Sɔlɔmɔn in siŋ
8: 1 O if yu bin tan lɛk mi brɔda, we bin de gi mi mama in bɔdi!
we a fɔ fɛn yu na do, a go kis yu; yes, a nɔ fɔ bi
pipul dɛn nɔ bin de tek am se natin.
8: 2 A go lid yu, ɛn kɛr yu go na mi mama in os, we want
instruct mi: A go mek yu drink wayn we gɛt spays we gɛt di jus fɔ
mi granat.
8: 3 In lɛft an fɔ de ɔnda mi ed, ɛn in raytan fɔ ɔg
mi.
8: 4 Una Jerusɛlɛm gyal pikin dɛn, a de tɛl una se una nɔ fɔ mek una fil bad ɛn wek
mi lɔv, te i du am.
8: 5 Na dis wan we de kɔmɔt na di wildanɛs ɛn ledɔm pan am
wan we a lɛk? A rayz yu ɔnda di apul tik, na de yu mama briŋ yu
yu kɔmɔt: na de i bɔn yu we bɔn yu.
8: 6 Mek mi lɛk sil na yu at, lɛk sil na yu an, bikɔs lɔv de
strɔng lɛk day; jɛlɔs na kruk lɛk grev: di kol dɛn we de insay de
kol dɛn we gɛt faya, we gɛt faya we rili bad.
8: 7 Bɔku wata nɔ go ebul fɔ kil lɔv, ɛn wata nɔ go ebul fɔ drawn am: if a
man go gi ɔl di tin dɛn we de na in os fɔ lɛk, i go gi am ɔl
fɔ mek dɛn nɔ tek am se natin.
8: 8 Wi gɛt wan smɔl sista, ɛn i nɔ gɛt bɔdi, wetin wi go du fɔ
wi sista insay di de we dɛn go tɔk fɔ am?
8: 9 If na wɔl, wi go bil wan os we dɛn mek wit silva pan am
bi domɔt, wi go lɔk am wit bod dɛn we dɛn mek wit sida.
8: 10 Mi na wɔl, ɛn mi bɔdi tan lɛk tawa, na da tɛm de a bin tan lɛk wan na in yay
we bin fɛn fayv.
8: 11 Sɔlɔmɔn bin gɛt vayn gadin na Bealamɔn; i lɛf di vayn gadin fɔ
di wan dɛn we de kip di tin dɛn; ɔlman fɔ di frut we i gɛt fɔ kam wit wan tawzin pat
na silva we dɛn mek.
8: 12 Mi vayn gadin, we na mi yon, de bifo mi
tawzin, ɛn di wan dɛn we de kip di frut dɛn tu ɔndrɛd.
8: 13 Yu we de na gadin, yu kɔmpin dɛn de lisin to yu vɔys.
mek a yɛri am.
8: 14 Mi fambul, mek yu du kwik kwik wan, ɛn tan lɛk swɛlin ɔ yɔŋ hat
pan di mawnten dɛn we gɛt spays.