Sirach we de na di wɔl
32: 1 If dɛn mek yu bi masta [fɔ wan fɛstival,] nɔ es yusɛf ɔp, bɔt bi
bitwin dɛn lɛk wan pan di ɔda wan dɛn; tek tɛm kia fɔ dɛn, ɛn so sidɔm
dɔŋ.
32: 2 Ɛn we yu dɔn du ɔl yu wok, tek yu ples so dat yu go ebul fɔ du am
gladi wit dɛn, ɛn gɛt krawn fɔ yu wɛl ɔda fɔ di
bɔku it.
32: 3 Tɔk, yu we na di ɛlda, bikɔs i fayn fɔ yu, bɔt wit sawnd
jɔjmɛnt; ɛn hinder nɔto musick.
32: 4 Nɔ tɔn wɔd usay pɔsin we de ple myuzik de, ɛn nɔ tɔk sɛns
aut ɔf tɛm.
32:5 Wan kɔnsɛt we dɛn kin gɛt myuzikk na wan bankwet fɔ wayn na lɛk sayn fɔ kabɔnkul sɛt
insay gold.
32: 6 Jɔs lɛk sayn we dɛn put pan ɛmirald we dɛn mek wit gold, na so di myuzik we dɛn kin siŋ kin tan lɛk
musick wit fayn fayn wayn.
32: 7 Yɔŋ man, tɔk if nid de fɔ yu
art tu tɛm aks.
32: 8 Mek yu tɔk shɔt, yu fɔ ɔndastand bɔku tin dɛn wit smɔl wɔd dɛn; bi as wan we
i no ɛn stil ol in tɔŋ.
32: 9 If yu de wit bigman dɛn, nɔ mek yusɛf ikwal to dɛn; ɛn ustɛm
ol man dem de in ples, yus no plenti wod.
32: 10 Bifo di tɛnda laytin go; ɛn bifo pɔsin we shem go go
aks.
32: 11 Una grap ɔltɛm, ɛn nɔ bi di las wan; bɔt mek yu go na os witout delay.
32: 12 Na de yu fɔ ɛnjɔy yusɛf ɛn du wetin yu want, bɔt nɔ sin bay prawd
tɔk.
32: 13 Ɛn fɔ dɛn tin ya, blɛs di wan we mek yu ɛn we dɔn ful-ɔp yu
wit in gud tin dɛn.
32: 14 Ɛnibɔdi we de fred PAPA GƆD, i go kɔrɛkt am; ɛn di wan dɛn we de luk fɔ
am ali go fɛn favour.
32: 15 Ɛnibɔdi we de luk fɔ lɔ go ful-ɔp wit am, bɔt di ipokrit
go vɛks pan am.
32: 16 Di wan dɛn we de fred PAPA GƆD go gɛt jɔjmɛnt, ɛn dɛn go bɔn jɔstis lɛk
wan layt.
32: 17 Dɛn nɔ go kɔrɛkt pɔsin we sin, bɔt i de fɛn ɛkskyuz akɔdin to am
in wil.
32: 18 Pɔsin we gɛt advays go tink gud wan; bɔt pɔsin we strenj ɛn prawd nɔto so
i bin de fred fɔ fred, ivin we i nɔ bin gɛt advays fɔ insɛf.
32: 19 Una nɔ du ɛnitin we yu nɔ gɛt advays; ɛn we yu dɔn du am wan tɛm, nɔ ripɛnt.
32: 20 Nɔ go di we we yu go fɔdɔm, ɛn nɔ fɔdɔm midul di
ston dɛn we dɛn mek.
32: 21 Nɔ gɛt kɔnfidɛns pan klia we.
32: 22 Ɛn tek tɛm wit yu yon pikin dɛn.
32: 23 Ɛni gud wok, abop pan yu yon sol; bikɔs dis na fɔ kip di
kɔmandmɛnt dɛn.
32: 24 Ɛnibɔdi we biliv pan di Masta de lisin to di lɔ; ɛn i
we abop pan am nɔ go wɔs pas dat.