Sirach we de na di wɔl
37: 1 Ɛni padi se, ‘Mi na in padi bak, bɔt padi de we
na jɔs padi in nem.
37: 2 Nɔto sɔri-at we go mek pɔsin day, we dɛn tɔn to pɔsin we de wit in kɔmpin ɛn padi
na ɛnimi?
37: 3 O wikɛd imajineshɔn, usay yu kɔmɔt fɔ kɔba di wɔl wit
fɔ ful pɔsin?
37: 4 Wan kɔmpin de, we kin gladi we in padi gɛt prɔsperiti, bɔt
insay trɔbul go de agens am.
37: 5 Wan kɔmpin de we de ɛp in padi fɔ in bɛlɛ ɛn tek am
op di bukla agens di ɛnimi.
37: 6 Nɔ fɔgɛt yu padi na yu maynd, ɛn nɔ fɔgɛt bɔt am na yu maynd
jɛntri.
37: 7 Ɛnibɔdi we de gi advays de prez advays; bɔt sɔm pipul dɛn de we de advays
fɔ insɛf.
37: 8 Una tek tɛm wit pɔsin we de gi advays, ɛn no bifo tɛm wetin i nid; bikɔs i go du am
advays fɔ insɛf; so dat i nɔ go trowe di lɔt pan yu, .
37: 9 Ɛn tɛl yu se, ‘Yu we fayn, ɛn afta dat, i tinap na di ɔda say
sayd, fɔ si wetin go apin to yu.
37: 10 Nɔ tɔk to pɔsin we de tink se yu de tink, ɛn ayd yu advays
lɛk dɛn we de jɛlɔs yu.
37: 11 Una nɔ fɔ tɔk to uman we tɔch am we i jɛlɔs;
ɛn nɔto wit pɔsin we de fred pan tin dɛn we gɛt fɔ du wit wɔ; ɔ wit biznɛsman we gɛt fɔ du wit am
gi; nɔto wit pɔsin we bay fɔ sɛl; nɔto wit man we de jɛlɔs fɔ
fɔ tɛl tɛnki; ɔ wit pɔsin we nɔ gɛt sɔri-at we de tɔch gudnɛs; nɔto wit di
slothful fɔ ɛni wok; nɔto wit pɔsin we dɛn haya fɔ wan ia we i dɔn dɔn
wok; ɔ wit slev we nɔ de du natin ɛn we de du bɔku biznɛs, una nɔ lisin to dɛn wan ya
pan ɛnitin we gɛt fɔ du wit advays.
37: 12 Bɔt de wit pɔsin we de fred Gɔd ɔltɛm, we yu no se i de kip
di kɔmandmɛnt dɛn we di Masta de gi, we in, maynd de akɔdin to yu maynd ɛn wetin yu want
sɔri wit yu, if yu gɛt bɛlɛ.
37: 13 Ɛn mek yu yon at tinap fɔ di advays, bikɔs nɔbɔdi nɔ de igen
fetful to yu pas am.
37: 14 Sɔntɛnde, pɔsin in maynd kin tɛl am pas sɛvin wachman dɛn.
we sidɔm ɔp na wan ay tawa.
37: 15 Ɛn pas ɔl dis, pre to di Wan we de ɔp pas ɔlman, so dat i go tɛl yu fɔ go insay
trut.
37: 16 Mek rizin go bifo ɔl di tin dɛn we yu de du, ɛn mek advays bifo ɔl di tin dɛn we yu de du.
37: 17 Di fes de sho se di at de chenj.
37: 18 Fo kayn tin de apin: gud ɛn bad, layf ɛn day, bɔt di
tɔŋ de rul dɛn ɔltɛm.
37: 19 Wan de we gɛt sɛns ɛn we de tich bɔku pipul dɛn, bɔt i nɔ gɛt wan bɛnifit
insɛf sɛf.
37: 20 Pɔsin de we de sho sɛns wit wɔd dɛn, ɛn pipul dɛn et am
we nɔ gɛt ɔltin fɔ it.
37: 21 Bikɔs Jiova nɔ de gi am in spɛshal gudnɛs bikɔs i nɔ gɛt ɔltin
sɛns.
37: 22 Ɔda pɔsin gɛt sɛns to insɛf; ɛn di frut dɛn we pɔsin kin gɛt we i ɔndastand na
we pɔsin fɔ prez insay in mɔt.
37: 23 Pɔsin we gɛt sɛns kin tich in pipul dɛn; ɛn di frut dɛn we i gɛt fɔ ɔndastand
nɔ fɔ fel.
37: 24 Pɔsin we gɛt sɛns go ful-ɔp wit blɛsin; ɛn ɔl di wan dɛn we de si am
go kɔnt am se i gladi.
37: 25 Dɛn kin kɔnt di de dɛn we mɔtalman go liv, bɔt di tɛm we Izrɛl go de
nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ kɔnt.
37: 26 Pɔsin we gɛt sɛns go gɛt glori bitwin in pipul dɛn, ɛn in nem go bi
we go de sote go.
37:27 Mi pikin, chɛk yu sol na yu layf, ɛn si wetin bad fɔ am, ɛn
nɔ gi am dat.
37: 28 Ɔltin nɔ fayn fɔ ɔlman, ɛn ɔlman nɔ go bɛnifit ɔlman
gladi at pan ɔltin.
37: 29 Nɔ mek yu nɔ satisfay wit ɛni fayn fayn tin, ɛn nɔ gridi tumɔs pan it.
37: 30 If pɔsin it pasmak, i kin mek pɔsin sik, ɛn if pɔsin it pasmak, i go tɔn to pɔsin
choler.
37: 31 Bɔku pipul dɛn dɔn day bikɔs dɛn de it bɔku bɔku tin dɛn; bɔt ɛnibɔdi we de tek tɛm, de mek in yon lɔng lɔng tɛm
layf.