Tobit bin tɔk bɔt
12: 1 Dɔn Tobit kɔl in pikin Tobias ɛn tɛl am se: “Mi pikin, si dat.”
di man gɛt in pe we go wit yu, ɛn yu fɔ gi am.”
mɔ.
12: 2 Tobias tɛl am se: “Papa, i nɔ bad fɔ mi fɔ gi am af.”
bɔt dɛn tin ya we a dɔn briŋ kam.
12: 3 I dɔn briŋ mi bak to yu, ɛn mek mi wɛf wɛl.
ɛn briŋ di mɔni fɔ mi, ɛn i mɛn yu bak.
12: 4 Dɔn di ol man se: “I gɛt fɔ du wit am.”
12: 5 So i kɔl di enjɛl ɛn tɛl am se: “Tek af pan ɔl wetin una gɛt.”
dɔn briŋ ɛn go fa sef wan.
12: 6 Dɔn i tek dɛn ɔl tu ɛn tɛl dɛn se: “Blɛs Gɔd, prez am.
ɛn prez am ɛn prez am fɔ di tin dɛn we i dɔn du
yu na di yay fɔ ɔl di wan dɛn we de alayv. I fayn fɔ prez Gɔd, ɛn ɔp
in nem, ɛn wit ɔnɔ fɔ sho wetin Gɔd de du; so bi
nɔ slack fɔ prez am.
12: 7 I fayn fɔ kip di sikrit bɔt kiŋ, bɔt i fayn fɔ du am
sho di wok we Gɔd de du. Du wetin gud, ɛn no bad nɔ go tɔch am
yu.
12: 8 Prea fayn wit fast, alm ɛn du wetin rayt. Smɔl wit
fɔ du wetin rayt bɛtɛ pas fɔ du tin we nɔ rayt. I bɛtɛ fɔ du dat
gi gift dɛn pas fɔ kip gold;
12: 9 Jiova de gi pɔsin fridɔm fɔ fri frɔm day, ɛn i go pul ɔl di sin kɔmɔt. Dɛn wan dɛn
di wan dɛn we de du ɔlmost ɛn du wetin rayt go ful-ɔp wit layf.
12: 10 Bɔt di wan dɛn we sin na ɛnimi to dɛn yon layf.
12: 11 Fɔ tru, a nɔ go kip ɛnitin nia una. Bikɔs a bin se, I bin fayn fɔ
kip klos di sikrit fɔ wan kiŋ, bɔt se i bin gɛt ɔnɔ fɔ sho am
di wok we Gɔd de du.
12: 12 Naw we yu ɛn yu gyal pikin Sera pre, a du am
mek yu mɛmba yu prea bifo di Oli Wan: ɛn we yu
didst bury the dead, a bin de wit yu semweso.
12: 13 We yu nɔ bin de te fɔ grap ɛn lɛf yu dina fɔ go
ɛn kɔba di wan dɛn we dɔn day, yu gud tin nɔ bin ayd pan mi, bɔt a bin de wit am
yu.
12: 14 Naw Gɔd dɔn sɛn mi fɔ mɛn yu ɛn yu gyal pikin Sera.
12: 15 Mi na Rafaɛl, we na wan pan di sɛvin oli enjɛl dɛn we de pre fɔ
di oli wan dɛn, ɛn we de go insay ɛn kɔmɔt bifo di Oli Wan in glori.
12: 16 Dɔn dɛn ɔl tu bin de fred ɛn fɔdɔm na dɛn fes, bikɔs dɛn
bin de fred.
12: 17 Bɔt i tɛl dɛn se: “Una nɔ fred, bikɔs i go fayn fɔ una. prez
So Gɔd.
12: 18 A nɔ kam bikɔs ɔf ɛni bɛnifit we a gɛt, bɔt na bikɔs wi Gɔd want a kam.
so una prez am sote go.
12: 19 Ɔl dɛn dez ya, a bin apia to una; bɔt a nɔ bin de it ɛn drink, .
bɔt una bin si wan vishɔn.
12: 20 Naw, tɛl Gɔd tɛnki, bikɔs a de go to di wan we sɛn mi. bɔt
rayt ɔl di tin dɛn we dɛn du na buk.
12: 21 We dɛn grap, dɛn nɔ si am igen.
12: 22 Dɔn dɛn tɔk bɔt di big ɛn wɔndaful wok dɛn we Gɔd dɔn du, ɛn aw di
PAPA GƆD in enjɛl bin dɔn apia to dɛn.