Sirach we de na di wɔl
30: 1 Ɛnibɔdi we lɛk in pikin kin fil di stik bɔku tɛm so dat i go gɛt am
gladi at fɔ am na di ɛnd.
30: 2 Ɛnibɔdi we kɔrɛkt in pikin go gladi fɔ am, ɛn i go gladi fɔ am
am bitwin di wan dɛn we i sabi.
30: 3 Ɛnibɔdi we de tich in pikin de mek ɛnimi fil bad, ɛn bifo in padi dɛn
go gladi fɔ am.
30: 4 Pan ɔl we in papa day, i tan lɛk se i nɔ day, bikɔs i dɔn day
lɛf wan biɛn am we tan lɛk insɛf.
30: 5 We i bin de alayv, i si am ɛn gladi fɔ am, bɔt we i day, i nɔ bin de
sɔri-at.
30: 6 I lɛf pɔsin we go blem in ɛnimi dɛn, ɛn we go blem in ɛnimi dɛn
i nid fɔ du gud to in padi dɛn.
30: 7 Ɛnibɔdi we de mek in pikin tumɔs, go tay in wund dɛn; ɛn in yon
di bɔdi go trɔbul pan ɛvri kray.
30: 8 Ɔs we nɔ brok kin gɛt ed, ɛn pikin we dɛn lɛf fɔ insɛf
go bi bay wilful.
30: 9 Kɔk yu pikin, ɛn i go mek yu fred
go mek yu gɛt ebi ebi.
30: 10 Nɔ laf wit am, so dat yu nɔ go fil bad wit am, ɛn yu nɔ go swɛ
yu tit dɛn na di ɛnd.
30: 11 Nɔ gi am fridɔm we i yɔŋ, ɛn nɔ wink pan in fulish tin dɛn.
30: 12 Butu in nɛk we i yɔŋ, ɛn bit am na in sayd dɛn we i de
na pikin, so dat i nɔ go traŋa, ɛn nɔ obe yu, ɛn so
briŋ sɔri-at na yu at.
30: 13 Kɔs yu pikin ɛn mek i wok tranga wan, so dat di bad we aw i de biev nɔ go bi
ɔfens to yu.
30: 14 Pɔsin we po, we gɛt gud kɔnstityushɔn, bɛtɛ pas pɔsin we jɛntri
man we de sɔfa na in bɔdi.
30: 15 Wɛlbɔdi ɛn gud bɔdi pas ɔl gold, ɛn bɔdi we strɔng
pas di jɛntri we nɔ gɛt ɛnd.
30: 16 No jɛntri nɔ de pas pɔsin we gɛt saful bɔdi, ɛn no gladi at nɔ de pas di gladi at we pɔsin kin gɛt
at.
30: 17 Day bɛtɛ pas fɔ gɛt bita layf ɔ fɔ sik ɔltɛm.
30: 18 Deliket we dɛn tɔn pan mɔt we dɛn lɔk, tan lɛk mɛs we dɛn put pan a
grev.
30: 19 Wetin gud fɔ sakrifays to aydɔl? bikɔs i nɔ go ebul fɔ it ɛn i nɔ go ebul fɔ it
smɛl: na so di wan we PAPA GƆD de mek sɔfa.
30: 20 I de si wit in yay ɛn kray lɛk bigman we de ɔg a
vajin ɛn swɛt.
30: 21 Nɔ gi yu maynd pan tin we at fɔ du, ɛn nɔ mek yu sɔfa wit yu yon
yu yon advays.
30: 22 Di gladi at we de na in at na di layf we mɔtalman gɛt, ɛn di gladi at we a
man de mek in de lɔng.
30: 23 Lɛk yu yon sol, ɛn kɔrej yu at, pul sɔri-at fa frɔm yu.
bikɔs sɔri-at dɔn kil bɔku pipul dɛn, ɛn no bɛnifit nɔ de.
30: 24 Milɛ ɛn vɛksteshɔn de mek di layf shɔt, ɛn fɔ tek tɛm mek pɔsin ol bifo di
tɛm.
30: 25 Pɔsin we gladi ɛn gud at go kia fɔ in mit ɛn it.