Sɔlɔmɔn in siŋ
1: 1 Na Sɔlɔmɔn in siŋ.
1: 2 Mek i kis mi wit in mɔt, bikɔs yu lɛk pas ɔl
pas wayn.
1: 3 Bikɔs ɔf di swɛt we yu gɛt, yu nem tan lɛk ɔyl
we dɛn tɔn, na dat mek di vajin dɛn lɛk yu.
1: 4 Draw mi, wi go rɔn afta yu, di kiŋ dɔn briŋ mi insay in yon
chambers: wi go gladi ɛn gladi fɔ yu, wi go mɛmba yu lɔv
pas wayn: di wan dɛn we de du wetin rayt lɛk yu.
1: 5 Una we na Jerusɛlɛm gyal pikin dɛn, a blak, bɔt a fayn lɛk tɛnt dɛn na
Keda, lɛk Sɔlɔmɔn in kɔtin dɛn.
1:6 Nɔ luk mi, bikɔs a blak, bikɔs di san dɔn luk
mi: mi mama in pikin dɛn bin vɛks pan mi; dɛn mek mi bi di pɔsin we de kia fɔ
di vayn gadin dɛn; bɔt a nɔ kip mi yon vayn gadin.
1: 7 Tɛl mi, yu we mi sol lɛk, usay yu de it, usay yu de
mek yu ship dɛn rɛst na midulnɛt, bikɔs wetin mek a fɔ tan lɛk pɔsin
yu de tɔn yu kɔmpin ship dɛn?
1:8 If yu nɔ no, O yu we fayn pan uman dɛn, go na di...
fut step fɔ di ship dɛn, ɛn fid yu pikin dɛn nia di shɛpad dɛn tɛnt.
1: 9 O mi lɔv, a dɔn kɔmpia yu to wan grup we gɛt ɔs dɛn we de na Fɛro in yon
chariɔt dɛn.
1: 10 Yu chɛst fayn wit row dɛn we gɛt jɔlɔs, yu nɛk gɛt chen dɛn we dɛn mek wit gold.
1: 11 Wi go mek yu bɔda dɛn wit gold wit stɔd dɛn we dɛn mek wit silva.
1: 12 We di kiŋ sidɔm na in tebul, mi spikɛn gadin de sɛn di
smɛl am.
1: 13 Wan bɔndɛl mira na di wan we a rili lɛk; i go ledɔm ɔl nɛt
bitwin mi bɔdi.
1: 14 Di wan we a lɛk tan lɛk wan grup we dɛn kɔl kampaya na di vayn gadin dɛn na
Engedi, we gɛt fɔ du wit am.
1: 15 Luk, yu fayn, mi lɔv; luk, yu fayn; yu gɛt dɔv dɛn’.
yay.
1: 16 Luk, yu fayn, mi fambul, yu fayn, ɛn wi bed grin.
1: 17 Di tik dɛn na wi os na sida, ɛn wi tik dɛn na faya.