Sirach we de na di wɔl
27: 1 Bɔku pipul dɛn dɔn sin fɔ smɔl tin; ɛn di wan we de luk fɔ bɔku tin
go tɔn in yay bak.
27: 2 Jɔs lɛk aw nel kin stik bitwin di ston dɛn we dɛn jɔyn; na so sin de du
stik klos bitwin bay ɛn sɛl.
27: 3 If pɔsin nɔ de fred Jiova, in os
i nɔ go te igen dɛn go pul am kɔmɔt.
27: 4 Jɔs lɛk we pɔsin de sif wit sif, di dɔti kin lɛf; so di dɔti we de
man insay in tɔk.
27: 5 Di ɔfna de pruv di tin dɛn we pɔsin we de mek kle de yuz; so di tɛst we mɔtalman de tɛst de insay in yon
fɔ tink gud wan.
27:6 Di frut de sho if di tik dɔn drɛs; na so di wɔd dɛn de tɔk
fɔ prawd we de na mɔtalman at.
27: 7 Nɔ prez ɛnibɔdi bifo yu yɛri am de tɔk; bikɔs na dis na di tɛst fɔ
man dɛn.
27:8 If yu fala wetin rayt, yu go gɛt am ɛn wɛr am.
as lɔng klos we gɛt glori.
27: 9 Di bɔd dɛn go yuz dɛn lɛk dɛn; na so trut go kam bak to dɛn
dat praktis insay am.
27: 10 Jɔs lɛk aw layɔn de wet fɔ di animal we i de it; so sin fɔ di wan dɛn we de wok
bad tin we pɔsin kin du.
27: 11 Pɔsin we de fred Gɔd kin tɔk wit sɛns ɔltɛm; bɔt fulman kin chenj
as di mun.
27: 12 If yu de wit di wan dɛn we nɔ gɛt sɛns, kip di tɛm; bɔt una fɔ de ɔltɛm
bitwin pipul dɛn we gɛt sɛns.
27: 13 Di tɔk we fulish pipul dɛn kin tɔk kin mek pɔsin vɛks, ɛn dɛn spɔt kin mek dɛn nɔ gɛt wanwɔd
sin.
27: 14 Di tɔk we pɔsin we de swɛ bɔku kin mek in ia tinap stret; ɛn
dɛn fɛt-fɛt de mek pɔsin stɔp in yes.
27: 15 Di fɛt-fɛt we pipul dɛn we prawd de mek na blɔd, ɛn dɛn de tɔk bad bɔt dɛn
griv to di yes.
27: 16 Ɛnibɔdi we no sikrit, nɔ go gɛt di prez; ɛn i nɔ go ɛva fɛn padi
to in maynd.
27: 17 Lɛk yu padi ɛn fetful to am, bɔt if yu kɔmɔt biɛn in yon
sikrit dɛn, nɔ fala am igen.
27: 18 Jɔs lɛk aw mɔtalman dɔn kil in ɛnimi; so yu dɔn lɔs di lɔv we yu gɛt
neba.
27: 19 Jɔs lɛk pɔsin we de lɛf bɔd kɔmɔt na in an, na so yu dɔn lɛf yu
neba go, ɛn nɔ go gɛt am igen
27: 20 Una nɔ fala am igen, bikɔs i de fa fawe; i tan lɛk rɔk we dɔn rɔnawe
kɔmɔt na di trap.
27: 21 As fɔ wund, dɛn kin tay am; ɛn afta dɛn dɔn provok am, i kin de
fɔ mek pis, bɔt ɛnibɔdi we de kɔmɔt biɛn sikrit, nɔ gɛt op.
27: 22 Ɛnibɔdi we de wink wit in yay de du bad, ɛn ɛnibɔdi we no am want am
kɔmɔt nia am.
27: 23 We yu de de, i go tɔk swit swit, ɛn i go kɔle yu wɔd dɛn.
bɔt di las tɛm, i go rɔtin in mɔt, ɛn tɔk bad bɔt wetin yu de tɔk.
27: 24 A et bɔku tin, bɔt natin nɔ tan lɛk am; bikɔs PAPA GƆD go et
in.
27: 25 Ɛnibɔdi we trowe ston ɔp, i kin trowe am na in yon ed; ɛn a
strok we de ful pɔsin go mek wund.
27: 26 Ɛnibɔdi we de dig ol go fɔdɔm insay, ɛn ɛnibɔdi we de mek trap go fɔdɔm
fɔ tek dɛn insay de.
27: 27 Ɛnibɔdi we de du bad, i go fɔdɔm pan am, ɛn i nɔ go no
usay i kɔmɔt.
27: 28 Na di wan dɛn we prawd de provok ɛn provok am; bɔt fɔ pe bak, lɛk layɔn, go
lay fɔ wet fɔ dɛn.
27: 29 Dɛn go tek di wan dɛn we gladi we di wan dɛn we de du wetin rayt fɔdɔm
trap we pɔsin kin tek; ɛn pen go dɔnawe wit dɛn bifo dɛn day.
27: 30 Malɛs ɛn vɛksteshɔn, ivin dɛn tin ya na tin dɛn we nɔ fayn; ɛn di man we sin go
gɛt dɛn ɔl tu.