Sirach we de na di wɔl
39: 1 Bɔt ɛnibɔdi we de gi in maynd to di lɔ we di Wan we de ɔp pas ɔl, ɛn we de wok tranga wan
we dɛn de tink gud wan bɔt am, go fɛn di sɛns we ɔl di wan dɛn we bin de trade trade bin gɛt, .
ɛn fɔ de tink bɔt prɔfɛsi dɛn.
39: 2 I go kip di tin dɛn we di pipul dɛn we gɛt nem de tɔk, ɛn usay parebul dɛn we nɔ klia
are, i go de de bak.
39: 3 I go luk fɔ di sikrit dɛn bɔt siriɔs sɛnt, ɛn i go no bɔt
dak parebul dɛn.
39: 4 I go sav midul bigman dɛn, ɛn apia bifo prins dɛn
travul tru strenj kɔntri dɛn; bikɔs i dɔn tray di gud tin dɛn ɛn di
bad tin we de apin bitwin mɔtalman.
39: 5 I go gi in at fɔ go bifo kwik kwik wan to di Masta we mek am, ɛn
go pre bifo di wan we de ɔp pas ɔlman, ɛn i go opin in mɔt fɔ pre, ɛn
mek beg fɔ in sin dɛn.
39: 6 We di big Masta want, i go ful-ɔp wit di spirit fɔ
ɔndastandin: i go tɔn sɛns sɛns, ɛn tɛl tɛnki to
di Masta insay in prea.
39: 7 I go dayrɛkt in advays ɛn no, ɛn na in sikrit dɛn
tink gud wan.
39: 8 I go sho wetin i dɔn lan, ɛn i go bost bɔt di
lɔ we gɛt fɔ du wit di agrimɛnt we Jiova dɔn mek.
39: 9 Bɔku pipul dɛn go prez in sɛns; ɛn as lɔng as di wɔl de bia, .
dɛn nɔ go pul am kɔmɔt; in mɛmorial nɔ go kɔmɔt, ɛn in yon
nem go liv frɔm jɛnɛreshɔn to jɛnɛreshɔn.
39: 10 Neshɔn dɛn go sho in sɛns, ɛn di kɔngrigeshɔn go tɔk bɔt am
in prez.
39: 11 If i day, i go lɛf wan nem we pas wan tawzin
liv, i go mek i bɔku.
39: 12 Bɔt a gɛt mɔ fɔ tɔk, we a dɔn tink bɔt; bikɔs a dɔn ful-ɔp lɛk
di mun we di mun dɔn ful-ɔp.
39: 13 Una oli pikin dɛn, una lisin to mi, ɛn bɔn lɛk ros we de gro
di brik we de na di fil:
39: 14 Una gi swit swɛt lɛk insɛns, ɛn gro lɛk lili, sɛn
fɔ smɛl, ɛn siŋ siŋ fɔ prez, blɛs di Masta pan ɔl in yon
de wok.
39: 15 Una fɔ mek in nem big, ɛn sho se i de prez am wit di siŋ dɛn we una de siŋ na una lip.
Una go tɔk dis kayn we wit ap ɛn prez am.
39: 16 Ɔl di wok we PAPA GƆD de du rili gud, ɛn ɛnitin we i du
di kɔmand dɛn fɔ dɔn insay di rayt tɛm.
39: 17 Ɛn nɔbɔdi nɔ go se, “Wetin na dis?” wetin mek na dat? fɔ wan tɛm
i go fayn fɔ mek dɛn luk fɔ dɛn ɔl: na in lɔ se dɛn go fɛn di wata
tinap lɛk hip, ɛn we in mɔt tɔk, di tin dɛn we dɛn kin put insay
wata dɛn.
39: 18 Na wetin i tɛl dɛn fɔ du, dɛn kin du ɛnitin we go mek i gladi; ɛn nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ ambɔg am, .
we i go sev.
39: 19 Di wok we ɔlman de du de bifo am, ɛn natin nɔ go ayd frɔm in yon
yay.
39: 20 I de si frɔm sote go to sote go; ɛn natin nɔ de we wɔndaful
bifo am.
39: 21 Man nɔ nid fɔ se, Wetin na dis? wetin mek na dat? bikɔs na in mek
ɔltin fɔ yuz dɛn.
39: 22 In blɛsin kɔba di dray land lɛk riva, ɛn wata am lɛk wata.
39: 23 Jɔs lɛk aw i dɔn tɔn di wata to sɔl, na so di neshɔn dɛn go gɛt dɛn prɔpati
in vɛksteshɔn.
39: 24 Jɔs lɛk aw in we dɛn de sho klia wan to di wan dɛn we oli; na so dɛn de stɔp fɔ du sɔntin
di wikɛd wan dɛn.
39: 25 Di gud tin dɛn we Gɔd mek frɔm di biginin
fɔ pipul dɛn we de sin.
39: 26 Di men tin dɛn we mɔtalman go yuz ɔl in layf na wata, faya, .
ayɛn, sɔl, flawa wit wit, ɔni, milk, ɛn grep in blɔd,
ɛn ɔyl, ɛn klos.
39: 27 Ɔl dɛn tin ya na fɔ gud to di wan dɛn we de fred Gɔd, na so to di wan dɛn we de sin
tɔn to bad tin.
39: 28 Spirit dɛn de we dɛn mek fɔ blem, we dɛn de vɛks bad bad wan
pan strok we gɛt sɔri; insay di tɛm we dɛn go dɔnawe wit dɛn, dɛn de tɔn dɛn pawa, .
ɛn mek di wan we mek dɛn vɛks bad bad wan.
39: 29 Dɛn mek ɔl dɛn tin ya fɔ faya, ays blɔk, angri, ɛn day
fɔ blem pɔsin;
39:30 Wayl animal dɛn tit, skɔpiɔn, snek, ɛn sɔd we de pɔnish
di wikɛd wan dɛn go dɔnawe wit dɛn.
39: 31 Dɛn go gladi fɔ wetin i tɛl dɛn fɔ du, ɛn dɛn go rɛdi fɔ du am
di wɔl, we nid de; ɛn we dɛn tɛm rich, dɛn nɔ go du dat
transgres in wɔd.
39: 32 So frɔm di biginin a bin dɔn mekɔp mi maynd ɛn tink bɔt dɛn tin ya
tin dɛn, ɛn dɛn dɔn lɛf dɛn fɔ rayt.
39: 33 Ɔl di wok we PAPA GƆD de du na gud tin, ɛn i go gi ɔl wetin wi nid
insay di rayt sizin.
39: 34 So man nɔ go se, ‘Dis wɔs pas dat, bikɔs as tɛm de go dɛn
ɔl dɛn go gri wit dɛn gud gud wan.
39: 35 So una prez PAPA GƆD wit ɔl una at ɛn mɔt, ɛn
blɛs di Masta in nem.