Sirach we de na di wɔl
36: 1 O Masta Gɔd fɔ ɔlman, sɔri fɔ wi, ɛn si wi.
36: 2 Ɛn sɛn yu fred pan ɔl di neshɔn dɛn we nɔ de luk fɔ yu.
36: 3 Es yu an ɔp agens di strenja neshɔn dɛn, ɛn mek dɛn si yu
pawa.
36: 4 Jɔs lɛk aw yu bin oli insay wi bifo dɛn
dɛn bifo wi.
36: 5 Ɛn mek dɛn no yu, jɔs lɛk aw wi dɔn no yu, se no Gɔd nɔ de pas
na yu nɔmɔ, O Gɔd.
36: 6 Sho nyu sayn dɛn, ɛn mek ɔda strenj wɔndaful tin dɛn: ɔnɔ yu an ɛn yu
rayt an, so dat dɛn go sho yu wɔndaful wok dɛn.
36: 7 Una vɛks ɛn tɔn wamat, pul di ɛnimi kɔmɔt, ɛn
pwɛl di ɛnimi.
36: 8 Sake di tɛm shɔt, mɛmba di agrimɛnt, ɛn mek dɛn tɔk bɔt yu
wɔndaful wok dɛn.
36: 9 Mek di faya vɛks fɔ di wan we sev; ɛn lɛ dɛn
de day we de mek di pipul dɛn sɔfa.
36: 10 Una kɔt di ed dɛn we de rul di neshɔn dɛn we de se, “Na de.”
nɔto ɔda pɔsin pas wi.
36: 11 Gɛt ɔl di trayb dɛn we Jekɔb in trayb togɛda, ɛn gɛt dɛn prɔpati dɛn lɛk aw dɛn kɔmɔt
di biginin.
36: 12 O Masta, sɔri fɔ di pipul dɛn we dɛn kɔl yu nem
Izrɛl, we yu gi yu fɔs bɔy pikin in nem.
36: 13 Sɔri fɔ Jerusɛlɛm, yu oli siti, di ples we yu de rɛst.
36: 14 Ful Sayɔn wit yu ɔrakl dɛn we yu nɔ go ebul fɔ tɔk bɔt, ɛn ful yu pipul dɛn wit yu glori.
36: 15 Tɛstimoni to di wan dɛn we yu gɛt frɔm di biginin.
ɛn rayz prɔfɛt dɛn we dɔn de insay yu nem.
36: 16 Blɛs di wan dɛn we de wet fɔ yu, ɛn mek yu prɔfɛt dɛn fetful.
36: 17 O Masta, lisin to yu savant dɛn prea, jɔs lɛk aw dɛn blɛs yu
Erɔn de oba yu pipul dɛn, so dat ɔl di wan dɛn we de na di wɔl go no.”
dat na yu na di Masta, di Gɔd we de sote go.
36: 18 Bɛlɛ de it ɔl di it dɛn, bɔt wan it bɛtɛ pas ɔda wan.
36: 19 Jɔs lɛk aw di palata de te difrɛn kayn ship dɛn, na so di at kin te
fɔ ɔndastand lay lay tɔk dɛn.
36: 20 Hat we nɔ gɛt wanwɔd kin mek pɔsin fred, bɔt pɔsin we gɛt sɛns kin want fɔ du am
pe bak fɔ am.
36: 21 Uman go wɛlkɔm ɔlman, bɔt wan gyal pikin bɛtɛ pas ɔda wan.
36: 22 Di fayn tin we uman kin du kin mek pɔsin gladi, ɛn man nɔ lɛk natin
bɛtɛ.
36: 23 If gudnɛs, ɔmbul, ɛn kɔrej de na in langwej, dat min se i nɔ de
in man lɛk ɔda man dɛn.
36: 24 Ɛnibɔdi we gɛt wɛf de bigin fɔ gɛt in prɔpati, ɛp lɛk insɛf.
ɛn wan pila fɔ rɛst.
36: 25 Usay nɔ gɛt hed, na de dɛn kin tif di prɔpati, ɛn ɛnibɔdi we nɔ gɛt
wɛf go waka waka ɔp ɛn dɔŋ de kray.
36: 26 Udat go abop pan tifman we de rɔn frɔm wan siti to ɔda siti?
so [we go biliv] pɔsin we nɔ gɛt os ɛn we de slip ɛnisay
di nɛt tek am?