Sam dɛn
89:1 A go siŋ bɔt PAPA GƆD in sɔri-at sote go, wit mi mɔt a go siŋ
mek ɔlman no se yu fetful to ɔl di jɛnɛreshɔn dɛn.
89: 2 Bikɔs a dɔn se, Gɔd go gɛt sɔri-at sote go
yu go tinap tranga wan na di ɛvin.”
89:3 A dɔn mek agrimɛnt wit di wan dɛn we a dɔn pik, a dɔn swɛ to Devid mi
savant, .
89: 4 A go mek yu pikin dɛn strɔng sote go, ɛn a go bil yu tron fɔ ɔlman
jɛnɛreshɔn dɛn. Selah.
89: 5 PAPA GƆD, di ɛvin go prez yu wɔndaful tin dɛn, ɛn yu fetful wan bak
insay di kɔngrigeshɔn fɔ di oli wan dɛn.
89: 6 Udat na ɛvin go kɔmpia to PAPA GƆD? we de pan di bɔy pikin dɛn
di wan dɛn we gɛt pawa, yu kin kɔmpia am to PAPA GƆD?
89: 7 Gɔd fɔ fred bad bad wan na di oli wan dɛn we de gɛda, ɛn wi fɔ gɛt am
fɔ rɛspɛkt ɔl di wan dɛn we de nia am.
89:8 PAPA GƆD we na Gɔd we gɛt pawa, udat na PAPA GƆD we strɔng lɛk yu? ɔ to yu
fetful we de rawnd yu?
89:9 Na yu de rul di si we de blo, we di wata we de blo de kam, na yu de rul
stilest dɛn.
89: 10 Yu dɔn brok Reab, lɛk pɔsin we dɛn kil; yu gɛt
skata yu ɛnimi dɛn wit yu strɔng an.
89: 11 Di ɛvin na yu yon, di wɔl na yu yon
ful-ɔp, na yu dɔn mek dɛn.
89: 12 Na yu mek di nɔt ɛn di sawt: Tabɔ ɛn Ɛmɔn go mek dɛn
gladi fɔ yu nem.
89: 13 Yu gɛt pawaful an, yu an strɔng ɛn yu raytan ay.
89: 14 Jɔstis ɛn jɔjmɛnt na yu tron: sɔri-at ɛn trut
go go bifo yu fes.
89:15 Blɛsin fɔ di pipul dɛn we no di sawnd we de mek pɔsin gladi, dɛn go waka, O
PAPA GƆD, insay di layt we de sho yu fes.
89: 16 Dɛn go gladi fɔ yu nem ɔl di de
dɛn go es dɛn ɔp.
89: 17 Yu na di glori fɔ dɛn trɛnk, ɛn na yu fayn wi ɔn
go de ɔp.
89:18 PAPA GƆD na in de protɛkt wi; ɛn di Oli Wan na Izrɛl na wi kiŋ.
89: 19 Dɔn yu tɔk to yu oli wan insay vishɔn ɛn se: “A dɔn ledɔm.”
ɛp pan wan we gɛt pawa; A dɔn es wan we dɛn dɔn pik frɔm di
pipul dɛn.
89:20 A dɔn fɛn Devid mi savant; a dɔn anɔynt am wit mi oli ɔyl.
89: 21 Na in mi an go tinap tranga wan, ɛn mi an go gɛt trɛnk bak
in.
89: 22 Di ɛnimi nɔ go aks am fɔ du sɔntin; ɛn di wikɛd pikin nɔ de sɔfa
in.
89: 23 A go bit in ɛnimi dɛn bifo in fes, ɛn sɔfa di wan dɛn we et dɛn
in.
89: 24 Bɔt mi fetful ɛn mi sɔri-at go de wit am, ɛn mi nem go de wit am
in ɔn fɔ ɔp.
89: 25 A go put in an bak na di si ɛn put in raytan na di riva dɛn.
89: 26 I go ala to mi se, “Yu na mi papa, mi Gɔd, ɛn di rɔk fɔ mi.”
fɔ sev pɔsin.
89: 27 A go mek am mi fɔs pikin, we ay pas di kiŋ dɛn na di wɔl.
89: 28 A go kip mi sɔri-at fɔ am sote go, ɛn mi agrimɛnt go tinap
fast wit am.
89: 29 A go mek in pikin dɛn bia sote go, ɛn in tron go de sote go
na ɛvin.
89: 30 If in pikin dɛn lɛf mi lɔ, ɛn dɛn nɔ de fala mi jɔjmɛnt;
89: 31 If dɛn brok mi lɔ dɛn, ɛn nɔ fala mi lɔ dɛn;
89: 32 Dɔn a go yuz di stik fɔ kɔndɛm dɛn bad ɛn dɛn bad
wit strɛp dɛn.
89:33 Bɔt pan ɔl dat, a nɔ go tek mi lɔv frɔm am, ɛn
sɔfa mi fetfulnɛs fɔ fel.
89:34 A nɔ go brok mi agrimɛnt, ɛn chenj di tin we dɔn kɔmɔt pan mi
lip dɛn.
89:35 Wan tɛm a dɔn swɛ fɔ mi oli we se a nɔ go lay to Devid.
89: 36 In pikin dɛn go de sote go, ɛn in tron go de sote go lɛk di san bifo mi.
89:37 I go tinap sote go lɛk di mun, ɛn as witnɛs we fetful
na ɛvin. Selah.
89: 38 Bɔt yu dɔn trowe ɛn et, yu vɛks pan yu yon
anɔyntɛd dɛn.
89: 39 Yu dɔn mek di agrimɛnt we yu slev mek nɔ gɛt pawa, yu dɔn dɔti in yon agrimɛnt
krawn bay we yu trowe am na grɔn.
89:40 Yu dɔn brok ɔl in hed dɛn; yu dɔn briŋ in strɔng ples dɛn
fɔ pwɛl.
89: 41 Ɔl di wan dɛn we de pas na di rod de tif am, ɛn i de mek in neba dɛn bad.
89:42 Yu dɔn mek in ɛnimi dɛn raytan; na yu mek ɔltin
in ɛnimi dɛn fɔ gladi.
89:43 Yu dɔn tɔn in sɔd in ed bak, ɛn yu nɔ mek i du am
tinap na di fɛt.
89:44 Yu dɔn mek in glori dɔn, ɛn yu dɔn trowe in tron dɔŋ to di
grɔn.
89:45 Yu dɔn shɔt di de dɛn we i bin yɔŋ, yu dɔn kɔba am wit
shem. Selah.
89:46 Aw lɔng, PAPA GƆD? yu go ayd yusɛf sote go? yu vɛksteshɔn go bɔn
lɛk faya?
89:47 Mɛmba aw mi tɛm shɔt, wetin mek yu mek ɔlman fɔ natin?
89: 48 Us man na di wan we de alayv, we nɔ go si day? i go sev
in sol kɔmɔt na di grev an? Selah.
89: 49 Masta, usay yu fɔs lɔv dɛn de, we yu bin swɛ to
Devid insay yu trut?
89: 50 Masta, mɛmba di bad we aw yu slev dɛn de provok yu; aw a kin bia na mi bɔdi
di bad we aw ɔl di pawaful pipul dɛn de provok;
89:51 Na dat mek yu ɛnimi dɛn dɔn provok, PAPA GƆD; we dɛn gɛt wit am
bin kɔndɛm yu anɔyntɛd pɔsin in fut step.
89:52 Lɛ PAPA GƆD prez sote go. Emɛn, ɛn Amɛn.