Sirach we de na di wɔl
6: 1 Bifo yu bi padi, nɔ bi ɛnimi; bikɔs [na dat] yu go du am
gɛt bad nem, shem, ɛn kɔs
gɛt tu tɔŋ.
6: 2 Nɔ prez yusɛf wit di advays we yu yon at de gi; dat yu sol bi
nɔ rɔtin lɛk kaw [we de rɔnawe in wan.]
6:3 Yu go it yu lif, ɛn lɔs yu frut, ɛn lɛf yusɛf lɛk a
dray tik.
6: 4 Wikɛd sol go dɔnawe wit di wan we gɛt am, ɛn i go mek i bi
laf fɔ provok in ɛnimi dɛn.
6: 5 Swit langwej go mek padi dɛn bɔku, ɛn pɔsin we de tɔk fayn go mek padi dɛn bɔku
inkrisayz gud gritin.
6:6 Una fɔ gɛt pis wit bɔku pipul dɛn, bɔt na wan pɔsin nɔmɔ we de advays una fɔ a
tawzin.
6: 7 If yu want fɔ gɛt padi, pruv am fɔs ɛn nɔ rɔsh fɔ du am
kredit fɔ am.
6:8 Sɔmbɔdi na padi fɔ in yon tɛm, ɛn i nɔ go de insay di
de we yu go gɛt prɔblɛm.
6: 9 Wan padi de, we de tɔn to ɛnimi, ɛn fɛt-fɛt go de
diskɔba di bad we aw yu de provok yu.
6:10 Agen, sɔm padi na kɔmpin na di tebul, ɛn i nɔ go kɔntinyu fɔ de insay
di de we yu go sɔfa.
6: 11 Bɔt we yu go gɛt bɔku prɔpati, i go tan lɛk yusɛf, ɛn i go gɛt maynd fɔ yu
savant dɛn.
6: 12 If dɛn put yu dɔŋ, i go agens yu, ɛn i go ayd
frɔm yu fes.
6: 13 Separet yusɛf frɔm yu ɛnimi dɛn, ɛn tek tɛm wit yu padi dɛn.
6: 14 Padi we fetful na pɔsin we de protɛkt insɛf, ɛn ɛnibɔdi we dɔn fɛn da kayn pɔsin de
wan dɔn fɛn wan jɛntri.
6: 15 Natin nɔ de ambɔg fetful padi, ɛn in pawa pas ɔlman
we nɔ gɛt wan valyu.
6: 16 Fetful padi na mɛrɛsin fɔ layf; ɛn di wan dɛn we de fred PAPA GƆD
go fɛn am.
6: 17 Ɛnibɔdi we de fred PAPA GƆD go sho in padi biznɛs di rayt we.
na so in neba go bi.
6: 18 Mi pikin, gɛda di tin dɛn we yu de lan frɔm we yu yɔŋ, na so yu go gɛt sɛns
te yu ol.
6: 19 Una kam to am lɛk pɔsin we de plant ɛn plant, ɛn wet fɔ in gud
frut: bikɔs yu nɔ go wok tranga wan fɔ am, bɔt yu go wok tranga wan
go it in frut dɛn wantɛm wantɛm.
6: 20 I nɔ rili lɛk di wan we nɔ lan buk, di wan we de na do
ɔndastandin nɔ go de wit am.
6: 21 I go ledɔm pan am lɛk pawaful ston we de tɛst am; ɛn i go trowe am
frɔm am ere i bi lɔng.
6: 22 Na in nem gɛt sɛns, ɛn bɔku pipul dɛn nɔ de si am.
6:23 Mi pikin, lisin to mi advays, ɛn nɔ gri fɔ gi mi advays.
6: 24 Put yu fut insay in fet, ɛn put yu nɛk insay in chen.
6: 25 Butu yu sholda ɛn bia am, ɛn nɔ fil bad we i dɔn tay am.
6: 26 Kam to am wit ɔl yu at, ɛn kip in we wit ɔl yu
pawa.
6: 27 Sɔch, ɛn luk fɔ am, ɛn yu go no di uman
dɔn ol am, lɛ i nɔ go.
6: 28 Di las tɛm yu go fɛn in rɛst, ɛn dat go tɔn to am.”
yu gladi at.
6:29 Da tɛm de, in fet dɛn go bi strɔng tin fɔ protɛkt yu, ɛn in chen dɛn go bi a
klos we gɛt glori.
6: 30 Wan gold ɔnamɛnt de pan am, ɛn in band dɛn na pepul les.
6: 31 Yu fɔ wɛr am lɛk klos we gɛt ɔnɔ, ɛn yu fɔ wɛr am rawnd yu
as krawn we de mek pɔsin gladi.
6: 32 Mi pikin, if yu want, dɛn go tich yu
maynd, yu fɔ gɛt sɛns.
6: 33 If yu lɛk fɔ yɛri, yu go gɛt ɔndastandin, ɛn if yu butu
yu yes, yu go gɛt sɛns, .
6: 34 Una tinap wit di bɔku bɔku ɛlda dɛn; ɛn tay pan di wan we gɛt sɛns.
6: 35 Una fɔ rɛdi fɔ lisin to ɛni tɔk we Gɔd de tɔk; ɛn nɔ mek di parebul dɛn bɔt
ɔndastandin rɔnawe pan yu.
6: 36 Ɛn if yu si pɔsin we gɛt sɛns, go to am bifo tɛm, ɛn
mek yu fut wɛr di stɛp dɛn na in domɔt.
6: 37 Mek yu tink bɔt di tin dɛn we di Masta de du ɛn tink gud wan ɔltɛm
insay in lɔ dɛn: i go mek yu at tinap tranga wan ɛn gi yu
sɛns pan yu yon want.