Rɛvɛleshɔn
3: 1 Ɛn rayt to di enjɛl fɔ di kɔngrigeshɔn na Sadis; Na dɛn tin ya i tɔk
we gɛt Gɔd in sɛvin Spirit dɛn ɛn di sɛvin sta dɛn; Ai sabi yu
wok, se yu gɛt nem we yu de alayv, ɛn yu dɔn day.
3: 2 Una de wach, ɛn mek di tin dɛn we lɛf, we rɛdi fɔ du, strɔng
day: bikɔs a nɔ si se yu wok pafɛkt bifo Gɔd.
3: 3 So mɛmba aw yu dɔn gɛt ɛn yɛri, ɛn ol am tranga wan, ɛn
ripɛnt. So if yu nɔ wach, a go kam pan yu lɛk a
tifman, ɛn yu nɔ go no us awa a go kam pan yu.”
3: 4 Yu gɛt sɔm nem dɛn ivin na Sadis we nɔ dɔti dɛn
klos dɛn we dɛn kin wɛr; ɛn dɛn go waka wit mi wit wayt klos, bikɔs dɛn fit fɔ gɛt am.
3: 5 Ɛnibɔdi we win, na in go wɛr wayt klos; ɛn mi
nɔ go pul in nem kɔmɔt na di buk we de gi layf, bɔt a go kɔnfɛs
in nem bifo mi Papa ɛn bifo in enjɛl dɛn.
3: 6 Ɛnibɔdi we gɛt yes, mek i yɛri wetin di Spirit de tɛl di
chɔch dɛn.
3: 7 Ɛn rayt to di enjɛl fɔ di kɔngrigeshɔn na Filadɛlfia; Dɛn tin ya de tɔk
di wan we oli, di wan we de tɔk tru, di wan we gɛt di ki fɔ Devid, di wan we de
opin, ɛn nɔbɔdi nɔ de lɔk; ɛn i kin lɔk, ɛn nɔbɔdi nɔ de opin;
3: 8 A no wetin yu de du, a dɔn mek wan domɔt we opin bifo yu, ɛn nɔ
man kin lɔk am, bikɔs yu gɛt smɔl trɛnk, ɛn yu dɔn du wetin a tɔk.
ɛn nɔ dinay mi nem.
3: 9 Luk, a go mek dɛn kɔmɔt na Setan in sinagɔg, we se dɛn de
Ju, ɛn nɔto Ju, bɔt dɛn de lay; luk, a go mek dɛn kam ɛn
wɔship bifo yu fut, ɛn fɔ no se a dɔn lɛk yu.
3: 10 Bikɔs yu dɔn kip di wɔd we a peshɛnt, misɛf go kip yu
frɔm di tɛm we di tɛmteshɔn go kam pan ɔl di wɔl, fɔ tray
di wan dɛn we de na di wɔl.
3: 11 Luk, a de kam kwik kwik wan, ol di tin we yu gɛt, so dat nɔbɔdi nɔ go tek am
yu krawn.
3: 12 Di wan we win, a go mek wan pila na mi Gɔd in tɛmpul, ɛn in
nɔ go kɔmɔt na do igen, ɛn a go rayt mi Gɔd in nem pan am, ɛn
di nem fɔ mi Gɔd in siti, we na nyu Jerusɛlɛm, we de kam
kɔmɔt na ɛvin frɔm mi Gɔd, ɛn a go rayt mi nyu nem pan am.
3: 13 Ɛnibɔdi we gɛt yes, mek i yɛri wetin di Spirit de tɛl di
chɔch dɛn.
3: 14 Ɛn rayt to di enjɛl we de na di kɔngrigeshɔn na Laodishian; Dɛn tin ya
na so di Emɛn, di fetful ɛn tru witnɛs, di biginin fɔ di
di tin dɛn we Gɔd mek;
3: 15 A no wetin yu de du, se yu nɔ kol ɔ wam
kol ɔ hot.
3: 16 So bikɔs yu wam, ɛn yu nɔ kol ɛn yu nɔ wam, a go swɛ
yu kɔmɔt na mi mɔt.
3: 17 Na bikɔs yu se, ‘A jɛntri, a gɛt bɔku prɔpati, ɛn a nid sɔntin
fɔ natin; ɛn yu nɔ no se yu sɔri, ɛn yu sɔri, ɛn
po, ɛn blaynd, ɛn nekɛd;
3: 18 A de advays yu fɔ bay gold we dɛn dɔn tray na faya frɔm mi, so dat yu go bi
jɛntri; ɛn wayt klos, so dat yu go wɛr klos, ɛn mek yu shem
fɔ yu nekɛdnɛs nɔ apia; ɛn anɔynt yu yay wit aysalv, .
so dat yu go si.
3: 19 Ɛnibɔdi we a lɛk, a de kɔrɛkt ɛn kɔrɛkt, so una fɔ gɛt zil ɛn
ripɛnt.
3: 20 Luk, a tinap na di domɔt ɛn nak, if ɛnibɔdi yɛri mi vɔys ɛn
opin di domɔt, a go kam insay to am, ɛn a go it wit am, ɛn in wit
mi.
3: 21 A go gi ɛnibɔdi we win fɔ sidɔm wit mi na mi tron, jɔs lɛk
Misɛf dɔn win, ɛn a dɔn sidɔm wit mi Papa na in tron.
3: 22 Ɛnibɔdi we gɛt yes, mek i yɛri wetin di Spirit de tɛl di
chɔch dɛn.