Sam dɛn
45: 1 Mi at de tink gud wan, a de tɔk bɔt di tin dɛn we a gɛt
mek tɔch di kiŋ: mi tɔŋ na di pen fɔ pɔsin we rɛdi fɔ rayt.
45: 2 Yu fayn pas mɔtalman pikin dɛn.
so Gɔd dɔn blɛs yu sote go.
45: 3 O we gɛt pawa pas ɔlman, tay yu sɔd pan yu shɔl wit yu glori ɛn yu
majesty.
45: 4 Ɛn insay yu majesty rayd fayn bikɔs ɔf trut ɛn ɔmbul ɛn
fɔ du wetin rayt; ɛn yu raytan go tich yu bad bad tin dɛn.
45: 5 Yu aro dɛn shap na di kiŋ in ɛnimi dɛn at; we di...
pipul dɛn kin fɔdɔm ɔnda yu.
45:6 O Gɔd, yu tron de sote go
rayt stik.
45: 7 Yu lɛk fɔ du wetin rayt ɛn yu et wikɛd tin, so Gɔd, yu
Gɔd, dɔn anɔynt yu wit di ɔyl we de mek yu gladi pas yu kɔmpin dɛn.
45: 8 Ɔl yu klos dɛn de smɛl mira, aloe, ɛn kasia, we dɛn mek wit ayvri
pales, we dɛn dɔn mek yu gladi.
45: 9 Kiŋ dɛn gyal pikin dɛn bin de wit yu uman dɛn we gɛt rɛspɛkt, na yu raytan
bin tinap di kwin wit gold na Ɔfa.
45: 10 O gyal pikin, lisin, tink gud wan, ɛn put yu yes; fɔgɛt bak
yu yon pipul ɛn yu papa in os;
45: 11 Na so di kiŋ go rili want yu fayn fayn wan, bikɔs na in na yu Masta; ɛn
yu fɔ wɔship am.
45: 12 Taya in gyal pikin go de de wit gift; ivin di jɛntriman dɛn we de bitwin
di pipul dɛn go beg yu gud gud wan.
45: 13 Di kiŋ in gyal pikin gɛt glori insay, in klos na tin we dɛn mek wit tin dɛn
gold.
45: 14 Dɛn go kɛr am go to di kiŋ wit klos we dɛn mek wit nidul
in kɔmpin dɛn we de fala am go kam to yu.
45: 15 Dɛn go briŋ dɛn gladi ɛn gladi, ɛn dɛn go go insay
di kiŋ in os.
45: 16 Yu pikin dɛn we yu go mek, go de insted ɔf yu gret gret granpa dɛn
prins dɛn na ɔl di wɔl.
45: 17 A go mek ɔlman mɛmba yu nem
di pipul dɛn go prez yu sote go.