de du trade
dez, na so PAPA GƆD we gɛt pawa, se.
8: 12 Di pikin go gɛt bɔku prɔpati; di vayn go gi am frut, ɛn di
grɔn go mek i gro, ɛn di ɛvin go gi in dyu;
ɛn a go mek di wan dɛn we lɛf pan dɛn pipul ya gɛt ɔl dɛn tin ya.
8: 13 Ɛn i go bi se jɔs lɛk aw una bin de swɛ midul di neshɔn dɛn, O
Juda in os ɛn Izrɛl in os; na so a go sev una, ɛn una go de
wan blɛsin: nɔ fred, bɔt mek yu an dɛn strɔng.
8: 14 Na dis PAPA GƆD we gɛt pawa se; As a bin tink fɔ pɔnish yu, we yu
PAPA GƆD we gɛt pawa se, mi papa dɛn mek a vɛks, ɛn a ripɛnt
nɔto:
8: 15 So a dɔn tink bak insay dɛn tɛm ya fɔ du gud to Jerusɛlɛm ɛn to
di os fɔ Juda: una nɔ fɔ fred.
8: 16 Na dɛn tin ya una fɔ du; Una ɔlman tɔk di tru to
in neba; una jɔj di trut ɛn pis na una get dɛn:
8: 17 Ɛn lɛ nɔbɔdi pan una nɔ tink bɔt bad tin na una kɔmpin;
ɛn nɔ lɛk lay lay swɛ, bikɔs ɔl dɛn tin ya na tin dɛn we a et, na so di
LƆD.
8: 18 PAPA GƆD we gɛt pawa kam tɛl mi se.
8: 19 Na dis PAPA GƆD we gɛt pawa se; Di fast fɔ di nɔmba 4 mɔnt, ɛn di fast
di wan we mek fayv, di fast fɔ di nɔmba sɛvin, ɛn di fast fɔ di nɔmba tɛn.
go mek Juda in os gladi ɛn gladi, ɛn gladi gladi pati dɛn;
so una lɛk di trut ɛn pis.
8: 20 Na dis PAPA GƆD we gɛt pawa se; I go stil bi se na de
pipul dɛn go kam, ɛn di wan dɛn we de na bɔku siti dɛn go kam.
8: 21 Di pipul dɛn we de na wan siti go go na ɔda siti ɛn se, “Lɛ wi go.”
kwik kwik wan fɔ pre bifo PAPA GƆD ɛn fɔ luk fɔ PAPA GƆD we gɛt pawa
go bak.
8: 22 Yɛs, bɔku pipul dɛn ɛn trɛnk neshɔn dɛn go kam fɔ luk fɔ PAPA GƆD we gɛt pawa
na Jerusɛlɛm, ɛn fɔ pre bifo PAPA GƆD.
8: 23 Na dis PAPA GƆD we gɛt pawa se; Insay dɛn tɛm dɛn de, i go bi se
tɛn man dɛn go ol ɔl di langwej dɛn we di neshɔn dɛn de tɔk, ivin go
una ol di man we na Ju in klos, ɛn se, “Wi go go wit.”
una: bikɔs wi dɔn yɛri se Gɔd de wit una.