Sam dɛn
31:1 PAPA GƆD, a de abop pan yu; mek a nɔ ɛva shem: sev mi
insay yu rayt we yu de du.
31: 2 Butu yu yes to mi; fri mi kwik kwik wan: bi yu na mi strɔng rɔk, .
fɔ wan os fɔ difens fɔ sev mi.
31: 3 Yu na mi rɔk ɛn mi fɔt; so fɔ yu nem in sek, lid
mi, ɛn gayd mi.
31: 4 Pul mi kɔmɔt na di nɛt we dɛn dɔn put fɔ mi, bikɔs na yu
mi trɛnk.
31: 5 Na yu an a de put mi spirit, yu dɔn fri mi, O PAPA GƆD we na
trut.
31: 6 A et di wan dɛn we de tink bɔt lay lay tin dɛn, bɔt a de abop pan PAPA GƆD.
31: 7 A go gladi ɛn gladi fɔ yu sɔri-at, bikɔs yu dɔn tink bɔt mi
plaba; yu dɔn no mi sol pan prɔblɛm dɛn;
31: 8 Ɛn yu nɔ lɔk mi na di ɛnimi in an, yu dɔn put mi
fut dɛn na wan big rum.
31: 9 PAPA GƆD, sɔri fɔ mi, bikɔs a de pan trɔbul, mi yay dɔn day
wit sɔri-at, yes, mi sol ɛn mi bɛlɛ.
31: 10 Mi layf dɔn pas wit sɔri-at, ɛn mi ia dɔn de wit swɛt, mi trɛnk
i de fel bikɔs ɔf mi bad tin, ɛn mi bon dɛn dɔn day.
31: 11 A bin de provok mi wit ɔl mi ɛnimi dɛn, bɔt mɔ pan mi ɛnimi dɛn
neba dɛn, ɛn wan fred to mi pɔsin we a sabi: di wan dɛn we si mi
witout rɔnawe pan mi.
31: 12 Dɛn dɔn fɔgɛt mi lɛk pɔsin we dɔn day, ɛn a tan lɛk bɔtul we dɔn brok.
31: 13 A dɔn yɛri bɔku pipul dɛn de tɔk bad bɔt mi, ɔlman bin de fred, ɛn dɛn bin de fred
tek advays togɛda agens mi, dɛn plan fɔ tek mi layf.
31: 14 Bɔt a bin abop pan yu, PAPA GƆD, a bin se, ‘Yu na mi Gɔd.
31: 15 Mi tɛm de na yu an, sev mi frɔm mi ɛnimi dɛn an, ɛn
frɔm di wan dɛn we de mek a sɔfa.
31: 16 Mek yu fes shayn pan yu slev, sev mi fɔ yu sɔri-at.
31: 17 PAPA GƆD, lɛ a nɔ shem; bikɔs a dɔn kɔl yu: lɛ di
wikɛd pipul dɛn shem, ɛn lɛ dɛn nɔ tɔk natin na grev.
31: 18 Lɛ di lay lay lip dɛn nɔ tɔk natin; we de tɔk tin dɛn we de mek pɔsin fil bad
wit prawd ɛn disgres fɔ di wan dɛn we de du wetin rayt.
31: 19 Yu gud gud wan we yu dɔn kip fɔ di wan dɛn we de fred
yu; we yu dɔn du fɔ di wan dɛn we abop pan yu bifo di
mɔtalman pikin dɛn!
31:20 Yu fɔ ayd dɛn na di sikrit we yu de bifo frɔm di prawd fɔ
man: yu fɔ kip dɛn sikrit wan na wan paviliɔn frɔm di fɛt-fɛt fɔ
langwej dɛn.
31:21 Lɛ PAPA GƆD prez, bikɔs i dɔn sho mi in wɔndaful gudnɛs insay a
strɔng siti.
31: 22 A bin tɔk kwik kwik wan se: “Dɛn dɔn pul mi kɔmɔt bifo yu yay.”
pan ɔl dat, yu yɛri di vɔys we a de beg we a de kray
to yu.
31: 23 Una ɔl in oli wan dɛn lɛk PAPA GƆD, bikɔs PAPA GƆD de protɛkt di
fetful, ɛn i de blɛs di pɔsin we prawd fɔ du am bɔku bɔku wan.
31: 24 Una ɔl we gɛt op, gɛt maynd, ɛn i go mek una at strɔng
insay PAPA GƆD.