Prɔvabs
8: 1 Yu nɔ tink se sɛns de kray? ɛn ɔndastandin de mek in vɔys?
8:2 I tinap na di ay ples dɛn, na di rod na di say dɛn we di
rod dɛn we dɛn kin yuz fɔ waka.
8: 3 I de kray na di get dɛn, na di say we dɛn de go insay di siti, we dɛn de kam insay 4:
di domɔt dɛn.
8: 4 O pipul, a de kɔl una; ɛn mi vɔys de to mɔtalman pikin dɛn.
8: 5 Una we nɔ gɛt sɛns, una ɔndastand sɛns, ɛn una we nɔ gɛt sɛns, una fɔ ɔndastand
at.
8: 6 Una yɛri; bikɔs a go tɔk bɔt fayn fayn tin dɛn; ɛn di opin we mi lip dɛn opin
go bi rayt tin.
8: 7 Bikɔs mi mɔt go tɔk tru; ɛn wikɛd tin na sɔntin we a et mi
lip dɛn.
8: 8 Ɔl di wɔd dɛn we a de tɔk na di rayt we; natin nɔ de we de mek pɔsin fred
ɔ perverse insay dɛn.
8: 9 Dɛn ɔl de tɔk klia wan to di wan we ɔndastand ɛn rayt to di wan dɛn we ɔndastand
fɛn tin dɛn we yu no.
8: 10 Una tek mi instrɔkshɔn, nɔto silva; ɛn no bɔt tin pas fɔ disayd fɔ du sɔntin
gold.
8: 11 Sɛns bɛtɛ pas rubi; ɛn ɔl di tin dɛn we pɔsin kin want
nɔ fɔ kɔmpia to am.
8: 12 Mi sɛns de liv wit sɛns, ɛn a de no bɔt tin dɛn we gɛt sɛns
invinshɔn dɛn.
8: 13 Fɔ fred PAPA GƆD na fɔ et bad: prawd, prawd, ɛn bad
way, ɛn di froward mɔt, a et.
8: 14 Na mi gɛt advays, ɛn a gɛt sɛns. A gɛt trɛnk.
8: 15 Na mi kiŋ dɛn de rul, ɛn prins dɛn de disayd fɔ du wetin rayt.
8: 16 Na mi bigman dɛn de rul, ɛn bigman dɛn, ɔl di jɔj dɛn na di wɔl.
8: 17 A lɛk di wan dɛn we lɛk mi; ɛn di wan dɛn we de luk fɔ mi ali go fɛn mi.
8: 18 Jɛntri ɛn ɔnɔ de wit mi; yes, jɛntri we go de sote go ɛn we de du wetin rayt.
8: 19 Mi frut bɛtɛ pas gold, ɛn pas fayn gold; ɛn mi revenyu pas
silva we dɛn kin pik.
8:20 A de lid na di rod we de du wetin rayt, midul di rod dɛn we de
jɔjmɛnt:
8: 21 So a go mek di wan dɛn we lɛk mi gɛt prɔpati; ɛn a go du am
ful-ɔp dɛn jɛntri.
8:22 PAPA GƆD bin tek mi di tɛm we i bigin fɔ waka, bifo in wok dɛn
ol.
8: 23 Dɛn bin mek mi frɔm sote go, frɔm di biginin, ɔ frɔm di wɔl
bin.
8: 24 We dip ples nɔ bin de, dɛn briŋ mi kɔmɔt na do; we nɔbɔdi nɔ bin de
watawɛl dɛn we ful-ɔp wit wata.
8: 25 Bifo di mawnten dɛn go de, bifo di il dɛn dɔn mek a kɔmɔt.
8: 26 Pan ɔl we i nɔ bin dɔn mek di wɔl, di fam dɛn, ɔ di wan we ay pas ɔl yet
pat pan di dɔst na di wɔl.
8: 27 We i rɛdi di ɛvin, a bin de de, we i put kɔmpas pan am
di fes we de na di dip:
8: 28 We i mek di klawd dɛn we de ɔp, ɛn we i mek di watawɛl dɛn strɔng
di dip wan dɛn:
8: 29 We i gi di si in lɔ se di wata nɔ go pas in yon
di lɔ: we i bin dɔn pik di fawndeshɔn fɔ di wɔl:
8: 30 Dɔn a bin de nia am, lɛk aw pɔsin mɛn wit am, ɛn a bin de bi in yon ɛvride
gladi, gladi ɔltɛm bifo am;
8: 31 Una gladi fɔ di say we pipul dɛn kin de na in wɔl; ɛn mi gladi at bin de wit
mɔtalman pikin dɛn.
8: 32 So una pikin dɛn, una lisin to mi, bikɔs di wan dɛn we gɛt blɛsin
kip mi we dɛn.
8: 33 Una yɛri di tin dɛn we dɛn de lan, una gɛt sɛns, ɛn una nɔ gri fɔ du am.
8: 34 Di man we de lisin to mi, we de wach mi get dɛn ɛvride, de wet, gɛt blɛsin
na di post dɛn na mi domɔt dɛn.
8: 35 Ɛnibɔdi we si mi go gɛt layf, ɛn PAPA GƆD go gladi fɔ am.
8: 36 Bɔt ɛnibɔdi we sin agens mi de du bad to in yon layf
mi lɛk day.