Sam dɛn
68: 1 Mek Gɔd grap, mek in ɛnimi dɛn skata, ɛn mek di wan dɛn we et am skata
rɔnawe bifo am.
68: 2 Jɔs lɛk aw smok de drɛb, na so drɛb dɛn go, lɛk aw waks de mɛlt bifo di
faya, so lɛ di wikɛd wan dɛn day bifo Gɔd.
68: 3 Bɔt lɛ di wan dɛn we de du wetin rayt gladi; lɛ dɛn gladi bifo Gɔd
dɛn kin gladi pasmak.
68: 4 Una siŋ to Gɔd, siŋ fɔ prez in nem, ɛn prez di wan we de rayd di
ɛvin wit in nem JAH, ɛn gladi bifo am.
68: 5 Papa fɔ pikin dɛn we nɔ gɛt papa ɛn jɔj fɔ uman dɛn we dɛn man dɔn day, na Gɔd insay in yon
oli ples fɔ de.
68: 6 Gɔd de put di wan dɛn we de in wan na famili, i de pul di wan dɛn we de
dɛn tay dɛn wit chen, bɔt di wan dɛn we nɔ gri fɔ tek di gɔvmɛnt de na dray land.
68: 7 O Gɔd, we yu bin de go bifo yu pipul dɛn, we yu bin de mach
tru di wildanɛs; Selah:
68: 8 Di wɔl shek, di ɛvin sɛf fɔdɔm bifo Gɔd, ivin
Saynay insɛf bin muf we Gɔd, we na Izrɛl in Gɔd, bin de bifo.
68: 9 O Gɔd, yu sɛn bɔku ren, we mek yu kɔnfyus
yu ɛritaj, we i bin taya.
68: 10 Yu kɔngrigeshɔn dɔn de de, O Gɔd, yu dɔn rɛdi fɔ yu
gudnɛs fɔ di po wan dɛn.
68: 11 PAPA GƆD gi di wɔd: di wan dɛn we de rayt buk bin big
i.
68: 12 Kiŋ dɛn pan ami bin rɔnawe kwik kwik wan, ɛn di uman we bin de na os bin sheb di
pwɛl.
68:13 Pan ɔl we una de ledɔm midul di pɔt dɛn, una go tan lɛk di wing dɛn we a
dɔv we dɛn kɔba wit silva, ɛn in fɛda dɛn wit yɔlɔ gold.
68: 14 We di Ɔlmayti skata kiŋ dɛn insay de, i wayt lɛk sno na Salmɔn.
68: 15 Gɔd in il tan lɛk Bashan il; wan ay il lɛk di il fɔ
Bashan.
68: 16 Wetin mek una de jomp, una ay ay il dɛn? dis na di il we Gɔd want fɔ de
in; yes, PAPA GƆD go de insay de sote go.
68: 17 Gɔd in chariɔt dɛn na twɛnti tawzin, ivin tawzin enjɛl dɛn
Masta de wit dɛn, lɛk aw i bin de na Saynay, na di oli ples.
68: 18 Yu dɔn go ɔp ɔp, yu dɔn kɛr pipul dɛn we dɛn kɛr go as slev
bin gɛt gift fɔ mɔtalman; yes, fɔ di wan dɛn we de tɔn agens Gɔd, dat na PAPA GƆD we na Gɔd
kin de wit dɛn.
68: 19 Wi fɔ prez di Masta, we de lod wi wit bɛnifit ɛvride, we na di Gɔd fɔ
wi sev. Selah.
68: 20 Di wan we na wi Gɔd na di Gɔd we de sev wi; ɛn na PAPA GƆD in yon
di prɔblɛm dɛn we de kɔmɔt frɔm day.
68: 21 Bɔt Gɔd go wund in ɛnimi dɛn ed ɛn dɛn kayn pipul dɛn ed we gɛt ia
wan we stil de du in sin.
68: 22 PAPA GƆD se, “A go briŋ mi pipul dɛn bak frɔm Bashan.”
bak frɔm di dip dip ples dɛn na di si:
68:23 So dat yu fut go dip insay yu ɛnimi dɛn blɔd, ɛn di
tong fɔ yu dɔg dɛn insay di sem.
68: 24 O Gɔd, dɛn dɔn si aw yu de go; ivin di tin dɛn we mi Gɔd, mi Kiŋ, de go insay
di say we oli.
68:25 Di siŋ dɛn bin go bifo, di wan dɛn we de ple pan inschrumɛnt bin fala;
sɔm pan dɛn na di gyal pikin dɛn we bin de ple wit timbre.
68:26 Una blɛs Gɔd na di kɔngrigeshɔn dɛn, we na di Masta, frɔm di wata we de kɔmɔt na di kɔngrigeshɔn
Izrɛl.
68:27 Na smɔl Bɛnjamin de wit dɛn rula, di prins dɛn na Juda ɛn
dɛn kɔngrigeshɔn, di bigman dɛn na Zɛbulɔn, ɛn di bigman dɛn na Neftali.
68: 28 Yu Gɔd dɔn tɛl yu fɔ gi yu trɛnk: O Gɔd, mek yu gɛt trɛnk
dɔn wok fɔ wi.
68: 29 Bikɔs ɔf yu tɛmpul na Jerusɛlɛm, kiŋ dɛn go briŋ prɛzɛnt to yu.
68:30 Una kɔndɛm di grup we de rayd spia, di bɔku bɔku kaw dɛn, wit di...
kaw pikin dɛn fɔ di pipul dɛn, te ɔlman put insɛf dɔŋ wit pis
silva: skata di pipul dɛn we gladi fɔ fɛt.
68:31 Prins dɛn go kɔmɔt na Ijipt; I nɔ go te igen, Itiopia go stret am
an dɛn to Gɔd.
68: 32 Una di kiŋdɔm dɛn na di wɔl, una siŋ to Gɔd; O siŋ fɔ prez PAPA GƆD;
Selah:
68: 33 Na di wan we de rayd di ɛvin na ɛvin, we bin de trade; lo, .
i de sɛn in vɔys, ɛn dat na pawaful vɔys.
68: 34 Una gi Gɔd trɛnk, in pawa pas Izrɛl ɛn in yon
trɛnk de na di klawd.
68: 35 O Gɔd, yu de fred fɔ kɔmɔt na yu oli ples dɛn, na in na di Gɔd fɔ Izrɛl
we de gi in pipul dɛn trɛnk ɛn pawa. Blɛsin fɔ Gɔd.