Sirach we de na di wɔl
45: 1 Ɛn i pul wan man we gɛt sɔri-at ɛn we di
sight of all body, ivin Mozis, we Gɔd ɛn mɔtalman lɛk, we mɛmba in
na blɛsin.
45: 2 I mek i tan lɛk di oli wan dɛn we gɛt glori, ɛn i mek am big sote in
ɛnimi dɛn bin tinap fɔ fred am.
45: 3 Na in wɔd dɛn i mek di wɔndaful tin dɛn dɔn, ɛn i mek i gɛt glori
di yay we kiŋ dɛn de si, ɛn gi am lɔ fɔ in pipul dɛn, ɛn
sho am pat pan in glori.
45: 4 I mek am oli bikɔs i nɔ fetful ɛn i ɔmbul, ɛn i pik am frɔm
ɔl mɔtalman.
45: 5 I mek i yɛri in vɔys, ɛn kɛr am go na di dak klawd, ɛn
gi am lɔ dɛn bifo in fes, ivin di lɔ we de gi layf ɛn
no, so dat i go tich Jekɔb in agrimɛnt dɛn, ɛn Izrɛl in yon
jɔjmɛnt dɛn.
45: 6 I es Erɔn, we na oli man we tan lɛk am, in brɔda, we kɔmɔt na di
trayb we dɛn kɔl Livay.
45: 7 I mek agrimɛnt we go de sote go wit am ɛn gi am di prist wok
bitwin di pipul dɛn; i mek am fayn wit fayn fayn tin dɛn fɔ mek i fayn, ɛn wɛr klos
am wit klos we gɛt glori.
45: 8 I put pafɛkt glori pan am; ɛn gi am trɛnk wit fayn klos dɛn, .
wit briz, wit lɔng klos, ɛn ɛfɔd.
45: 9 I bin de rawnd am wit granat dɛn ɛn bɔku gold bɛl dɛn rawnd am
bɔt, so dat as i de go, i go mek wan sawnd, ɛn wan nɔys mek dat
dɛn kin yɛri am na di tɛmpul, fɔ mɛmba in pikin dɛn
pipul dɛn;
45: 10 Wi go wɛr oli klos, wit gold, blu silk, ɛn pepul, we dɛn mek
di ɛmbroidere, wit bres plet fɔ jɔj, ɛn wit Yurim ɛn
Thummim we dɛn kɔl;
45: 11 Wit twist skarlet, di wok we di kɔni kɔni wokman de du, wit valyu
ston dɛn we dɛn kɔt lɛk sil, ɛn put dɛn wit gold, na di wok we di man we de mek jɔlɔs de du.
wit wan raytin we dɛn rayt fɔ mɛmba, afta di nɔmba fɔ di trayb dɛn
na Izrɛl.
45: 12 I put wan krawn we dɛn mek wit gold pan di mit, we dɛn rayt Oli, ɛn
ornament of honour, wan wok we de tek bɔku mɔni, di tin dɛn we di yay want, gud ɛn
rili fayn.
45: 13 Nɔbɔdi nɔ bin de bifo am, ɛn ɛni strenja nɔ bin ɛva put dɛn
on, bɔt na in pikin dɛn ɛn in pikin dɛn pikin dɛn nɔmɔ de sote go.
45: 14 Dɛn fɔ dɔnawe wit dɛn sakrifays dɛn ɔl tu tɛm ɛvride.
45: 15 Mozis mek am oli ɛn anɔynt am wit oli ɔyl
wan agrimɛnt we go de sote go, ɛn in pikin dɛn dɔn pik am fɔ lɔng tɛm sote go
as di ɛvin go de, so dat dɛn go sav am, ɛn
ɛksɛkutiv di ɔfis fɔ di prist, ɛn blɛs di pipul dɛn insay in nem.
45: 16 I pik am pan ɔl di pipul dɛn we de alayv fɔ mek sakrifays to Jiova.
insɛns, ɛn wan swit sawnd, fɔ mɛmba, fɔ mek pis fɔ
in pipul dɛn.
45: 17 I gi am in lɔ dɛn ɛn pawa fɔ du wetin di lɔ se
jɔjmɛnt, so dat i go tich Jekɔb di tɛstimoni dɛn, ɛn tɛl Izrɛl
insay in lɔ dɛn.
45:18 Strenja dɛn bin plan fɔ fɛt am, ɛn dɛn bin de tɔk bad bɔt am na di
di wildanɛs, ivin di man dɛn we bin de nia Detan ɛn Ebriɔn, ɛn
di kɔngrigeshɔn na Kɔr, wit wamat ɛn wamat.
45: 19 PAPA GƆD si dis, i nɔ gladi ɛn i vɛks pan am
dɛn bin vɛks bad bad wan: i bin de du wɔndaful tin dɛn pan dɛn, fɔ dɔnawe wit dɛn
dɛn wit di faya we de bɔn.
45: 20 Bɔt i mek Erɔn gɛt mɔ ɔnɔ, ɛn gi am ɛritij ɛn sheb am
to am di fɔs frut fɔ di tin dɛn we de gro; mɔ i bin de mek bred
insay bɔku bɔku wan:
45: 21 Dɛn de it pan di sakrifays dɛn we Jiova gi am ɛn
in sid.
45: 22 Bɔt na di pipul dɛn land, i nɔ bin gɛt ɛni prɔpati ɛn i nɔ bin gɛt ɛni prɔpati
ɛni pat pan di pipul dɛn, bikɔs PAPA GƆD insɛf na in pat ɛn
wetin yu fambul gɛt.
45: 23 Di tɔd wan we gɛt glori na Finis we na Ɛlieza in pikin, bikɔs i bin gɛt zil fɔ du am
di fred fɔ di Masta, ɛn tinap wit gud maynd fɔ at: we di
pipul dɛn bin tɔn bak, ɛn mek pis fɔ Izrɛl.
45: 24 So dɛn mek wan agrimɛnt fɔ mek pis wit am, so dat i go de
di edman fɔ di oli ples ɛn fɔ in pipul dɛn, ɛn se in ɛn in yon
di pikin dɛn we go kam afta dɛn fɔ gɛt di rɛspɛkt we di prist dɛn gɛt fɔ sote go:
45: 25 Akɔdin to di agrimɛnt we dɛn bin mek wit Devid we na Jɛsi in pikin, we kɔmɔt na di trayb
Juda, so dat di kiŋ in prɔpati go bi to in pikin dɛn nɔmɔ.
so di prɔpati we Erɔn gɛt go bi to in pikin dɛn bak.
45: 26 Gɔd gi yu sɛns na yu at fɔ jɔj in pipul dɛn di rayt we.
so dat dɛn nɔ go pul dɛn gud tin dɛn, ɛn dɛn glori go de sote go
sote go.