Sam dɛn
39: 1 A se, ‘A go tek tɛm wit mi we, so dat a nɔ go sin wit mi tɔŋ
go kip mi mɔt wit brid, we di wikɛd wan de bifo mi.
39: 2 A bin mumu wit silɛns, a bin de kip mi pis, ivin frɔm gud; ɛn mi sɔri-at
bin de stɔp fɔ stɔp.
39:3 Mi at bin wam insay mi, we a bin de tink bɔt di faya bin bɔn: den
a bin tɔk wit mi tɔŋ, .
39: 4 PAPA GƆD, mek a no mi ɛnd, ɛn di mɛzhɔ fɔ mi dez, wetin i bi.
so dat a go no aw a wik.
39: 5 Luk, yu dɔn mek mi layf tan lɛk an brayt; ɛn mi ej na as
natin nɔ de bifo yu: fɔ tru, ɔlman we de na in bɛst stet de ɔltogɛda
fɔ natin. Selah.
39: 6 Fɔ tru, ɔlman de waka na fɔ natin
na fɔ natin: i de gɛda jɛntri, bɔt i nɔ no udat go gɛda am.
39: 7 Ɛn naw, Masta, wetin a de wet fɔ? mi op de insay yu.
39: 8 Sev mi frɔm ɔl di bad tin dɛn we a de du, nɔ mek di wan dɛn we de du bad bad tin to mi
nɔ gɛt sɛns.
39: 9 A nɔ bin de mumu, a nɔ bin opin mi mɔt; bikɔs na yu du am.
39: 10 Rimov yu strok kɔmɔt nia mi, a dɔn dɔnawe wit yu an.
39: 11 We yu de kɔrɛkt pɔsin fɔ bad, yu de mek in yon
fayn fayn tin fɔ it lɛk mɔt: fɔ tru, ɔlman na fɔ natin. Selah.
39: 12 PAPA GƆD, lisin to mi prea, ɛn lisin to mi kray; nɔ ol yu pis at
mi kray wata: bikɔs a na strenja wit yu, ɛn a na sojaman, lɛk ɔl mi
papa dɛn bin de.
39: 13 O sɔri fɔ mi, so dat a go gɛt trɛnk bak bifo a go ya, ɛn nɔ de
mɔ.