Sɔlɔmɔn in sɛns
17: 1 Bikɔs yu jɔjmɛnt dɛn big, ɛn yu nɔ go ebul fɔ tɔk bɔt am
sol dɛn we dɛn nɔ mɛn dɔn mek mistek.
17: 2 Na di tɛm we pipul dɛn we nɔ de du wetin rayt bin de tink fɔ mek di oli neshɔn sɔfa; dɛn bi
dɛn lɔk dɛn na dɛn os, di prizina dɛn na daknɛs, ɛn dɛn tay dɛn
di bon dɛn fɔ wan lɔng nɛt, bin de [de] we dɛn kɛr dɛn go na ɔda kɔntri frɔm di wan we go de sote go
provaydɛns.
17: 3 Pan ɔl we dɛn bin de ledɔm ayd insay dɛn sikrit sin dɛn, dɛn bin de
skata ɔnda dak vel we de fɔgɛt, ɛn dɛn bin de sɔprayz bad bad wan, .
ɛn trɔbul wit [strenj] aparishin dɛn.
17: 4 Di kɔna we bin de ol dɛn nɔ go ebul fɔ mek dɛn nɔ fred
nɔys [lɛk wata] we de fɔdɔm bin de sawnd rawnd dɛn, ɛn sɔri vishɔn dɛn
apia to dɛn wit ebi ebi fes.
17: 5 No pawa we di faya gɛt nɔ go mek dɛn layt, ɛn di wan dɛn we de shayn nɔ go ebul fɔ gi dɛn layt
faya we de kɔmɔt na di sta dɛn kin bia fɔ layt da bad bad nɛt de.
17: 6 Na faya we bin de mek dɛn fred, apia to dɛn.
bikɔs dɛn bin de fred bad bad wan, ɛn dɛn bin de tink se di tin dɛn we dɛn si
wɔs pas di sight we dɛn nɔ si.
17:7 As fɔ di ilyushɔn dɛn we dɛn kin mek wit art majik, dɛn put dɛn dɔŋ, ɛn dɛn
we dɛn bin de bost wit sɛns, dɛn bin de kɔs am wit shem.
17: 8 Bikɔs dɛn, dat bin prɔmis fɔ drɛb fred ɛn trɔbul frɔm pɔsin we sik
sol, bin sik dɛnsɛf bikɔs dɛn de fred, dɛn fit fɔ mek dɛn laf dɛn.
17: 9 Pan ɔl we natin nɔ bin de fred dɛn; yet dɛn de fred wit animal dɛn
we bin de pas, ɛn we snek dɛn de his, .
17: 10 Dɛn day bikɔs dɛn de fred, dɛn dinay se dɛn nɔ si di briz, we nɔ go ebul fɔ si
sayd fɔ avɔyd.
17: 11 Wikɛdnɛs we in yon witnɛs kɔndɛm, i kin rili shem, ɛn
bikɔs in kɔnshɛns de mɔna am, i kin tɔk bɔt tin dɛn we go mek i fil bad ɔltɛm.
17: 12 Bikɔs fɔ fred nɔto ɔda tin pas fɔ kɔmɔt biɛn pɔsin we de ɛp pɔsin fɔ du sɔntin
de ɔfrɛd.
17: 13 Ɛn di tin we pɔsin de op fɔ frɔm insay, i smɔl, i de kɔnt di wan we nɔ no mɔ
pas di kɔz we de briŋ di sɔfa.
17: 14 Bɔt dɛn slip di sem slip da nɛt de, we na tru
intolerable, ɛn we kam pan dɛn kɔmɔt na di bottoms of inevitable
ɛl,
17: 15 Dɛn bin de mɔna sɔm pan di bad bad tin dɛn we de apin, ɛn sɔm pan dɛn bin de mek dɛn nɔ ebul fɔ du natin, dɛn
at bin de pwɛl dɛn: bikɔs wan fred we dɛn nɔ bin de luk fɔ, bin kam wantɛm wantɛm
dɛn.
17: 16 So ɛnibɔdi we fɔdɔm, dɛn kin kip am na prizin
we nɔ gɛt ayɛn bar, .
17: 17 Ilɛksɛf na fama, ɔ shɛpad, ɔ wokman na fam.
dɛn bin ɔvatak am, ɛn bia da nid de, we nɔ bin ebul fɔ bi
avɔyd: bikɔs dɛn bin tay dɛn ɔl wit wan chen we dak.
17: 18 Ilɛksɛf na briz we de blo, ɔ bɔd dɛn we de mek lawd lawd nɔys
di branch dɛn we de skata, ɔ wata we de rɔn fayn fayn wan fɔdɔm, .
17: 19 Ɔ na bad bad sawnd we ston dɛn de mek, ɔ rɔn we nɔ go ebul fɔ rɔn
we dɛn kin si wayl animal dɛn we de skip, ɔ we bɔku pan di wayl animal dɛn we gɛt wayl animal dɛn kin ala, .
ɔ wan ɛko we de kam bak frɔm di mawnten dɛn we gɛt ol; dɛn tin ya mek dɛn
fɔ swɛla bikɔs i de fred.
17: 20 Di wan ol wɔl bin de shayn wit klia layt, ɛn nɔbɔdi nɔ bin de ambɔg am
dɛn wok we dɛn de du:
17: 21 Na wan ebi ebi nɛt, we tan lɛk da daknɛs de, bin skata oba dɛn
we go tek dɛn afta dat, bɔt dɛn bin stil de fɔ dɛnsɛf
mɔ bad pas di daknɛs.