Sirach we de na di wɔl
11: 1 Waiz de es pɔsin we nɔ gɛt wan rɛspɛkt in ed ɔp ɛn mek am
fɔ sidɔm wit bigman dɛn.
11: 2 Nɔ prez pɔsin fɔ in fayn fayn tin dɛn; ɛn nɔ et pɔsin fɔ di tin dɛn we i de du na do
aw a luk.
11: 3 Di bi smɔl pan di wan dɛn we de flay; bɔt in frut na di chif fɔ swit
tin dɛn.
11: 4 Nɔ bost bɔt yu klos ɛn klos, ɛn nɔ es yusɛf ɔp insay di de
fɔ ɔnɔ, bikɔs di tin dɛn we PAPA GƆD de du na wɔndaful tin, ɛn di tin dɛn we i de du na wan pan dɛn
man dɛn de ayd.
11: 5 Bɔku kiŋ dɛn dɔn sidɔm na grɔn; ɛn wan we dɛn nɔ bin ɛva tink bɔt
of dɔn wɛr di krawn.
11: 6 Bɔku pawaful man dɛn dɔn shem bad bad wan; ɛn di wan dɛn we gɛt ɔnɔ
dɛn kin gi am na ɔda man dɛn an.
11: 7 Nɔ blem bifo yu chɛk di trut, ɔndastand fɔs, ɛn
dɔn yu fɔ kɔrɛkt am.
11: 8 Nɔ ansa bifo yu yɛri wetin de apin, ɛn nɔ ambɔg pipul dɛn
di midul we dɛn de tɔk.
11: 9 Nɔ tray fɔ du sɔntin we nɔ gɛt fɔ du wit yu; ɛn nɔ sidɔm fɔ jɔj
wit pipul dɛn we de sin.
11: 10 Mi pikin, nɔ put an pan bɔku tin dɛn, bikɔs if yu put an pan bɔku tin, na yu
nɔ fɔ bi pɔsin we nɔ du ɛnitin; ɛn if yu fala am, yu nɔ go gɛt, .
ɛn yu nɔ fɔ rɔnawe bay we yu rɔnawe.
11: 11 Wan de we de wok tranga wan, we de sɔfa, we de rɔsh, ɛn we de de
so mɔ di mɔ biɛn.
11: 12 Wan ɔda wan de we de slo, ɛn we nid ɛp, we nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit am
abiliti, ɛn ful-ɔp wit po; yet PAPA GƆD in yay bin de luk am
fɔ gud, ɛn mek i kɔmɔt na in smɔl prɔpati, .
11: 13 Ɛn i es in ed ɔp bikɔs i bin de sɔfa; so dat bɔku pipul dɛn we si frɔm am de
pis oba ɔl di
11: 14 Plɛnti tin ɛn prɔblɛm, layf ɛn day, po ɛn jɛntri, kɔmɔt
di Masta.
11: 15 Sɛns, no, ɛn ɔndastand di Lɔ na di Masta in yon.
ɛn di we fɔ du gud wok, kɔmɔt frɔm am.
11: 16 Mistek ɛn daknɛs bigin wit pipul dɛn we de sin, ɛn bad tin
go ol wit di wan dɛn we de prawd pan am.
11: 17 Jiova in gift de kɔntinyu fɔ de wit di wan dɛn we nɔ de du wetin Gɔd want, ɛn i de mek i gladi
prɔsperiti fɔ sote go.
11: 18 Wan de we de jɛntri bay in wach ɛn pinch, ɛn dis na in di
pat pan in blɛsin:
11: 19 Bɔt i se, “A dɔn gɛt rɛst, ɛn naw a go it mi it ɔltɛm.”
tin dɛn; ɛn pan ɔl dat, i nɔ no ustɛm go kam pan am, ɛn se i
fɔ lɛf dɛn tin dɛn de to ɔda pipul dɛn, ɛn day.
11: 20 Yu fɔ tinap tranga wan pan yu agrimɛnt, ɛn no bɔt am, ɛn ol
yu wok.
11: 21 Una nɔ fɔ sɔprayz pan di tin dɛn we sina dɛn de du; bɔt abop pan di Masta, ɛn kɔntinyu fɔ de wit am
yu wok: bikɔs na tin we izi fɔ PAPA GƆD in yay pan di
wantɛm wantɛm fɔ mek po man jɛntri.
11: 22 Jiova in blɛsin de pan di blɛsin we di wan dɛn we de du wetin Gɔd want, ɛn wantɛm wantɛm i
de mek in blɛsin go bifo.
11: 23 Nɔ se, Us bɛnifit a de du we a de wok? ɛn wetin gud tin dɛn go du
A gɛt am afta dis?
11: 24 Una nɔ tɔk bak se, a gɛt tin fɔ it, ɛn a gɛt bɔku tin, ɛn a gɛt bad bad tin
a go gɛt am afta dis?
11: 25 Insay di de we prɔfit go de, pɔsin kin fɔgɛt bɔt sɔfa, ɛn in
di de we dɛn go sɔfa, dɛn nɔ go mɛmba di prɔsperiti igen.
11:26 I izi fɔ PAPA GƆD in de we i day fɔ blɛs a
man akɔdin to in we.
11: 27 We pɔsin de sɔfa fɔ wan awa, dat kin mek i fɔgɛt di gladi-at, ɛn we i de dɔn
dɛn go kam fɔ no wetin i du.
11: 28 Una nɔ jɔj ɛnibɔdi we gɛt blɛsin bifo i day, bikɔs pɔsin go no am wit in yon
pikin dɛn.
11: 29 Nɔ briŋ ɔlman kam na yu os, bikɔs di pɔsin we de ful pipul dɛn gɛt bɔku
tren dɛn we de go.
11:30 Jɔs lɛk aw dɛn tek pat [ɛn kip] na kech, na so di at fɔ di
prawd; ɛn lɛk spay, i de wach fɔ yu fɔdɔm.
11: 31 I de wet, i de tɔn gud to bad ɛn pan tin dɛn we fit fɔ du
prez go put blem pan yu.
11: 32 Na spak faya de bɔn bɔku bɔku kol, ɛn pɔsin we sin de ledɔm
wet fɔ blɔd.
11: 33 Una tek tɛm wit wikɛd man, bikɔs i de du bad; so dat i nɔ go briŋ
pan yu wan blɔk we go de sote go.
11: 34 Gɛt strenja na yu os, ɛn i go ambɔg yu ɛn tɔn
yu kɔmɔt na yu yon.