Nɔmba dɛn
36: 1 Ɛn di edman dɛn we na di bɔy pikin dɛn na Giliad
na Makir, we na Manase in pikin, na Josɛf in pikin dɛn.
kam nia ɛn tɔk bifo Mozis ɛn di bigman dɛn, we na di edman dɛn
di gret gret granpa dɛn na Izrɛl;
36: 2 Dɛn se: “PAPA GƆD tɛl mi masta fɔ gi di land fɔ wan.”
Izrɛl in pikin dɛn fɔ gɛt lɔt, ɛn dɛn tɛl mi masta
na PAPA GƆD gi wi brɔda in prɔpati to Zɛlɔfiad in prɔpati
gyal pikin dɛn.
36: 3 Ɛn if dɛn mared to ɛni wan pan di bɔy pikin dɛn we kɔmɔt na di ɔda trayb dɛn na di
Izrɛl pikin dɛn, da tɛm de dɛn go tek dɛn prɔpati frɔm di
ɛritaj we wi gret gret granpa dɛn gɛt, ɛn dɛn go put am to di prɔpati we di
trayb we dɛn wɛlkɔm dɛn, na so dɛn go tek am frɔm di lɔt fɔ
wi ɛritaj.
36: 4 We di Izrɛlayt dɛn go rich di Jubili, na da tɛm de dɛn go bi
dɛn fɔ put dɛn prɔpati to di trayb we dɛn gɛt
we dɛn gɛt: na so dɛn go tek dɛn prɔpati frɔm di prɔpati
na wi gret gret granpa dɛn trayb.
36: 5 Ɛn Mozis tɛl di Izrɛlayt dɛn akɔdin to wetin di
PAPA GƆD se, “Di trayb we Josɛf in pikin dɛn gɛt, dɔn tɔk gud.”
36: 6 Na dis PAPA GƆD tɛl dɛn bɔt di gyal pikin dɛn
bɔt Zɛlɔfiɛd, i se: “Lɛ dɛn mared to udat dɛn tink gud wan; na fɔ nɔmɔ
dɛn go mared di famili we kɔmɔt na dɛn papa in trayb.
36: 7 Na so di Izrɛlayt dɛn prɔpati nɔ go kɔmɔt na di trayb
to trayb: bikɔs ɛni wan pan di Izrɛlayt dɛn go kip insɛf
di ɛritaj we di trayb we in gret gret granpa dɛn bin gɛt.
36: 8 Ɛn ɛni gyal pikin we gɛt prɔpati frɔm ɛni trayb na di
Izrɛl pikin dɛn, go mared to wan pan di famili we kɔmɔt na di trayb
in papa, so dat di Izrɛlayt dɛn go ɛnjɔy ɔlman di
in gret gret granpa dɛn bin gɛt.
36: 9 Ɛn di prɔpati nɔ go kɔmɔt na wan trayb to ɔda trayb;
bɔt ɛni wan pan di trayb dɛn we kɔmɔt na di Izrɛlayt dɛn fɔ kip insɛf
to in yon prɔpati we i gɛt.
36: 10 Jɔs lɛk aw PAPA GƆD tɛl Mozis, na so Zɛlɔfiad in gyal pikin dɛn du.
36: 11 Maala, Tayza, Ogla, Milka, Noa, we na dɛn gyal pikin dɛn
Zɛlɔfiad, bin mared to dɛn papa in brɔda dɛn bɔy pikin dɛn.
36: 12 Dɛn mared to di famili we Manasɛ in pikin dɛn bɔn
na Josɛf, ɛn dɛn prɔpati bin stil de na di trayb we kɔmɔt na di famili
dɛn papa.
36: 13 Dis na di lɔ dɛn ɛn di jɔjmɛnt dɛn we PAPA GƆD tɛl am fɔ du
Na Mozis in an gi di Izrɛlayt dɛn we bin de na Moab
bay Jɔdan nia Jɛriko.