Prɔvabs
19: 1 Di po we de du wetin rayt, bɛtɛ pas di wan we de
perverse in in lips, ɛn na fulman.
19: 2 Dɔn bak, fɔ lɛ pɔsin nɔ no sɔntin, i nɔ fayn; ɛn di wan we
rɔsh wit in fut de sin.
19: 3 Mɔtalman in fulish tin kin mek in rod chenj, ɛn in at kin pwɛl
agens PAPA GƆD.
19: 4 Jɛntri de mek bɔku padi dɛn; bɔt di po wan de kɔmɔt nia in yon
neba.
19: 5 Nɔbɔdi nɔ go gɛt pɔnishmɛnt pan pɔsin we de tɔk lay lay witnɛs, ɛn ɛnibɔdi we de lay go gɛt pɔnishmɛnt
nɔto fɔ rɔnawe.
19: 6 Bɔku pipul dɛn go beg di prins in gudnɛs, ɛn ɔlman na padi to
di wan we de gi gift.
19: 7 Ɔl di po brɔda dɛn et am, ɛn in padi dɛn de et am mɔ
go fa frɔm am? i de rɔnata dɛn wit wɔd dɛn, bɔt stil dɛn want fɔ du dat
in.
19: 8 Ɛnibɔdi we gɛt sɛns lɛk in yon layf, ɛn di wan we de du wetin rayt
ɔndastandin go fɛn gud.
19: 9 Nɔbɔdi nɔ go gɛt ɛni pɔnishmɛnt pan pɔsin we de tɔk lay lay witnɛs, ɛn ɛnibɔdi we de lay go gɛt pɔnishmɛnt
de pwɛl.
19: 10 Gladi at nɔ fayn fɔ fulman; much less fɔ mek savant gɛt rul
oba prins dɛn.
19: 11 Di sɛns we pɔsin gɛt kin mek i nɔ vɛks kwik; ɛn na in glori fɔ pas
ova wan transgreshɔn.
19: 12 Di kiŋ in wamat tan lɛk layɔn we de ala; bɔt in fayv tan lɛk dyu
pan di gras.
19: 13 Pikin we nɔ gɛt sɛns na in papa in prɔblɛm, ɛn di agyumɛnt we a
wɛf na pɔsin we de drɔp ɔltɛm.
19: 14 Os ɛn jɛntri na in papa dɛn gɛt
frɔm PAPA GƆD.
19: 15 Slɛs kin mek pɔsin slip dip; ɛn pɔsin we nɔ de du natin go sɔfa
angri.
19: 16 Ɛnibɔdi we de du wetin di lɔ se, de kip in yon layf; bɔt in na dat
di wan we nɔ lɛk in we, i go day.
19: 17 Ɛnibɔdi we sɔri fɔ po, de lɛnt PAPA GƆD; ɛn wetin i
dɔn gi wil i pe am bak.
19: 18 Chɛs yu pikin we op de, ɛn nɔ mek yu sol sɔri fɔ in yon
we de kray.
19: 19 Pɔsin we vɛks bad bad wan go sɔfa, bikɔs if yu sev am.
yet yu fɔ du am bak.
19: 20 Lisin to advays, ɛn tek advays, so dat yu go gɛt sɛns pan yu
las ɛnd.
19: 21 Bɔku tin dɛn de we pɔsin kin du na in at; pan ɔl dat, di advays we di
PAPA GƆD, dat go tinap.
19: 22 Di tin we pɔsin want na in gudnɛs, ɛn po pɔsin bɛtɛ pas a
lay lay pɔsin.
19: 23 Di fred fɔ PAPA GƆD de mek pɔsin gɛt layf, ɛn ɛnibɔdi we gɛt am go de
satisfay; i nɔ go kam wit bad tin.
19: 24 Pɔsin we les kin ayd in an na in bɔdi, ɛn i nɔ kin want fɔ du am
briŋ am kam na in mɔt bak.
19: 25 Nak pɔsin we de provok, ɛn di wan we nɔ gɛt sɛns go tek tɛm, ɛn kɔrɛkt pɔsin we gɛt am
ɔndastandin, ɛn i go ɔndastand no.
19: 26 Ɛnibɔdi we west in papa ɛn drɛb in mama, na bɔy pikin we
i de mek pɔsin shem, ɛn i de briŋ badnem.
19: 27 Mi pikin, lɛf fɔ yɛri di instrɔkshɔn we de mek pɔsin mistek
wɔd dɛn we de sho se pɔsin no sɔntin.
19: 28 Witnɛs we nɔ de fred Gɔd, de provok di jɔjmɛnt, ɛn di wikɛdman in mɔt
i de it bad tin.
19: 29 Dɛn kin rɛdi jɔjmɛnt fɔ pipul dɛn we de provok, ɛn strɛp fɔ fulman dɛn bak.