Sirach we de na di wɔl
41: 1 O day, i bita fɔ mɛmba yu to pɔsin we de alayv
rɛst na in prɔpati, to di man we nɔ gɛt natin fɔ mek i vɛks, ɛn
we gɛt prɔsperiti pan ɔltin: yɛs, to di wan we stil ebul fɔ du am
gɛt mit!
41: 2 O day, yu sɛnt fayn fɔ di pɔsin we nid ɛp ɛn di wan we gɛt in sɛnt
trɛnk nɔ de wok, dat na naw na di las tɛm, ɛn ɔlman de mɔna am
tin, ɛn to di wan we nɔ gɛt op, ɛn we dɔn lɔs peshɛnt!
41: 3 Nɔ fred di sɛnt fɔ day, mɛmba di wan dɛn we bin dɔn de bifo
yu, ɛn di wan dɛn we de kam afta; bikɔs na dis na di Masta in sɛnt fɔ ɔlman
bɔdi.
41: 4 Wetin mek yu de agens wetin di Wan we de ɔp pas ɔlman gladi? nɔ de
inkwizishɔn na di grev, if yu dɔn liv tɛn, ɔ wan ɔndrɛd, ɔ
wan tawzin ia.
41: 5 Di wan dɛn we de sin na pikin dɛn we nɔ fayn ɛn di wan dɛn we de de
we sabi di say we di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd de de.
41: 6 Di tin dɛn we sina dɛn pikin dɛn gɛt go day, ɛn dɛn pikin dɛn go day
go gɛt badnem we go de sote go.
41: 7 Di pikin dɛn go kɔmplen bɔt papa we nɔ de du wetin Gɔd want, bikɔs dɛn go grɔmbul
dɛn bin de kɔs am fɔ in sek.
41: 8 Bad de fɔ una, pipul dɛn we nɔ de du wetin Gɔd want, we dɔn lɛf di lɔ we pas ɔl
ay Gɔd! bikɔs if una bɔku, i go dɔnawe wit una.
41: 9 Ɛn if dɛn bɔn una, dɛn go bɔn una fɔ swɛ, ɛn if una day, na swɛ
go bi yu pat.
41: 10 Ɔl di wan dɛn we de na di wɔl go tɔn to di wɔl bak
go kɔmɔt frɔm swɛ to pwɛl pwɛl.
41: 11 Mɔtalman kray de bɔt dɛn bɔdi, bɔt na bad nem fɔ sina dɛn
go dɔn blot am.
41: 12 Una tek tɛm tink bɔt yu nem; bikɔs dat go kɔntinyu wit yu ɔp a
tawzin big big trɔs dɛn we gɛt gold.
41: 13 Gud layf gɛt smɔl dez, bɔt gud nem de sote go.
41:14 Mi pikin dɛm, una fɔ kɔrɛkt una wit pis, bikɔs una gɛt sɛns we ayd, ɛn a
trɔs we pɔsin nɔ de si, us prɔfit de pan dɛn ɔl tu?
41: 15 Pɔsin we ayd in fulish tin bɛtɛ pas pɔsin we ayd in yon
sɛns.
41: 16 So una shem fɔ wetin a tɔk, bikɔs i nɔ fayn fɔ du am
kip ɔl di shem we yu de shem; ɛn dɛn nɔ gri wit am ɔltogɛda insay ɛni wan pan dɛn
tin.
41: 17 Una shem fɔ du mami ɛn dadi biznɛs wit yu mama ɛn mama, ɛn fɔ lay bifo a
prins ɛn wan pawaful man;
41:18 Fɔ du bad tin bifo jɔj ɛn rula; fɔ du bad tin bifo a
kɔngrigeshɔn ɛn pipul dɛn; fɔ du tin we nɔ rayt bifo yu patna ɛn
padi;
41: 19 Ɛn fɔ tif bɔt di ples usay yu de ɛn fɔ tif
bɔt di trut bɔt Gɔd ɛn in agrimɛnt; ɛn fɔ ledɔm wit yu ɛlb pan
di mit; ɛn fɔ provok fɔ gi ɛn tek;
41: 20 Ɛn una nɔ tɔk natin bifo di wan dɛn we de salut yu. ɛn fɔ luk pan raregal;
41: 21 Ɛn fɔ tɔn yu fes pan yu fambul; ɔ fɔ tek wan pat ɔ
wan gift we dɛn kin gi; ɔ fɔ luk ɔda man in wɛf.
41: 22 Ɔ fɔ bizi wit in savant we de sav Jiova, ɛn nɔ kam nia in bed; ɔ fɔ
tɔk dɛn we dɛn kin tɔk bad bɔt bifo padi dɛn; ɛn afta yu dɔn gi, kɔndɛm
nɔto;
41: 23 Ɔ fɔ ripit ɛn tɔk bak wetin yu dɔn yɛri; ɛn fɔ
fɔ sho sikrit dɛn.
41: 24 So yu go rili shem ɛn gɛt gudnɛs bifo ɔlman.