Tobit bin tɔk bɔt
14: 1 So Tobit bin dɔn fɔ prez Gɔd.
14: 2 Ɛn i bin ol et ɛn fifti ia we i lɔs in yay, we na
i bin gi am bak afta et ia, ɛn i gi gift to am, ɛn i bɔku
di fred we dɛn bin de fred PAPA GƆD, ɛn prez am.
14: 3 We i dɔn ol, i kɔl in pikin ɛn in pikin in pikin dɛn.
ɛn tɛl am se: “Mi pikin, tek yu pikin dɛn; bikɔs, luk, a dɔn ol, ɛn
a rɛdi fɔ kɔmɔt na dis layf.
14: 4 Go na Midya mi pikin, bikɔs a rili biliv di tin dɛn we Jonas di
prɔfɛt bin tɔk bɔt Nayniv se dɛn go pul am kɔmɔt; ɛn dat fɔ a
tɛm pis go bɛtɛ fɔ de na Midia; ɛn se wi brɔda dɛn go lay
skata na di wɔl frɔm da gud land de, ɛn Jerusɛlɛm go bi.”
i nɔ gɛt pipul dɛn, ɛn Gɔd in os we de insay de go bɔn, ɛn i go bi.”
ples we nɔ gɛt pɔsin fɔ sɔm tɛm;
14: 5 Ɛn Gɔd go sɔri fɔ dɛn bak ɛn briŋ dɛn bak insay
di land, usay dɛn go bil tɛmpul, bɔt dɛn nɔ go tan lɛk di fɔs wan, .
te di tɛm we da tɛm de go dɔn; ɛn afta dat, dɛn go kam bak
frɔm ɔl di say dɛn we dɛn bin dɔn kɛr go, ɛn bil Jerusɛlɛm wit glori, .
ɛn dɛn go bil Gɔd in os insay de sote go wit glori
bil, lɛk aw di prɔfɛt dɛn dɔn tɔk bɔt am.
14: 6 Ɔl di neshɔn dɛn go tɔn, ɛn fred PAPA GƆD fɔ tru, ɛn dɛn go bɛr am
dɛn aydɔl dɛn.
14: 7 Na so ɔl neshɔn dɛn go prez PAPA GƆD, ɛn in pipul dɛn go kɔnfɛs Gɔd.
ɛn PAPA GƆD go es in pipul dɛn ɔp; ɛn ɔl di wan dɛn we lɛk di Masta
Gɔd go gladi fɔ tru ɛn fɔ du wetin rayt, ɛn i go sɔri fɔ wi brɔda dɛn.
14: 8 Ɛn naw, mi pikin, kɔmɔt na Niniv, bikɔs di tin dɛn we
di prɔfɛt Jonas bin tɔk go mɔs bi.
14: 9 Bɔt kip di lɔ ɛn di lɔ dɛn, ɛn sho se yu gɛt sɔri-at
ɛn jɔs, so dat i go fayn fɔ yu.
14: 10 Ɛn bɛr mi fayn ɛn yu mama wit mi; bɔt nɔ tarry at igen
Nayniv. Mɛmba, mi pikin, aw Aman bin handle Achiacharus we briŋ am
ɔp, aw i kɔmɔt na layt i briŋ am kam na daknɛs, ɛn aw i blɛs am
am bak: yet Achiacharus bin sev, bɔt di ɔda wan bin gɛt in blɛsin: bikɔs
i go dɔŋ na daknɛs. Manases bin gi alms, ɛn i bin rɔnawe pan di trap dɛn
bɔt day we dɛn bin dɔn put fɔ am, bɔt Aman fɔdɔm na di trap, ɛn
bin dɔn day.
14: 11 So naw, mi pikin, tink bɔt wetin pɔsin de du fɔ ɛp ɔda pipul dɛn ɛn aw fɔ du wetin rayt
de deliver. We i dɔn tɔk dɛn tin ya, i lɛf di gɔst we de na di
bed, we ol wan ɔndrɛd ɛn et ɛn fifti ia; ɛn i bɛr am
wit ɔnɔ.
14: 12 We Ana in mama day, i bɛr am wit in papa. Bɔt
Tobias bin go wit in wɛf ɛn in pikin dɛn na Ɛkbatan to Raguel in yon
papa in lɔya, .
14: 13 Na de i ol wit ɔnɔ, ɛn i bɛr in papa ɛn in mama insay
lɔ wit ɔnɔ, ɛn i gɛt dɛn prɔpati, ɛn in papa
Na Tobit in yon.
14: 14 Ɛn i day na Ɛkbatan na Midya, we i ol wan ɔndrɛd ɛn twɛnti
ia ol.
14: 15 Bɔt bifo i day, i yɛri bɔt di pwɛl pwɛl we dɛn dɔn pwɛl Nayniv
Nabukadonosor ɛn Assuerus bin tek am, ɛn bifo i day i gladi
oba Nayniv.