Prɔvabs
3:1 Mi pikin, nɔ fɔgɛt mi lɔ; bɔt mek yu at du wetin a tɛl yu fɔ du.
3: 2 Dɛn go ad lɔng dez, lɔng layf, ɛn pis.
3: 3 Nɔ mek sɔri-at ɛn trut lɛf yu, tay dɛn na yu nɛk; rayt
dɛn de na di tebul na yu at.
3: 4 So yu go gɛt gudnɛs ɛn ɔndastandin na Gɔd in yay ɛn
man.
3:5 abop pan PAPA GƆD wit ɔl yu at; ɛn nɔ ledɔm to yu yon
ɔndastandin.
3: 6 Yu fɔ no am ɔl wetin yu de du, ɛn na in go sho yu rod dɛn.
3: 7 Nɔ gɛt sɛns na yu yon yay, fred PAPA GƆD ɛn lɛf fɔ du bad.
3: 8 I go mek yu nɛf gɛt wɛlbɔdi, ɛn yu bon dɛn go mek yu bɔdi gɛt wɛlbɔdi.
3: 9 Una fɔ ɔnɔ PAPA GƆD wit yu prɔpati ɛn wit di fɔs frut fɔ ɔlman
yu inkris:
3: 10 So yu stɔ dɛn go ful-ɔp wit plɛnti tin, ɛn yu prɛs go bɔs
aut wit nyu wayn.
3: 11 Mi pikin, nɔ tek PAPA GƆD kɔrɛkt pɔsin; ɛn nɔ taya wit in yon
kɔrɛkshɔn: .
3: 12 Bikɔs PAPA GƆD lɛk, i de kɔrɛkt; ivin as papa di pikin we in
i kin gladi.
3: 13 Di pɔsin we de fɛn sɛns ɛn di pɔsin we gɛt sɛns, gladi
ɔndastandin.
3: 14 Di tin dɛn we dɛn de sɛl, bɛtɛ pas di tin dɛn we dɛn mek wit silva, ɛn
di bɛnifit we i gɛt pas fayn gold.
3: 15 I valyu pas rubi, ɛn ɔl di tin dɛn we yu want
nɔ fɔ kɔmpia dɛn to am.
3:16 Lɔng dez de na in raytan; ɛn na in lɛft an jɛntri ɛn
ɔnɔ.
3: 17 In we dɛn de du tin fɔ mek i gladi, ɛn ɔl in rod dɛn na pis.
3: 18 Na tik we de gi layf to di wan dɛn we ol am, ɛn ɔlman gɛt gladi-at
wan we de kip am.
3:19 PAPA GƆD wit sɛns mek di wɔl; bay we i gɛt ɔndastandin
bin mek di ɛvin dɛn.
3: 20 Bikɔs i no, di dip ples dɛn dɔn brok, ɛn di klawd dɛn dɔn fɔdɔm dɔŋ di
dyu.
3: 21 Mi pikin, lɛ dɛn nɔ kɔmɔt na yu yay
di we aw pɔsin kin disayd fɔ du sɔntin:
3: 22 So dɛn go bi layf to yu sol ɛn gudnɛs to yu nɛk.
3: 23 Dɔn yu go waka na yu rod sef wan, ɛn yu fut nɔ go stɔp.
3: 24 We yu ledɔm, yu nɔ go fred
dɔŋ, ɛn yu slip go swit.
3: 25 Una nɔ fred fɔ fred wantɛm wantɛm, ɛn nɔ fred di wikɛd pipul dɛn we dɔn pwɛl.
we i kam.
3: 26 PAPA GƆD go mek yu gɛt kɔnfidɛns, ɛn i go mek yu fut nɔ de
dɔn tek.
3: 27 Una nɔ fɔ stɔp gud tin frɔm di wan dɛn we i fɔ gɛt, we i gɛt pawa
na yu an fɔ du am.
3: 28 Nɔ tɛl yu neba se, “Go, kam bak, ɛn tumara a go du am.”
gi; we yu gɛt am nia yu.
3: 29 Nɔ mek bad tin agens yu neba, bikɔs i de de nia de
yu.
3: 30 Nɔ tray wit pɔsin we nɔ gɛt ɛni rizin, if i nɔ du yu bad.
3: 31 Nɔ jɛlɔs di wan we de mek yu sɔfa, ɛn nɔ pik ɛni wan pan in we dɛn.
3: 32 PAPA GƆD et pɔsin we de mek lɛk se i vɛks, bɔt in sikrit de wit di
pipul dɛn we de du wetin rayt.
3: 33 PAPA GƆD in swɛ de na di wikɛd in os, bɔt i de blɛs di
habitation of di wan dɛn we de du wetin rayt.
3: 34 Fɔ tru, i de provok di wan dɛn we de provok, bɔt i de du gud to di wan dɛn we ɔmbul.
3: 35 Di wan dɛn we gɛt sɛns go gɛt glori, bɔt shem go mek fulish pipul dɛn go bifo.