Sam dɛn
103: 1 Blɛs PAPA GƆD, O mi sol, ɛn ɔl wetin de insay mi, blɛs in oli wan
nem.
103:2 O mi sol, prez PAPA GƆD, ɛn nɔ fɔgɛt ɔl di bɛnifit dɛn we i gɛt.
103: 3 Na in de fɔgiv ɔl yu bad tin dɛn; we de mɛn ɔl yu sik dɛn;
103: 4 Na in de fri yu layf frɔm pwɛl hat; we de krawn yu wit
sɔri-at ɛn sɔri-at;
103: 5 Udat de satisfay yu mɔt wit gud tin dɛn; so dat yu yɔŋ layf go nyu
lɛk di igl in yon.
103: 6 PAPA GƆD de du wetin rayt ɛn jɔj ɔlman we de
we dɛn de mek sɔfa.
103: 7 I mek Mozis no in we, ɛn i mek di Izrɛlayt dɛn no wetin i du.
103: 8 PAPA GƆD gɛt sɔri-at ɛn i gɛt sɔri-at, i nɔ de vɛks kwik, ɛn i gɛt bɔku tin fɔ du
sɔri-at.
103: 9 I nɔ go kɔs ɔltɛm, ɛn i nɔ go kip in wamat sote go.
103: 10 I nɔ du wi wit wi sin dɛn; ɛn i nɔ bin blɛs wi akɔdin to
wi bad tin dɛn.
103: 11 Jɔs lɛk aw ɛvin ay pas di wɔl, na so i sɔri fɔ am
di wan dɛn we de fred am.
103: 12 As fa as di ist de frɔm di wɛst, so fa i dɔn pul wi
transgressions frɔm wi.
103: 13 Jɔs lɛk aw papa sɔri fɔ in pikin dɛn, na so PAPA GƆD sɔri fɔ dɛn wan
fred am.
103: 14 Bikɔs i no wi bɔdi; i mɛmba se wi na dɔti.
103: 15 As fɔ mɔtalman, in layf tan lɛk gras, i tan lɛk flawa na fam
de gro fayn fayn wan.
103: 16 Di briz de pas oba am, ɛn i nɔ de igen; ɛn di ples we i de
nɔ go no am igen.
103: 17 Bɔt PAPA GƆD in sɔri-at de pan dɛn frɔm sote go to sote go
we de fred am, ɛn in rayt fɔ pikin dɛn pikin dɛn;
103: 18 To di wan dɛn we de kip in agrimɛnt ɛn to di wan dɛn we de mɛmba in agrimɛnt
lɔ dɛn fɔ du dɛn.
103: 19 PAPA GƆD dɔn rɛdi in tron na ɛvin; ɛn in kiŋdɔm de rul
ɔl.
103: 20 Una in enjɛl dɛn, we gɛt trɛnk pas ɔlman, we de du in yon, prez PAPA GƆD
di kɔmandmɛnt dɛn, ɛn lisin to di vɔys we i de tɔk.
103: 21 Una ɔl in sojaman dɛn, prez PAPA GƆD; una we na in savant dɛn, we de du in yon
ɛnjɔy.
103: 22 Blɛs PAPA GƆD, ɔl wetin i de du na ɔl di say dɛn we i de rul
PAPA GƆD, O mi sol.