Tobit bin tɔk bɔt
13: 1 Dɔn Tobit rayt wan prea fɔ gladi ɛn tɛl am se: “Gɔd fɔ prez am.”
i de liv sote go, ɛn blɛs in kiŋdɔm.
13: 2 I de bit ɛn sɔri fɔ am, i de kɛr am go dɔŋ na ɛlfaya, ɛn
de briŋ kam bak, ɛn nɔbɔdi nɔ de we ebul fɔ avɔyd in an.
13: 3 Una Izrɛl pikin dɛn, una fɔ kɔnfɛs am bifo di neshɔn dɛn, bikɔs i gɛt am
skata wi bitwin dɛn.
13: 4 Una de tɔk bɔt in big big pɔsin, ɛn prez am bifo ɔl di wan dɛn we de alayv, bikɔs na in
na wi Masta, ɛn na in na di Gɔd we na wi Papa sote go.
13: 5 I go bit wi fɔ di bad tin dɛn we wi de du, ɛn i go sɔri fɔ wi bak.
ɛn i go gɛda wi kɔmɔt na ɔl di neshɔn dɛn we i dɔn skata wi.
13: 6 If una tɔn to am wit ɔl una at, wit ɔl una maynd, ɛn
una de du tin tret bifo am, da tɛm de i go tɔn to una, ɛn i nɔ go ayd
in fes frɔm yu. So una si wetin i go du wit una, ɛn kɔnfɛs
am wit yu wan ol mɔt, ɛn prez di Masta we gɛt pawa, ɛn prez di
Kiŋ we go de sote go. Na di land we a kapchɔ a de prez am, ɛn
tɛl wan neshɔn we sin. O una we de sin, una tɔn ɛn...
du jɔstis bifo am: udat go no if i go aksept yu, ɛn gɛt
sɔri fɔ yu?
13: 7 A go prez mi Gɔd, ɛn mi sol go prez di Kiŋ na ɛvin, ɛn
go gladi fɔ in big big pɔsin.
13: 8 Lɛ ɔlman tɔk, ɛn mek ɔlman prez am fɔ di rayt we i de du.
13: 9 O Jerusɛlɛm, di oli siti, i go bit yu fɔ yu pikin dɛn
wok, ɛn i go sɔri fɔ di wan dɛn we de du wetin rayt in pikin dɛn bak.
13: 10 Una prez Jiova, bikɔs i gud, ɛn prez di wan we de sote go
Kiŋ, so dat dɛn go bil in tabanakul insay yu bak wit gladi at, ɛn lɛ
i de mek di wan dɛn we dɛn kapchɔ gladi ɛn lɛk yu
fɔ ɔltɛm di wan dɛn we de sɔfa.
13: 11 Bɔku neshɔn dɛn go kɔmɔt fa fɔ kam to Jiova Gɔd in nem wit gift dɛn
na dɛn an, ivin gift dɛn to di Kiŋ na ɛvin; ɔl di jɛnɛreshɔn dɛn go
prez yu wit big big gladi-at.
13: 12 Ɔl di wan dɛn we et yu go swɛ, ɛn ɔlman we lɛk yu go gɛt blɛsin
yu fɔ sote go.
13: 13 Una gladi ɛn gladi fɔ di wan dɛn we de du wetin rayt, bikɔs dɛn go de
dɛn gɛda togɛda, ɛn dɛn go blɛs di Masta fɔ di wan dɛn we de du wetin rayt.
13: 14 O blɛsin fɔ di wan dɛn we lɛk yu, bikɔs dɛn go gladi fɔ yu kolat.
blɛsin fɔ di wan dɛn we dɔn sɔri fɔ ɔl yu bad bad tin dɛn; fɔ
dɛn go gladi fɔ yu, we dɛn dɔn si ɔl yu glori, ɛn
go gladi sote go.
13:15 Mek mi sol blɛs Gɔd we na di big Kiŋ.
13: 16 Dɛn go bil Jerusɛlɛm wit safaya ɛn ɛmirald, ɛn
ston we gɛt valyu: yu wɔl dɛn ɛn tawa dɛn ɛn say dɛn we yu de fɛt wit klin gold.
13: 17 Dɛn go mek di strit dɛn na Jerusɛlɛm wit bɛril ɛn kabanklɔ ɛn
ston dɛn na Ɔfa.
13: 18 Ɔl in strit dɛn go se, ‘Alɛluya! ɛn dɛn go prez am, .
i se: “Blɛsin fɔ Gɔd we dɔn prez am sote go.”