Tobit bin tɔk bɔt
8: 1 We dɛn dɔn it, dɛn briŋ Tobias kam to am.
8: 2 We i de go, i mɛmba wetin Rafaɛl bin tɔk ɛn tek di ashis
pan di sɛnt dɛn, ɛn put di fish in at ɛn di liva pan am.
ɛn mek smok wit am.
8: 3 Di smel we di wikɛd spirit dɔn smɛl, i rɔnawe go na di
na di say dɛn we de nia Ijipt, ɛn di enjɛl tay am.
8: 4 Afta dɛn dɔn lɔk dɛn ɔl tu togɛda, Tobias grap kɔmɔt na di
bed, ɛn se, Sista, grap, ɛn lɛ wi pre mek Gɔd sɔri fɔ am
pan wi.
8: 5 Dɔn Tobias bigin fɔ tɔk se: “O Gɔd fɔ wi gret gret granpa dɛn, yu gɛt blɛsin ɛn
blɛsin yu nem we oli ɛn we gɛt glori sote go; mek di ɛvin blɛs
yu, ɛn ɔl di tin dɛn we yu mek.
8:6 Yu mek Adam, ɛn gi am Iv in wɛf fɔ ɛp am ɛn fɔ de: fɔ
dɛn kam mɔtalman: yu dɔn se, I nɔ gud fɔ mek mɔtalman bi
wangren; lɛ wi mek ɛp fɔ am we tan lɛk am.
8: 7 Ɛn naw, O Masta, a nɔ de tek dis mi sista as mi want, bɔt a de tek am fɔ du wetin rayt.
so una fɔ sɔri fɔ wi fɔ mek wi ol togɛda.
8: 8 Di uman tɛl am se: “Emɛn.”
8: 9 So dɛn ɔl tu slip da nɛt de. En Raguel grap, en go en mek a
grev,
8: 10 Dɛn se: “A de fred se insɛf nɔ go day.”
8: 11 Bɔt we Reguɛl kam na in os.
8: 12 I tɛl in wɛf Ɛdna. Sen wan pan di savant dɛn, ɛn mek i si
if i de alayv, if i nɔ de, so dat wi go bɛr am, ɛn nɔbɔdi nɔ go no.”
i.
8: 13 So di savant uman opin di domɔt, ɛn go insay, ɛn si dɛn ɔl tu de slip.
8: 14 Dɔn i kɔmɔt na do ɛn tɛl dɛn se i de alayv.
8: 15 Dɔn Raguel prez Gɔd ɛn tɛl am se: “O Gɔd, yu fit fɔ mek dɛn prez yu.”
wit ɔl di prez we klin ɛn oli; so mek yu oli pipul dɛn prez yu wit
ɔl di tin dɛn we yu mek; ɛn mek ɔl yu enjɛl dɛn ɛn di wan dɛn we yu dɔn pik fɔ prez yu
sote go.
8:16 Dɛn fɔ prez yu, bikɔs yu dɔn mek a gladi; ɛn dat nɔto so
kam to mi we a bin de saspek; bɔt yu dɔn trit wi lɛk aw i du
yu big big sɔri-at.
8:17 Dɛn fɔ prez yu bikɔs yu dɔn sɔri fɔ tu pipul dɛn we bin de
di wangren pikin dɛn we dɛn papa dɛn bɔn: sɔri fɔ dɛn, O Masta, ɛn
dɔn dɛn layf wit wɛlbɔdi wit gladi at ɛn sɔri-at.
8: 18 Dɔn Reguɛl tɛl in savant dɛn fɔ ful-ɔp di grev.
8: 19 I mek di mared pati fɔ 14 dez.
8: 20 Bifo di de dɛn fɔ mared dɔn, Raguel bin dɔn tɛl am
am bay swɛ, se i nɔ go kɔmɔt te di fɔtin dez we di
di mared bin dɔn;
8: 21 Dɔn i fɔ tek di af pan in prɔpati dɛn ɛn go sef wan to in yon
papa; ɛn i fɔ gɛt di ɔda wan dɛn we mi ɛn mi wɛf dɔn day.