Prɔvabs
25: 1 Dis na Prɔvabs bak bɔt Sɔlɔmɔn, we Ɛzikaya in man dɛn we na bin kiŋ fɔ
Juda bin kɔpi am.
25: 2 Na Gɔd in glori fɔ ayd sɔntin, bɔt di ɔnɔ fɔ kiŋ dɛn na fɔ
luk fɔ wan tin.
25: 3 Di ɛvin fɔ ay, ɛn di wɔl fɔ dip, ɛn di at fɔ kiŋ dɛn
na tin we pɔsin nɔ go ebul fɔ fɛn.
25: 4 Tek di dɔti we de na di silva, ɛn wan bɔtul go kɔmɔt
fɔ di wan dɛn we fayn pas ɔl.
25: 5 Una pul di wikɛd wan bifo di kiŋ, ɛn in tron go de
we dɛn dɔn mek fɔ du wetin rayt.
25:6 Nɔ put yusɛf bifo di kiŋ ɛn nɔ tinap bifo di
ples fɔ bigman dɛn:
25: 7 I bɛtɛ fɔ lɛ dɛn tɛl yu se, ‘Kam ɔp ya. pas dat
yu fɔ put yu dɔŋ bifo di prins we yu gɛt.”
yay dɛn dɔn si.
25: 8 Nɔ go kwik kwik wan fɔ tray, so dat yu nɔ go no wetin fɔ du we go dɔn
dat, we yu neba dɔn mek yu shem.
25: 9 Debat yu neba insɛf bɔt yu kes; ɛn nɔ diskɔba sikrit
to ɔda pɔsin:
25: 10 So dat ɛnibɔdi we yɛri dis nɔ mek yu shem, ɛn di bad we aw yu de du tin nɔ go tɔn
go.
25: 11 Wɔd we dɛn tɔk fayn, tan lɛk apul we dɛn mek wit gold we dɛn mek wit silva.
25: 12 Jɔs lɛk gold iaring ɛn fayn fayn gold, na so pɔsin we gɛt sɛns de du
kɔrɛkt pɔsin pan yes we de obe.
25: 13 Jɔs lɛk aw sno kin kol insay di tɛm we dɛn de avɛst, na so pɔsin we fetful mɛsenja kin kol
to di wan dɛn we sɛn am, bikɔs i de gi in masta dɛn layf fɔ gɛt trɛnk.”
25: 14 Ɛnibɔdi we de bost bɔt lay lay gift tan lɛk klawd ɛn briz we de na do
ren.
25: 15 If pɔsin de bia fɔ lɔng tɛm, dɛn kin mek prins biliv, ɛn we saf saf tɔŋ kin brok in
bon.
25:16 Yu dɔn fɛn ɔni? it bɔku tin we go du fɔ yu, so dat yu nɔ go ebul fɔ it
ful-ɔp wit am, ɛn vɔmit am.
25: 17 Put yu fut kɔmɔt na yu neba in os; so dat i nɔ go taya wit yu, .
ɛn so et yu.
25: 18 Pɔsin we de tɔk lay lay tɔk bɔt in kɔmpin, na pɔsin we de tɔk bad bɔt am, ɛn a
sɔd, ɛn wan shap aro.
25: 19 Fɔ gɛt kɔnfidɛns pan pɔsin we nɔ fetful we i gɛt prɔblɛm, i tan lɛk pɔsin we dɔn brok
tut, ɛn wan fut kɔmɔt na di jɔyn.
25: 20 Jɔs lɛk pɔsin we de pul in klos we kol, ɛn i tan lɛk vinega pan am
nitre, na so di wan we de siŋ siŋ dɛn to at we ebi.
25: 21 If yu ɛnimi angri, gi am bred fɔ it; ɛn if i tɔsti, .
gi am wata fɔ drink:
25: 22 Yu go gɛda faya na in ed, ɛn PAPA GƆD go gɛda
blɛs yu.
25:23 Di briz we de blo na di nɔt de drɛb ren, so pɔsin we vɛks de mek a
bakbit tong.
25:24 I bɛtɛ fɔ de na di kɔna na di os, pas fɔ de wit a
uman we de fɛt ɛn na wan big os.
25: 25 Jɔs lɛk kol wata to pɔsin we tɔsti, na so gud nyuz we kɔmɔt fa fa kɔntri kin bi.
25: 26 Pɔsin we de du wetin rayt we fɔdɔm bifo wikɛd wan tan lɛk pɔsin we gɛt prɔblɛm
watawɛl, ɛn wan spring we dɔn rɔtin.
25: 27 I nɔ fayn fɔ it bɔku ɔni, so fɔ mek mɔtalman luk fɔ dɛn yon glori
nɔto glori.
25: 28 Ɛnibɔdi we nɔ gɛt pawa oba in yon spirit tan lɛk siti we dɔn brok
dɔŋ, ɛn we nɔ gɛt wɔl.