Tobit bin tɔk bɔt
6:1 As dɛn de go, dɛn rich na di riva ivintɛm
Taygris, ɛn dɛn lod de.
6: 2 We di yɔŋ man go dɔŋ fɔ was insɛf, wan fish jomp kɔmɔt
di riva, ɛn i bin fɔ dɔn it am.
6: 3 Dɔn di enjɛl tɛl am se: “Tek di fish.” Ɛn di yɔŋ man ol am
pan di fish, ɛn drɔ am na land.
6: 4 Di enjɛl tɛl am se: “Opin di fish, tek di at ɛn di liva.”
ɛn di gal, ɛn put dɛn ɔp sef wan.
6: 5 So di yɔŋ man du wetin di enjɛl tɛl am; ɛn we dɛn bin dɔn gɛt
ros di fish, dɛn it am, dɔn dɛn ɔl tu go, .
te dɛn kam nia Ɛkbatan.
6: 6 Dɔn di yɔŋ man tɛl di enjɛl se: “Brɔda Azarias, wetin i go ɛp am.”
di hat en di liva en di gal na di fish?
6: 7 I tɛl am se: “I tɔch di at ɛn di liva, if na dɛbul ɔ na
wikɛd spirit trɔbul ɛnibɔdi, wi fɔ mek smok pan am bifo di man ɔ
di uman, ɛn di pati nɔ go vɛks igen.
6:8 As fɔ di gal, i fayn fɔ anɔynt pɔsin we gɛt wayt
yay, ɛn i go wɛl.
6: 9 We dɛn kam nia Rages, .
6: 10 Di enjɛl tɛl di yɔŋ man se: “Brɔda, tide wi go slip wit.”
Raguel, we na yu kɔzin; i gɛt wan wangren gyal pikin bak, we nem Sera; a
go tɔk fɔ am, so dat dɛn go gi yu fɔ mared.”
6: 11 Na yu gɛt di rayt fɔ du am, bikɔs na yu nɔmɔ na in yon
fambul dɛn.
6: 12 Di savant uman fayn ɛn gɛt sɛns, so naw lisin to mi, ɛn a go tɔk
to in papa; ɛn we wi kam bak frɔm Rages wi go sɛlibret di
mared: bikɔs a no se Raguel nɔ go ebul fɔ mared am to ɔda pɔsin akɔdin to
to Mozis in lɔ, bɔt i go gilti fɔ day, bikɔs i gɛt rayt
fɔ gɛt prɔpati pas ɛni ɔda pɔsin.
6: 13 Dɔn di yɔŋ man tɛl di enjɛl se: “A dɔn yɛri, mi brɔda Azarias.”
dat dɛn dɔn gi dis savant uman to sɛvin man dɛn, we dɛn ɔl day insay di
mared chamba fɔ mared.
6: 14 Naw na mi na mi papa in wangren pikin, ɛn a de fred, so dat a go go insay
to am, a de day lɛk di ɔda wan bifo, bikɔs wikɛd spirit lɛk am.
we nɔ de du ɛni bɔdi bad, pas di wan dɛn we de kam to am; dat mek misɛf de du dat
fred se a nɔ go day, ɛn briŋ mi papa ɛn mi mama in layf bikɔs ɔf
mi go na di grev wit sɔri-at, bikɔs dɛn nɔ gɛt ɔda bɔy pikin fɔ bɛr dɛn.
6: 15 Dɔn di enjɛl tɛl am se: “Yu nɔ de mɛmba di lɔ dɛn we.”
yu papa gi yu fɔ mared yu yon wɛf
fambul dɛn? so, lisin to mi, O mi brɔda; bikɔs dɛn go gi yu to am
wɛf; ɛn nɔ tek tɛm tink bɔt di wikɛd spirit; fɔ dis sem nɛt
dɛn go gi yu fɔ mared.
6: 16 We yu go insay di mared rum, yu fɔ tek di
ashis we gɛt sɛnt, ɛn i go put sɔm pan di at ɛn liva pan dɛn
di fish, ɛn i go mek smok wit am.
6: 17 Di Dɛbul go smɛl am, ɛn rɔnawe, ɛn i nɔ go ɛva kam igen
mɔ: bɔt we yu kam to am, una ɔl tu grap ɛn pre to am
Gɔd we gɛt sɔri-at, we go sɔri fɔ una ɛn sev una: fred
nɔto, bikɔs dɛn dɔn pik am fɔ yu frɔm di biginin; ɛn yu go du am
kip am, ɛn i go go wit yu. Pantap dat a tink se na in
go bɔn pikin dɛn to yu. We Tobias yɛri dɛn tin ya, i
bin lɛk am, ɛn in at bin jɔyn am fayn fayn wan.