Sɔlɔmɔn in sɛns
14: 1 Wan de rɛdi insɛf fɔ tek bot, ɛn i de go pas na di
wev dɛn we de blo, de kɔl wan wud we dɔn rɔtin pas di bɔtul
we de kɛr am.
14: 2 Fɔ tru, na fɔ want fɔ gɛt mɔni, na in mek di wokman bil am
skil.
14: 3 Papa, na yu de gayd am, bikɔs yu dɔn mek rod fɔ go insay
di si, ɛn wan say we sef we di wata de rɔn;
14: 4 Fɔ sho se yu go ebul fɔ sev frɔm ɔl di denja
si we nɔ gɛt art.
14: 5 Bɔt yu nɔ want mek di wok we yu gɛt fɔ du wit sɛns bi
i nɔ de du natin, ɛn na dat mek mɔtalman de gi dɛn layf to smɔl wud, .
ɛn we dɛn pas di rɔf si insay wik bot, dɛn kin sev dɛn.
14: 6 Trade trade, we di bigman dɛn we prawd bin de day, di op fɔ
di wɔl we yu an de rul, rɔnawe insay wan wik bɔtul, ɛn lɛf am to ɔlman
ej wan sid fɔ jɛnɛreshɔn.
14: 7 Blɛsin fɔ di wud we de mek pɔsin du wetin rayt.
14: 8 Bɔt di tin we dɛn mek wit an, dɛn dɔn swɛ am, jɔs lɛk di wan we mek am
it: i, bikɔs na in mek am; ɛn i, bikɔs, bikɔs i bin de rɔtin, i bin de
we dɛn kɔl gɔd.
14: 9 Bikɔs Gɔd et di wan dɛn we nɔ de du wetin Gɔd want ɛn di wan dɛn we nɔ de du wetin Gɔd want.
14: 10 Dɛn go pɔnish ɛnitin we dɛn mek wit di wan we mek am.
14: 11 So ivin pan di aydɔl dɛn we di neshɔn dɛn de mek, dɛn go a
visitation: bikɔs insay di krichɔ we Gɔd mek dɛn dɔn bi wan
tin we rili et, ɛn tin we de mek pipul dɛn nɔ ebul fɔ du wetin dɛn want, ɛn trap fɔ pipul dɛn
fut fɔ di wan dɛn we nɔ gɛt sɛns.
14: 12 Na we dɛn de plan fɔ mek aydɔl dɛn, na in bigin fɔ du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want.
ɛn di invinshɔn fɔ dɛn di kɔrɔpshɔn fɔ layf.
14: 13 Dɛn nɔ bin de frɔm di biginin, ɛn dɛn nɔ go de fɔ pipul dɛn
ɛva.
14: 14 Na di natin we mɔtalman gɛt, dɛn kam na di wɔl
dɛn go dɔn jisnɔ.
14: 15 Papa we de sɔfa wit kray we nɔ de apin, we i dɔn mek am
imej we dɛn tek in pikin i nɔ tu te, naw dɛn de ɔnɔ am as gɔd, we na
dɔn wan man we dɔn day, ɛn gi am to di wan dɛn we bin de ɔnda am fɔ du sɛrimɔni
ɛn sakrifays dɛn.
14: 16 So as tɛm de go, dɛn kip wan kɔstɔm we nɔ de wɔship Gɔd we dɔn strɔng lɛk a
lɔ, ɛn aydɔl dɛn bin de wɔship bay di lɔ dɛn we kiŋ dɛn bin gi.
14: 17 Pipul dɛn nɔ bin ebul fɔ ɔnɔ am bifo dɛn, bikɔs dɛn de fa, dɛn
tek di kɔmpitishɔn fɔ in fes frɔm fa, ɛn mek wan ɛkspɛs imej
fɔ wan kiŋ we dɛn bin de ɔnɔ, te bay dis dɛn fɔdɔm
dɛn kin flat pɔsin we nɔ de, lɛk se i de de.
14: 18 Dɔn bak, di wan we di pɔsin we mek am bin de wok tranga wan, bin ɛp fɔ mek di
ignorant to mɔ lay lay biliv.
14: 19 Sɔntɛm i bin want fɔ mek pɔsin we gɛt pawa gladi, i bin fos ɔl in yon
skil fɔ mek di sem tin we di bɛst fashɔn tan.
14: 20 So di krawd, we di gud we di wok bin de du, bin mek dɛn tek am naw
wan gɔd, we smɔl bifo dat, dɛn bin jɔs de ɔnɔ am.
14: 21 Dis na bin tɛm fɔ ful di wɔl: fɔ mɔtalman, fɔ sav ɛni wan pan dɛn
calamity ɔ tyranny, did ascribe to ston ɛn stok di
nem we nɔ de tɔk to pipul dɛn.
14: 22 Pantap dat, dis nɔ bin du fɔ dɛn, bikɔs dɛn bin mek mistek we dɛn no
fɔ Gɔd; bɔt pan ɔl we dɛn bin de liv insay di big wɔ we dɛn nɔ bin no natin, di wan dɛn we bin de so
big big sik dɛn bin de kɔl dɛn pis.
14: 23 We dɛn bin de kil dɛn pikin dɛn fɔ sakrifays ɔ yuz sikrit
sɛrimɔni, ɔ mek revelings fɔ strenj rites;
14: 24 Dɛn nɔ bin kip layf ɔ mared we nɔ dɔti igen
wan kil ɔda pɔsin we i nɔ lɛk am, ɔ i bin de mek i fil bad we i du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin.
14: 25 So blɔd, kil pipul dɛn we nɔ want, bin de rul ɔlman.
tif, ɛn lay lay tɔk, kɔrɔpshɔn, nɔ fetful, krawd, lay lay tɔk, .
14: 26 We gud pipul dɛn de wɔri, fɔgɛt bɔt gud tin dɛn, fɔ dɔti sol, .
fɔ chenj in kayn we, fɔ mek pipul dɛn nɔ gɛt wanwɔd na dɛn mared, fɔ du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin, ɛn fɔ nɔ shem
tin we nɔ klin.
14: 27 Fɔ wɔship aydɔl dɛn we nɔ gɛt nem na di biginin, di
kɔz, ɛn di ɛnd, fɔ ɔl di bad tin dɛn.
14: 28 Dɛn kin vɛks we dɛn gladi, ɔ dɛn kin tɔk lay lay tin dɛn, ɔ dɛn kin gɛt layf
nɔ rayt, ɔ ɔdasay, dɛn kin swɛ fɔ dɛnsɛf layt wan.
14: 29 Dɛn abop pan aydɔl dɛn we nɔ gɛt layf; pan ɔl we dɛn
swɛ lay lay tin, bɔt stil dɛn de luk fɔ mek dɛn nɔ du dɛn bad.
14: 30 Bɔt fɔ ɔl tu di rizin dɛn, dɛn go pɔnish dɛn di rayt we, ɔl tu bikɔs dɛn
dɛn nɔ bin de tink gud wan bɔt Gɔd, dɛn bin de lisin to aydɔl dɛn, ɛn dɛn bin de swɛ bak we nɔ rayt
we dɛn de ful pipul dɛn, we dɛn nɔ lɛk fɔ oli.
14: 31 Nɔto di wan dɛn we de swɛ fɔ gɛt pawa, bɔt na di wan dɛn we de du wetin rayt
fɔ blem di wan dɛn we de sin, we de pɔnish di wan dɛn we nɔ de du wetin rayt ɔltɛm.