Sam dɛn
109: 1 O Gɔd we de prez yu, nɔ tɔk natin;
109: 2 Bikɔs di wikɛd pipul dɛn mɔt ɛn di wan dɛn we de ful pipul dɛn mɔt de opin
agens mi: dɛn dɔn tɔk agens mi wit lay lay langwej.
109: 3 Dɛn bin de rawnd mi bak wit wɔd dɛn we de sho se dɛn et mi; ɛn fɛt agens mi
we nɔ gɛt ɛni rizin.
109: 4 Fɔ mi lɔv dɛn na mi ɛnimi dɛn, bɔt a de gi misɛf fɔ pre.
109: 5 Ɛn dɛn dɔn blɛs mi bad fɔ gud, ɛn et mi fɔ mi lɔv.
109: 6 Yu put wikɛd man oba am, ɛn mek Setan tinap na in raytan.
109: 7 We dɛn go jɔj am, lɛ dɛn kɔndɛm am, ɛn mek in prea bi
sin.
109: 8 Lɛ in de dɛn smɔl; ɛn lɛ ɔda pɔsin tek in ɔfis.
109: 9 Mek in pikin dɛn nɔ gɛt papa, ɛn mek in wɛf bi uman we in man dɔn day.
109: 10 Mek in pikin dɛn de waka waka ɔltɛm ɛn beg, lɛ dɛn luk fɔ dɛn
bred bak kɔmɔt na dɛn ples dɛn we nɔ gɛt pipul dɛn.
109: 11 Mek di pɔsin we de tek in prɔpati kech ɔl wetin i gɛt; ɛn lɛ di strenja dɛn tif
in wok we i de du.
109: 12 Nɔbɔdi nɔ fɔ sɔri fɔ am, ɛn nɔbɔdi nɔ fɔ sɔri fɔ am
fav in pikin dɛn we nɔ gɛt papa.
109: 13 Mek dɛn kɔt in pikin dɛn; ɛn insay di jɛnɛreshɔn we de kam afta dat, lɛ dɛn
nem fɔ blot ɔut.
109: 14 Lɛ PAPA GƆD mɛmba in gret gret granpa dɛn sin; ɛn lɛ wi nɔ fɔ du dat
dɛn fɔ pul in mama in sin kɔmɔt.
109: 15 Mek dɛn de bifo PAPA GƆD ɔltɛm, so dat i go stɔp fɔ mɛmba
pan dɛn kɔmɔt na di wɔl.
109: 16 Na bikɔs i nɔ mɛmba se i nɔ de sɔri fɔ pipul dɛn, bɔt i de mek po pipul dɛn sɔfa
ɛn pɔsin we nid ɛp, so dat i go ivin kil di wan dɛn we gɛt at pwɛl.
109: 17 Jɔs lɛk aw i lɛk fɔ swɛ, na so i kam to am
blɛsin, so lɛ i fa frɔm am.
109: 18 Jɔs lɛk aw i wɛr swɛ lɛk aw i wɛr in klos, na so i wɛr am
kam insay in bɛlɛ lɛk wata, ɛn lɛk ɔyl insay in bon dɛn.
109: 19 Lɛ i tan lɛk di klos we de kɔba am ɛn fɔ mek i tan lɛk kɔba
we dɛn kin tay am wit am ɔltɛm.
109: 20 Mek dis bi di blɛsin fɔ mi ɛnimi dɛn frɔm PAPA GƆD ɛn fɔ dɛn
we de tɔk bad agens mi sol.
109: 21 Bɔt yu du fɔ mi, PAPA GƆD PAPA GƆD, fɔ yu nem, bikɔs yu
sɔri-at gud, sev mi.
109: 22 A po ɛn a nid ɛp, ɛn mi at wund insay mi.
109:23 A dɔn go lɛk di shado we i de go dɔŋ, a de tos ɔp ɛn dɔŋ lɛk
di lokɔs dɛn.
109:24 Mi ni dɛn wik bikɔs a de fast; ɛn mi bɔdi nɔ de wok igen bikɔs i fat.
109: 25 A bin bi pɔsin we de provok dɛn, we dɛn luk mi, dɛn shek
dɛn ed dɛn.
109:26 O PAPA GƆD mi Gɔd, ɛp mi: O sev mi akɔdin to yu sɔri-at.
109: 27 So dat dɛn go no se na yu an dis; dat na yu, PAPA GƆD, dɔn du am.
109: 28 Mek dɛn swɛ, bɔt yu blɛs, we dɛn grap, mek dɛn shem;
bɔt mek yu savant gladi.
109: 29 Mek mi ɛnimi dɛn shem, ɛn mek dɛn kɔba
dɛnsɛf wit dɛn yon kɔnfyushɔn, lɛk wit mantle.
109:30 A go prez PAPA GƆD wit mi mɔt; yes, a go prez am
bitwin di bɔku bɔku pipul dɛn.
109: 31 I go tinap na di po raytan fɔ sev am frɔm dɛn wan dɛn de
we de kɔndɛm in sol.