Prɔvabs
20: 1 Wayn na pɔsin we de provok, stɛp drink de mek pɔsin vɛks, ɛn ɛnibɔdi we dɛn ful
dat mek i nɔ gɛt sɛns.
20: 2 Pipul dɛn we de fred kiŋ tan lɛk layɔn we de ala, ɛn ɛnibɔdi we de mek i vɛks
vɛks de sin agens in yon sol.
20: 3 Na big big ɔnɔ fɔ mek pɔsin lɛf fɔ fɛt, bɔt ɔlman we nɔ gɛt sɛns go bi
fɔ miks wit ɔda pipul dɛn.
20: 4 Pɔsin we slev nɔ go plɔg bikɔs di ples kol; so i go beg
we dɛn de avɛst, ɛn dɛn nɔ gɛt natin.
20: 5 Advays we de na mɔtalman at tan lɛk dip wata; bɔt na man we
ɔndastandin go pul am kɔmɔt.
20: 6 Bɔku pipul dɛn go tɔk bɔt in yon gud, bɔt na pɔsin we fetful
udat kin fɛn?
20: 7 Pɔsin we de du wetin rayt de waka wit ɔl in at, ɛn in pikin dɛn gɛt blɛsin afta dat
in.
20: 8 Kiŋ we sidɔm na di tron we de jɔj, de skata ɔl bad
wit in yay.
20: 9 Udat go se, a dɔn mek mi at klin, a dɔn klin frɔm mi sin?
20: 10 Difrɛn wet, ɛn difrɛn mɛzhɔ, dɛn ɔl tu na tin dɛn we nɔ fayn
to PAPA GƆD.
20: 11 Ivin pikin kin no bay wetin i de du, if in wok klin, ɛn
ilɛksɛf i rayt.
20: 12 PAPA GƆD dɔn mek di yes we de yɛri ɛn di yay we de si
dɛn.
20: 13 Nɔ lɛk slip, so dat yu nɔ go po; opin yu yay, ɛn yu
go satisfay wit bred.
20: 14 Na natin, na natin, na so di pɔsin we de bay se, bɔt we i dɔn go, na in yon.”
way, den i de bost.
20: 15 Gold de ɛn bɔku bɔku rubi dɛn de, bɔt di lip dɛn we de mek pɔsin no bɔt sɔntin de
wan fayn fayn jwɛl.
20: 16 Una tek in klos we na fɔ strenja, ɛn tek prɔmis fɔ am
fɔ wan strenj uman.
20: 17 Bred we de ful pɔsin kin swit to pɔsin; bɔt afta dat, in mɔt go bi
ful-ɔp wit grɔn.
20: 18 Na advays de mek ɔltin, ɛn wit gud advays, mek wɔ.
20: 19 Ɛnibɔdi we de waka waka lɛk pɔsin we de tɔk stori, de sho sikrit dɛn
nɔto wit di wan we de flat wit in lip.
20: 20 Ɛnibɔdi we swɛ in papa ɔ in mama, dɛn fɔ ɔt in lamp insay
daknɛs we nɔ klia.
20: 21 Dɛn kin gɛt prɔpati kwik kwik wan frɔm di biginin; bɔt na di ɛnd
dɛn nɔ go gɛt blɛsin pan am.
20: 22 Nɔ se yu go pe bak to bad; bɔt una wet fɔ PAPA GƆD, ɛn i go du am.”
sev yu.
20: 23 Difrɛn wet na tin we PAPA GƆD et; ɛn lay lay balans na
nɔto gud tin.
20: 24 Na PAPA GƆD de du wetin mɔtalman de du; aw man go ɔndastand in yon we afta dat?
20: 25 Na trap fɔ di pɔsin we de it wetin oli ɛn afta dat
prɔmis fɔ mek dɛn aks kwɛstyɔn.
20: 26 Kiŋ we gɛt sɛns kin skata wikɛd wan dɛn, ɛn briŋ di wil oba dɛn.
20: 27 Mɔtalman in spirit na PAPA GƆD in kandul, i de luk ɔl di tin dɛn we de insay
pat dɛn na di bɛlɛ.
20: 28 Sɔri-at ɛn trut de protɛkt di kiŋ, ɛn sɔri-at de ɛp in tron.
20: 29 Na di glori we yɔŋ man dɛn gɛt na dɛn trɛnk, ɛn di fayn we ol man dɛn gɛt
di grey ed.
20: 30 Di blu we wund de klin di bad tin, na so strɛp de klin di insay
pat dɛn na di bɛlɛ.