Sirach we de na di wɔl
18: 1 Di wan we de liv sote go, Na in mek ɔltin.
18: 2 Na di Masta nɔmɔ de du wetin rayt, ɛn nɔbɔdi nɔ de pas in.
18: 3 Na in de rul di wɔl wit in an, ɛn ɔltin de obe
i want: bikɔs na in na di Kiŋ fɔ ɔlman, bay in pawa fɔ sheb oli tin dɛn
bitwin dɛn frɔm profane.
18: 4 Udat i gi pawa fɔ tɔk bɔt wetin i de du? ɛn udat go no
in fayn fayn tin dɛn we i de du?
18: 5 Udat go kɔnt di trɛnk we in masta gɛt? ɛn udat go tɛl am bak
aut in sɔri-at?
18: 6 As fɔ di wɔndaful wok dɛn we PAPA GƆD de du, nɔbɔdi nɔ go pul natin pan am
dɛn, ɛn dɛn nɔ fɔ put ɛnitin to dɛn, ɛn di grɔn nɔ go ebul fɔ put dɛn
dɛn fɔ no bɔt dɛn.
18: 7 We pɔsin dɔn du, i de bigin; ɛn we i lɛf fɔ go, den
i go gɛt dawt.
18: 8 Wetin na mɔtalman, ɛn usay i de sav? wetin na in gud, ɛn wetin na in yon
wikɛd?
18: 9 If pɔsin de liv in layf, na wan ɔndrɛd ia.
18: 10 Jɔs lɛk wan drop wata we de go na di si ɛn lɛk grɔn ston we yu kɔmpia am to di...
sansan; na so wan tawzin ia de te to di de dɛn we go de sote go.
18: 11 So Gɔd de peshɛnt wit dɛn, ɛn i de sɔri fɔ dɛn
dɛn.
18: 12 I si ɛn si se dɛn ɛnd na bad tin; so i mek in yon bɔku
sɔri-at.
18: 13 Mɔtalman de sɔri fɔ in kɔmpin; bɔt di Masta in sɔri-at de
pan ɔlman, i de kɔrɛkt, ɛn mɛn, ɛn tich ɛn briŋ
bak, lɛk shɛpad in ship dɛn.
18: 14 I de sɔri fɔ di wan dɛn we de kɔrɛkt dɛn ɛn we de tray tranga wan fɔ du sɔntin
afta in jɔjmɛnt dɛn.
18: 15 Mi pikin, nɔ blem yu gud tin dɛn we yu de du, ɛn nɔ yuz wɔd dɛn we nɔ fayn we
yu de gi enitin.
18: 16 Yu tink se di dyu nɔ go mek di ples wam? so wan wɔd bɛtɛ pas gift.
18: 17 Luk, yu tink se wɔd bɛtɛ pas gift? bɔt dɛn ɔl tu de wit man we gɛt sɔri-at.
18: 18 Pɔsin we nɔ gɛt sɛns go kɔs am wit ɔl in at, ɛn gift we di wan we de jɛlɔs de gi go dɔnawe wit am
yay.
18: 19 Lan bifo yu tɔk, ɛn yuz bɔdi ɔ ɛni tɛm we yu sik.
18: 20 Bifo jɔjmɛnt, chɛk yusɛf, ɛn di de we yu go kam fɛn yu
fɛn sɔri-at.
18: 21 Put yusɛf dɔŋ bifo yu sik, ɛn sho se yu sin
fɔ ripɛnt.
18: 22 Nɔ mek natin nɔ ambɔg yu fɔ pe yu prɔmi we yu dɔn prɔmis di rayt tɛm, ɛn nɔ fɔ de te
day fɔ mek i rayt.
18: 23 Bifo yu pre, rɛdi yusɛf; ɛn nɔ tan lɛk pɔsin we de tɛmpt
di Masta.
18: 24 Tink bɔt di vɛksteshɔn we go de na di ɛnd, ɛn di tɛm we
blem, we i go tɔn in fes.
18: 25 We yu gɛt tin fɔ it, mɛmba di tɛm we yu angri, ɛn we yu dɔn angri
rich, tink bɔt po ɛn nid.
18: 26 Frɔm mɔnin te ivintɛm, di tɛm kin chenj ɛn ɔltin
i nɔ go te igen dɛn dɔn du am bifo di Masta.
18: 27 Pɔsin we gɛt sɛns go fred pan ɔltin, ɛn di de we i sin, i go fred
una fɔ tek tɛm wit di bad tin, bɔt pɔsin we nɔ gɛt sɛns nɔ go obe di tɛm.
18: 28 Ɛnibɔdi we gɛt sɛns no sɛns, ɛn i go prez am
dat bin fɛn am.
18: 29 Di wan dɛn we gɛt sɛns fɔ tɔk, dɛnsɛf bin gɛt sɛns.
ɛn tɔn fayn fayn parebul dɛn.
18: 30 Nɔ go du wetin yu want, bɔt nɔ du wetin yu want.
18: 31 If yu gi yu sol di tin dɛn we i want, i go mek yu
na laf fɔ yu ɛnimi dɛn we de tɔk bad bɔt yu.
18: 32 Una nɔ gladi fɔ gladi pasmak, ɛn una nɔ fɔ tay pan di bad tin we una de du
pan dat.
18: 33 Nɔ mek yu bi pɔsin we de beg we yu de lɛnt mɔni, we yu dɔn lɛnt
nɔ gɛt natin na yu pɔs, bikɔs yu go de wet fɔ yu yon layf, ɛn
fɔ tɔk bɔt am.