Sam dɛn
44: 1 O Gɔd, wi dɔn yɛri wit wi yes, wi gret gret granpa dɛn dɔn tɛl wi bɔt wetin de wok
yu bin du am insay dɛn tɛm, trade trade.
44: 2 Aw yu drɛb di neshɔn dɛn wit yu an ɛn plant dɛn;
aw yu bin mek di pipul dɛn sɔfa ɛn drɛb dɛn.
44: 3 Dɛn nɔ bin gɛt di land wit dɛn yon sɔd ɛn dɛn nɔ bin gɛt am
dɛn yon an sev dɛn, bɔt yu raytan, yu an ɛn di
layt na yu fes, bikɔs yu bin gɛt gudnɛs to dɛn.
44: 4 Yu na mi Kiŋ, O Gɔd, kɔmand fridɔm fɔ Jekɔb.
44: 5 Tru yu go push wi ɛnimi dɛn dɔŋ, tru yu nem wi go push wi
tred dɛn ɔnda di wan dɛn we de rayz agens wi.
44: 6 A nɔ go abop pan mi bo, ɛn mi sɔd nɔ go sev mi.
44: 7 Bɔt yu dɔn sev wi frɔm wi ɛnimi dɛn, ɛn yu mek dɛn shem dat
bin et wi.
44: 8 Wi de bost bɔt Gɔd ɔl di de, ɛn prez yu nem sote go. Selah.
44: 9 Bɔt yu dɔn trowe wi, ɛn mek wi shem; ɛn nɔ de go bifo wit
wi ami dɛn.
44: 10 Yu de mek wi tɔn bak pan ɛnimi, ɛn di wan dɛn we et wi de tif
fɔ dɛnsɛf.
44: 11 Yu dɔn gi wi lɛk ship dɛn we dɛn dɔn pik fɔ it; ɛn i dɔn skata wi
bitwin di neshɔn dɛn.
44: 12 Yu de sɛl yu pipul dɛn fɔ natin, ɛn yu nɔ de mek yu jɛntri bɔku
dɛn prayz.
44: 13 Yu de mek wi neba dɛn de provok wi, wi de provok wi ɛn provok wi
di wan dɛn we de rawnd wi.
44: 14 Yu de mek wi bi wɔd bitwin di neshɔn dɛn, we de shek wi ed bitwin di neshɔn dɛn
di pipul dɛn.
44: 15 Mi kɔnfyushɔn de bifo mi ɔltɛm, ɛn di shem we a de shem mi fes
kɔba mi, .
44: 16 Na di pɔsin we de tɔk bad bɔt Gɔd ɛn tɔk bad bɔt Gɔd in vɔys; bay rizin fɔ di
ɛnimi ɛn pɔsin we de pe bak.
44: 17 Ɔl dis dɔn kam pan wi; bɔt stil wi nɔ fɔgɛt yu, ɛn wi nɔ fɔgɛt yu
wi bin de lay pan yu agrimɛnt.
44: 18 Wi at nɔ tɔn bak, ɛn wi stɛp nɔ de kɔmɔt biɛn yu
we;
44: 19 Pan ɔl we yu dɔn brok wi bad bad wan na dragɔn dɛn ples ɛn kɔba wi
wit di shado fɔ day.
44: 20 If wi fɔgɛt wi Gɔd in nem, ɔ wi es wi an to
wan strenj gɔd;
44: 21 Yu tink se Gɔd nɔ go luk fɔ dis? bikɔs i no di sikrit dɛn na di at.
44: 22 Yɛs, fɔ yu sek dɛn de kil wi ɔl di de; dɛn kin kɔnt wi as
ship dɛn fɔ kil.
44: 23 O Masta, wek, wetin mek yu de slip? grap, nɔ trowe wi sote go.
44: 24 So yu de ayd yu fes, ɛn fɔgɛt wi sɔfa ɛn wi
we dɛn de mek pipul dɛn sɔfa?
44: 25 Wi sol de butu to di dɔti, wi bɛlɛ de tay to di
dunya.
44: 26 Grap fɔ ɛp wi, ɛn fri wi fɔ yu sɔri-at.