Prɔvabs
30: 1 Na di wɔd dɛn we Agu, we na Jeka in pikin, bin tɔk, na di prɔfɛsi
to Itiɛl, ivin to Itiɛl ɛn Yukal.
30: 2 Fɔ tru, a rili wikɛd pas ɛnibɔdi, ɛn a nɔ ebul fɔ ɔndastand
wan man.
30: 3 A nɔ lan sɛns, ɛn a nɔ no di oli tin dɛn.
30: 4 Udat dɔn go ɔp na ɛvin ɔ kam dɔŋ? we dɔn gɛda di
briz de blo na in fist dɛn? udat tay di wata wit klos? we gɛt
mek ɔl di ɛnd dɛn na di wɔl? wetin na in nem, ɛn wetin na in yon
son in nem, if yu kin tel?
30: 5 Gɔd in wɔd klin, i na shild fɔ di wan dɛn we de abop pan am
insay am.
30:6 Nɔ ad pan in wɔd dɛn, so dat i nɔ go kɔrɛkt yu, ɛn dɛn go si yu a
lay lay pɔsin.
30: 7 A dɔn aks yu tu tin dɛn; nɔ dinay mi dɛn bifo a day:
30: 8 Una pul di tin dɛn we nɔ gɛt wan minin ɛn lay pan mi, nɔ gi mi po ɔ jɛntri;
fid mi wit it we izi fɔ mi:
30: 9 So dat a nɔ go ful-ɔp ɛn dinay yu ɛn se, ‘Udat na PAPA GƆD? ɔ so dat a nɔ go bi
po, ɛn tif, ɛn tek mi Gɔd in nem fɔ natin.
30: 10 Nɔ aks slev to in masta, so dat i nɔ go swɛ yu ɛn yu go swɛ
dɛn bin si se i gilti.
30: 11 Wan jɛnɛreshɔn de we de swɛ dɛn papa ɛn nɔ de blɛs
dɛn mama.
30: 12 Wan jɛnɛreshɔn de we klin na dɛn yon yay, bɔt stil nɔ klin
was frɔm dɛn dɔti dɔti tin dɛn.
30: 13 Wan jɛnɛreshɔn de, dɛn yay ay! ɛn dɛn yaylid dɛn de
lif am ɔp.
30: 14 Wan jɛnɛreshɔn de we dɛn tit tan lɛk sɔd, ɛn dɛn jaw tit tan lɛk
naif, fɔ it di po wan dɛn we kɔmɔt na di wɔl, ɛn di wan dɛn we nid ɛp frɔm midul
man dɛn.
30: 15 Di ɔs man gɛt tu gyal pikin dɛn we de kray se, “Gi, gi.” Tri de
tin dɛn we nɔ de satisfay, yes, 4 tin dɛn nɔ se, “I dɔn du fɔ am.”
30: 16 Di grev; ɛn di bɛlɛ we nɔ gɛt pikin; di wɔl we nɔ ful-ɔp wit wata;
ɛn di faya we nɔ se, “I dɔn du fɔ am.”
30: 17 Di yay we de provok in papa ɛn we nɔ de obe in mama.
di revɛn dɛn na di vali go pik am, ɛn di yɔŋ igl dɛn go pik am
it am.
30: 18 Tri tin de we tu wɔndaful fɔ mi, ɛn 4 tin dɛn de we a
nɔ no:
30: 19 Di we aw igl de du na di ɛj; di we aw snek de waka pan ston; di
we fɔ ship we de midul di si; ɛn di we aw man we gɛt savant uman de du.
30: 20 Na so uman we de du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin kin du; i de it, ɛn was am
mɔt, ɛn se, “A nɔ du ɛni bad tin.”
30: 21 Fɔ tri tin di wɔl de wɔri, ɛn fɔ 4 tin dɛn we i nɔ ebul fɔ du
bia:
30: 22 Fɔ slev we i de rul; ɛn fulman we i ful-ɔp wit it;
30: 23 Fɔ uman we et we i mared; ɛn wan savant we go gɛt di prɔpati
in masta.
30: 24 Fo tin dɛn de we smɔl na di wɔl, bɔt dɛn de
we gɛt sɛns pasmak:
30: 25 Ant na pipul dɛn we nɔ gɛt trɛnk, bɔt dɛn kin mek dɛn it na di
sɔma;
30: 26 Di kɔni dɛn na jɔs pipul dɛn we nɔ gɛt bɛtɛ trɛnk, bɔt dɛn de mek dɛn os na di
rɔk dɛn;
30: 27 Di lokɔs dɛn nɔ gɛt kiŋ, bɔt dɛn ɔl de go bay grup;
30: 28 Spayda ol wit in an, ɛn i de na kiŋ dɛn os dɛn.
30: 29 Tri tin de we de go fayn, 4 tin de we fayn fɔ du.
30: 30 Layɔn we strɔng pas animal dɛn, ɛn we nɔ de tɔn in bak pan ɛnibɔdi;
30:31 Wan greyhaund; ɛn i got bak; ɛn wan kiŋ, we nɔbɔdi nɔ de agens am
we de rayz ɔp.
30: 32 If yu du fulish tin fɔ es yusɛf ɔp, ɔ if yu dɔn du am
tink bad, le yu an pan yu mɔt.
30: 33 Fɔ tru, we pɔsin de swɛt milk, i de mek bɔta, ɛn we pɔsin de kɔt kɔt
di nos de mek blɔd kɔmɔt, so di fos we pɔsin vɛks de mek i kɔmɔt
fɛt-fɛt.