Sɔlɔmɔn in siŋ
5:1 A dɔn kam na mi gadin, mi sista, mi man ɔ mi wɛf, a dɔn gɛda mi mared
wit mi spays; A dɔn it mi ɔni kɔm wit mi ɔni; A dɔn drink mi
wayn wit mi milk: it, una padi dɛm; drink, yes, drink bɔku bɔku wan, O
wan we a lɛk.
5: 2 A de slip, bɔt mi at de wek
i nak, se: “Opin to mi, mi sista, mi lɔv, mi dɔv, mi nɔ dɔti.
bikɔs mi ed ful-ɔp wit dyu, ɛn mi lɔk dɛn ful-ɔp wit di drɔp dɛn we de na di
nɛt.
5: 3 A dɔn pul mi klos; aw a go put am pan? A dɔn was mi fut;
aw a go dɔti dɛn?
5: 4 Mi fambul put na in an nia di ol na di domɔt, ɛn mi bɔdi bin de
bin muf fɔ am.
5: 5 A grap fɔ opin mi fambul; ɛn mi an dɛn drɔp wit mira, ɛn mi
finga dɛn we gɛt swit smel mi, pan di handel dɛn na di lɔk.
5: 6 A opin to di wan we a lɛk; bɔt di pɔsin we a lɛk bin dɔn pul insɛf kɔmɔt, ɛn i bin de
go: mi sol bin fel we i bin de tɔk: a bin de luk fɔ am, bɔt a nɔ bin ebul fɔ fɛn am
in; A kɔl am, bɔt i nɔ gi mi ɛni ansa.
5: 7 Di wachman dɛn we bin de go rawnd di siti fɛn mi, dɛn bit mi, dɛn
wund mi; di wan dɛn we de kia fɔ di wɔl dɛn pul mi vel pan mi.
5:8 O Jerusɛlɛm gyal pikin dɛn, a de tɛl una se if una si di wan we a lɛk, una fɔ du dat
tɛl am se a sik wit lɔv.
5: 9 Wetin yu lɛk pas ɔda pɔsin we yu lɛk, O yu we fayn pas ɔlman
uman dɛn? wetin yu lɛk pas ɔda pɔsin we yu lɛk, we yu de du so
chaj wi?
5: 10 Di pɔsin we a lɛk na wayt ɛn rɛd rɛd, ɛn di bigman pan tɛn tawzin pipul dɛn.
5: 11 In ed tan lɛk gold we fayn pas ɔl, in lɔk dɛn tan lɛk bush, ɛn blak lɛk a
revɛn.
5: 12 In yay tan lɛk dɔv in yay nia di riva dɛn we de na wata, we dɛn was wit
milk, ɛn fit fɔ sɛt am.
5:13 In chɛst tan lɛk bed we gɛt spays, lɛk swit flawa: in lip dɛn tan lɛk
lili dɛn, we de drɔp swit smel mira.
5: 14 In an dɛn tan lɛk gold ring we dɛn put wit bɛril, ɛn in bɛlɛ brayt lɛk
ayvri we dɛn mek wit safaya.
5: 15 In leg dɛn tan lɛk pila dɛn we dɛn mek wit mabul, we dɛn put pan sɔket dɛn we dɛn mek wit fayn gold
fes tan lɛk Lebanɔn, i fayn lɛk di sida tik dɛn.
5: 16 In mɔt swit pas ɔl. Dis na mi
una we a lɛk, ɛn dis na mi padi, una gyal pikin dɛn na Jerusɛlɛm.