Sirach we de na di wɔl
47: 1 Afta dat, Netan grap fɔ tɔk prɔfɛsi insay Devid in tɛm.
47: 2 Jɔs lɛk aw dɛn pul di fat pan di pis ɔfrin, na so dɛn pik Devid
kɔmɔt na di Izrɛlayt dɛn.
47: 3 I bin de ple wit layɔn dɛn lɛk pikin dɛn, ɛn wit bea dɛn lɛk ship pikin dɛn.
47: 4 I nɔ bin kil wan jayant we i bin yɔŋ? ɛn i nɔ bin tek am
di pipul dɛn bin de provok am, we i es in an ɔp wit di ston insay
di sling, ɛn bit di bost we Golaya bin de bost?
47: 5 Bikɔs i kɔl di Masta we de ɔp pas ɔlman; ɛn i gi am trɛnk insay in yon
raytan fɔ kil da pawaful wɔman de, ɛn mek in ɔn
pipul dɛn.
47:6 So di pipul dɛn ɔnɔ am wit tɛn tawzin pipul dɛn, ɛn prez am insay di
blɛsin dɛn we Jiova de gi am, bikɔs i gi am krawn we gɛt glori.
47: 7 I bin dɔnawe wit di ɛnimi dɛn ɔlsay, ɛn i mek di
Filistin dɛn we bin de fɛt am, ɛn brok dɛn ɔn fɔ mek dis
de.
47: 8 Insay ɔl di wok dɛn we i bin de du, i bin de prez di Oli Wan we de ɔp pas ɔlman wit wɔd dɛn we de gi glori;
wit ɔl in at i bin de siŋ siŋ dɛn, ɛn i bin lɛk di wan we mek am.
47: 9 I put siŋ dɛn bak bifo di ɔlta, so dat dɛn go yuz dɛn vɔys
mek swit myuzik, ɛn ɛvride siŋ prez insay dɛn siŋ.
47: 10 I mek dɛn fɛstival dɛn fayn, ɛn mek di tɛm dɛn we dɛn kin sɛlibret fayn te di...
ɛnd, so dat dɛn go prez in oli nem, ɛn so dat di tɛmpul go
sawnd frɔm mɔnin.
47: 11 PAPA GƆD pul in sin dɛn, ɛn es in ɔn ɔp sote go
wan agrimɛnt we kiŋ dɛn mek, ɛn wan tron we gɛt glori na Izrɛl.
47: 12 Afta am, wan bɔy pikin we gɛt sɛns bin grap, ɛn fɔ in sek, i bin de na fridɔm.
47: 13 Sɔlɔmɔn bin rul insay pis, ɛn dɛn bin ɔnɔ am; bikɔs Gɔd mek ɔltin
kwayɛt rawnd am, so dat i go bil os insay in nem, ɛn
rɛdi in oli ples sote go.
47: 14 Yu bin gɛt sɛns we yu bin yɔŋ ɛn yu bin ful-ɔp wit
ɔndastandin!
47: 15 Yu sol kɔba di wan ol wɔl, ɛn yu ful-ɔp am wit dak
parebul dɛn.
47: 16 Yu nem go fa fawe na di ayland dɛn; ɛn fɔ yu pis, dɛn bin lɛk yu.
47: 17 Di kɔntri dɛn bin sɔprayz fɔ yu fɔ yu siŋ dɛn, yu prɔvab dɛn, ɛn
parebul dɛn, ɛn intapriteshɔn dɛn.
47: 18 Na PAPA GƆD in nem we dɛn kɔl di Masta Gɔd fɔ Izrɛl.
yu bin gɛda gold lɛk tin ɛn yu bin mek silva bɔku lɛk lid.
47: 19 Yu bin butu to uman dɛn, ɛn na yu bɔdi bin briŋ yu kam
fɔ mek dɛn put dɛn ɔnda dɛn.
47: 20 Yu bin dɔti yu ɔnɔ, ɛn dɔti yu pikin dɛn, so dat yu
bin briŋ wamat pan yu pikin dɛn, ɛn yu at pwɛl fɔ yu fulish.
47: 21 So di Kiŋdɔm sheb, ɛn wan man we tɔn agens Gɔd bin de rul frɔm Ɛfraim
kiŋdɔm.
47: 22 Bɔt PAPA GƆD nɔ go ɛva lɛf in sɔri-at ɛn ɛni wan pan in sɔri-at nɔ go ɛva lɛf am
wok dɛn de pwɛl, ɛn i nɔ go pul di pikin dɛn we i dɔn pik, ɛn
i nɔ go pul di pikin we lɛk am
wan lef to Jekɔb, ɛn frɔm am wan rut fɔ Devid.
47: 23 Na so Sɔlɔmɔn rɛst wit in gret gret granpa dɛn, ɛn i lɛf in pikin dɛn biɛn am
Roboam, ivin di pipul dɛn fulish tin, ɛn wan we nɔ gɛt natin
ɔndastandin, we bin tɔn di pipul dɛn bak tru in advays. Na de i bin de
Jɛroboam, we na Nebat in pikin, we mek Izrɛl sin, ɛn sho am
Ifrem di we fɔ sin:
47: 24 Ɛn dɛn sin dɛn bɔku pasmak, ɛn dɛn drɛb dɛn kɔmɔt
di land.
47: 25 Dɛn bin de luk fɔ ɔl di wikɛd tin dɛn te di blɛsin kam pan dɛn.