Sam dɛn
80:1 O Shɛpad fɔ Izrɛl, lisin to yu we de lid Josɛf lɛk ship;
yu we de bitwin di chɛrɔb dɛn, shayn.
80: 2 Bifo Ifrem, Bɛnjamin ɛn Manase, mek yu trɛnk, ɛn kam
ɛn sev wi.
80: 3 O Gɔd, tɔn wi bak ɛn mek yu fes shayn; ɛn wi go bi
dɛn dɔn sev am.
80:4 PAPA GƆD we na Gɔd we gɛt pawa, aw lɔng yu go vɛks pan di prea we
yu pipul dɛn?
80:5 Yu de fid dɛn wit di bred we de kray; ɛn gi dɛn kray wata to
drink bɔku bɔku wan.
80:6 Yu de mek wi neba dɛn fɛt-fɛt, ɛn wi ɛnimi dɛn de laf midul
dɛnsɛf.
80: 7 O Gɔd we gɛt pawa, tɔn wi bak, ɛn mek yu fes shayn; ɛn wi go du am
fɔ sev.
80:8 Yu dɔn pul wan vayn kɔmɔt na Ijipt, yu dɔn drɛb di neshɔn dɛn.
ɛn plant am.
80: 9 Yu rɛdi ples bifo am, ɛn mek i rut dip dip wan.
ɛn i ful-ɔp di land.
80: 10 Di il dɛn bin kɔba wit di shado ɛn di branch dɛn
bin tan lɛk di fayn fayn sida tik dɛn.
80: 11 I sɛn in branch dɛn na di si, ɛn in branch dɛn go na di riva.
80: 12 Wetin mek yu dɔn brok in hed dɛn, so dat ɔl di wan dɛn we de pas
bay di we yu de pluk am?
80: 13 Di bɔd we kɔmɔt na di wud de pwɛl am, ɛn di wayl animal we de na di fil
de it am.
80:14 Wi de beg yu, Gɔd we gɛt pawa, luk dɔŋ frɔm ɛvin, ɛn
luk, ɛn go fɛn dis vayn;
80: 15 Ɛn di vayn gadin we yu raytan dɔn plant ɛn di branch we
yu mek trɛnk fɔ yusɛf.
80: 16 Dɛn kin bɔn am wit faya, dɛn kin kɔt am, dɛn kin day we yu kɔrɛkt dɛn
fes.
80: 17 Mek yu an de pan di man we de na yu raytan, pan mɔtalman pikin we
yu mek trɛnk fɔ yusɛf.
80: 18 So wi nɔ go go bak frɔm yu, gi wi layf, ɛn wi go kɔl yu
nem.
80: 19 PAPA GƆD we na Gɔd we gɛt pawa, tɔn wi bak, mek yu fes shayn; ɛn wi
go sev.