Sirach we de na di wɔl
40: 1 Dɛn mek big big prɔblɛm fɔ ɔlman, ɛn wan ebi yok de pan di
Adam in pikin dɛn, frɔm di de we dɛn kɔmɔt na dɛn mama in bɛlɛ, te
di de we dɛn go bak to di mama fɔ ɔltin.
40: 2 Dɛn de tink bɔt tin dɛn we gɛt fɔ apin, ɛn di de we dɛn go day, [trɔbul].
dɛn tink, ɛn [mek] fred na dɛn at;
40: 3 Frɔm di wan we sidɔm na tron we gɛt glori, to di wan we put insɛf dɔŋ
dɔti ɛn ashis;
40: 4 Frɔm di wan we wɛr pepul ɛn krawn, to di wan we wɛr klos
wan klos we dɛn mek wit linin.
40: 5 Wamat, jɛlɔs, trɔbul, ɛn nɔ kwayɛt, fred fɔ day, ɛn vɛks, ɛn
fɛt-fɛt, ɛn di tɛm we i de rɛst na in bed in nɛt slip, kin chenj
di tin dɛn we i no.
40:6 Smɔl ɔ natin na in rɛst, ɛn afta dat i de slip, lɛk in
wan de we i de wach, we i de wɔri we i de si in at, lɛk se i
bin rɔnawe kɔmɔt na wan fɛt.
40: 7 We ɔltin sef, i kin wek, ɛn i kin sɔprayz fɔ no se di fred nɔ bin bi natin.
40: 8 [Dɛn kayn tin ya kin apin] to ɔlman, mɔtalman ɛn animal, ɛn dat na
sɛvin tɛm mɔ pan pipul dɛn we de sin.
40: 9 Day, blɔd, fɛt-fɛt, sɔd, bad tin, angri, .
trɔbul, ɛn di bad bad tin dɛn we dɛn kin du;
40: 10 Dɛn mek dɛn tin ya fɔ di wikɛd wan dɛn, ɛn fɔ dɛn sek di
ebi ebi ren.
40: 11 Ɔl di tin dɛn we de na di wɔl go tɔn to di wɔl bak
we kɔmɔt na di wata de go bak na di si.
40: 12 Dɛn go pul ɔl di brayb ɛn di we aw pipul dɛn nɔ de du wetin rayt, bɔt di tru tin we pɔsin de du
bia sote go.
40: 13 Di tin dɛn we di wan dɛn we nɔ de du wetin rayt go dray lɛk riva, ɛn i go dɔnawe wit am
wit nɔys, lɛk big big tɛnda we ren de kam.
40: 14 We i opin in an, i go gladi, na so di wan dɛn we de du bad go kam
to natin.
40: 15 Di wan dɛn we nɔ de du wetin Gɔd want nɔ go bɔn bɔku branch dɛn, bɔt dɛn de
lɛk rut dɛn we nɔ klin pan rɔk we at.
40: 16 Dɛn go pul di gras we de gro pan ɔl di wata ɛn nia riva
bifo ɔl di gras.
40: 17 Plɛnti tin tan lɛk gadin we gɛt bɔku frut, ɛn sɔri-at de sote go
sote go.
40: 18 Fɔ wok tranga wan ɛn fɔ satisfay wit wetin pɔsin gɛt, na swit layf
di wan we fɛn jɛntri, pas dɛn ɔl tu.
40: 19 Pikin dɛn ɛn fɔ bil siti kin kɔntinyu fɔ gi pɔsin in nem, bɔt a
dɛn kin kɔnt uman we nɔ gɛt blem pas dɛn ɔl tu.
40: 20 Wayn ɛn myuzik de mek pɔsin gladi, bɔt di lɔv fɔ sɛns pas dɛn
ɔltu.
40: 21 Di paip ɛn di sam de mek swit swit myuzik, bɔt fayn tɔŋ de
oba dɛn ɔl tu.
40: 22 Yu yay want fayn ɛn fayn, bɔt i want fɔ it am pas ɔl tu di it dɛn we i de it
na grɔn.
40:23 Padi ɛn kɔmpin nɔ de ɛva mit mis, bɔt pas ɔl tu na wɛf wit
na in man.
40: 24 Brɔda dɛn ɛn ɛp nɔ de agens di tɛm we trɔbul de, bɔt di gift we Gɔd gi wi go sev
pas dɛn ɔl tu.
40: 25 Gold ɛn silva de mek pɔsin in fut tinap tranga wan, bɔt advays pas ɔl
dɛn ɔl tu.
40: 26 Jɛntri ɛn trɛnk de ɛp wi at, bɔt fɔ fred Jiova pas ɔl
dɛn ɔl tu: nɔ nid fɔ fred di Masta, ɛn i nɔ nid
fɔ go fɛn ɛp.
40: 27 Fɔ fred Jiova na gadin we de bia frut, ɛn i de kɔba am pas ɔlman
glori.
40: 28 Mi pikin, nɔ liv pɔsin we de beg in layf; bikɔs i bɛtɛ fɔ day pas fɔ beg.
40: 29 Pɔsin we de abop pan ɔda pɔsin in tebul in layf nɔ fɔ de
dɛn kin kɔnt am fɔ wan layf; bikɔs i de dɔti insɛf wit ɔda pipul dɛn it
man we gɛt sɛns we dɛn mɛn gud gud wan go tek tɛm wit am.
40:30 Beg kin swit na pɔsin we nɔ shem in mɔt, bɔt na in bɛlɛ de
go bɔn faya.