Sɔlɔmɔn in sɛns
8: 1 Waiz de go frɔm wan ɛnd to ɔda ɛnd, ɛn i de swit
ɔda ɔltin.
8: 2 A bin lɛk am, ɛn a bin de luk fɔ am frɔm we a yɔŋ, a bin want fɔ mek i bi mi yon
man ɔ mi wɛf, ɛn a bin lɛk in fayn fayn tin dɛn.
8: 3 Bikɔs i sabi Gɔd, i de mek in bigman big.
di Masta fɔ ɔltin insɛf bin lɛk am.
8: 4 I no bɔt di sikrit dɛn bɔt Gɔd, ɛn i lɛk pɔsin
pan in wok dɛn.
8: 5 If jɛntri na sɔntin we pɔsin fɔ want insay dis layf; wetin jɛntri pas am
pas sɛns we de du ɔltin?
8: 6 Ɛn if sɛns de wok; udat pan ɔl di wan dɛn we de wok, na wokman we gɛt kɔni pas
i?
8: 7 Ɛn if man lɛk fɔ du wetin rayt, in wok na gud kwaliti dɛn
i de tich fɔ tek tɛm ɛn fɔ tink gud wan, fɔ du tin tret ɛn fɔ gɛt maynd
tin, as en nɔ kin gɛt natin we go mek dɛn gɛt mɔ prɔfit na dɛn layf.
8: 8 If man want fɔ gɛt bɔku ɛkspiriɛns, i kin no di tin dɛn we bin de trade, ɛn
conjectureth aright wetin gɛt fɔ kam: i no di subtilties of
tɔk dɛn, ɛn i kin ɛksplen dak sɛntɛns dɛn: i kin si sayn dɛn bifo tɛm ɛn
wɔndaful tin dɛn, ɛn di tin dɛn we kin apin insay di sizin ɛn tɛm.
8: 9 So a bin want fɔ kɛr am go to mi fɔ go de wit mi, bikɔs a no se na in
go bi pɔsin we de advays gud tin dɛn, ɛn we go kɔrej pɔsin we i de wɔri ɛn fil bad.
8: 10 Fɔ in sek a go gɛt ɔnɔ
wit di ɛlda dɛn, pan ɔl we a yɔŋ.
8: 11 A go si se a de mek prawd kwik kwik wan we a de jɔj, ɛn pipul dɛn go kɔle mi
di we aw bigman dɛn de si.
8: 12 We a ol mi tɔŋ, dɛn go de wet fɔ mi ɛnjɔymɛnt, ɛn we a de tɔk.
dɛn go lisin to mi gud gud wan, if a tɔk bɔku, dɛn go lay dɛn
an dɛn de pan dɛn mɔt.
8: 13 Pantap dat, na in a go gɛt layf we nɔ de day, ɛn a go kɔmɔt de
biɛn mi wan mɛmorial we go de sote go fɔ di wan dɛn we de kam afta mi.
8: 14 A go mek di pipul dɛn ɔganayz, ɛn di neshɔn dɛn go de ɔnda dɛn
mi.
8: 15 Di wan dɛn we de rul wit bad at go fred, we dɛn nɔ yɛri bɔt mi; A go du am
dɛn go si dɛn gud midul di krawd, ɛn gɛt maynd pan wɔ.
8: 16 Afta a dɔn kam na mi os, a go rɛst wit am
tɔk-tɔk nɔ gɛt bita tin; ɛn fɔ liv wit am nɔ gɛt ɛni sɔri-at, .
bɔt na gladi at ɛn gladi at.
8: 17 We a tink bɔt dɛn tin ya insay misɛf, ɛn tink bɔt dɛn na mi
at, aw fɔ mek padi wit sɛns na tin we nɔ de day;
8: 18 Ɛn i kin rili gladi fɔ gɛt in padi biznɛs; ɛn insay di wok dɛn we i de du
an na jɛntri we nɔ gɛt ɛnd; ɛn insay di ɛksɛsayz fɔ kɔnfrɛns wit am, .
fɔ tek tɛm du tin; ɛn we a de tɔk wit am, na gud ripɔt; A bin de go rawnd fɔ luk fɔ
aw fɔ kɛr am go to mi.
8: 19 Mi na bin pikin we gɛt sɛns, ɛn a bin gɛt gud spirit.
8: 20 Bɔt bikɔs a bin gud, a kam insay bɔdi we nɔ dɔti.
8: 21 Bɔt pan ɔl dat, we a no se a nɔ go ebul fɔ gɛt am ɔda we, .
pas nɔmɔ Gɔd gi am mi; ɛn dat na bin pɔynt we sɛns fɔ no bak
udat in gift i bin bi; A pre to PAPA GƆD, ɛn beg am, ɛn wit
mi ɔl mi at a bin se, .