Nɔmba dɛn
34: 1 PAPA GƆD tɛl Mozis se.
34: 2 Kɔmand di Izrɛlayt dɛn ɛn tɛl dɛn se, “We una kam insay di
land na Kenan; (dis na di land we go fɔdɔm to una fɔ wan
ɛritaj, ivin di land na Kenan ɛn di say dɛn we de nia am:)
34: 3 Dɔn yu sawt pat go kɔmɔt na di wildanɛs na Zin nia di
di si we de nia Idɔm, ɛn yu bɔda we de na di sawt go bi di say we de fa fawe na di
salt si we de go na di ist pat:
34: 4 Yu bɔda go tɔn frɔm di sawt to di mawnten we de go ɔp Akrabaym, ɛn
pas go na Zin, ɛn di say we i go kɔmɔt de go kɔmɔt na di sawt to
Kedeshbannia, i go go na Hazarada, ɛn pas na Azmɔn.
34: 5 Di bɔda go tek kɔmpas frɔm Azmɔn to di Riva na Ijipt.
ɛn di say dɛn we de kɔmɔt de go de na di si.
34: 6 Ɛn fɔ di wɛst pat na di bɔda, una go ivin gɛt di big si fɔ a
bɔda: dis go bi yu wɛst bɔda.
34: 7 Ɛn dis go bi una nɔt bɔda, una go sho frɔm di big si
aut fɔ yu mawnten Ɔ:
34: 8 Frɔm Mawnt Ɔ, una go sho una bɔda te to di say we dɛn de go insay
Hamat; ɛn di say dɛn we de kɔmɔt na di bɔda go go na Zɛdad.
34: 9 Di bɔda go go na Zifrɔn, ɛn di say we i go kɔmɔt
na Hazarenan: dis go bi yu nɔt bɔda.
34: 10 Una go sho di bɔda we de na di ist pat frɔm Ezarenan to Shɛfam.
34: 11 Di si go dɔŋ frɔm Shɛfam to Ribla, we de na di ist say na
Ain we dɛn kɔl; ɛn di bɔda go kam dɔŋ, ɛn i go rich na di sayd we di
si na Kinɛrɛt we de na di ist pat:
34: 12 Di bɔda go go dɔŋ to Jɔdan, ɛn di say dɛn we de kɔmɔt de go go dɔŋ
una go de nia di si we gɛt sɔl, dis go bi una land wit di say dɛn we de nia am
rawnd rawnd.
34: 13 Mozis tɛl di Izrɛlayt dɛn se: “Dis na di land.”
we una go gɛt wit lɔt, we PAPA GƆD tɛl una fɔ gi di pipul dɛn
nayn trayb, ɛn to di af trayb:
34: 14 Na Ruben in pikin dɛn trayb, akɔdin to dɛn famili
dɛn gret gret granpa dɛn, ɛn di trayb we dɛn bɔn na Gad
dɛn papa dɛn, dɔn gɛt dɛn prɔpati; ɛn af pan di trayb fɔ
Manase dɔn gɛt dɛn prɔpati.
34: 15 Di tu trayb ɛn di af trayb dɔn gɛt dɛn prɔpati pan
dis say na Jɔdan nia Jɛriko na di ist pat, usay di san de kɔmɔt.
34: 16 PAPA GƆD tɛl Mozis se:
34: 17 Dis na di nem dɛn fɔ di man dɛn we go sheb di land to una.
Iliaza we na prist, ɛn Jɔshwa we na Nɔn in pikin.
34: 18 Una fɔ tek wan bigman pan ɛni trayb fɔ sheb di land
wetin yu fambul gɛt.
34: 19 Di man dɛn nem na dɛn wan ya: Na Juda trayb, Kelɛb in pikin
na Jɛfuna.
34: 20 Wan pan di trayb we kɔmɔt na Simiɔn in pikin dɛn, na Shɛmyuɛl we na Amiud in pikin.
34: 21 Frɔm Bɛnjamin in trayb, Ɛlidad we na Kislɔn in pikin.
34: 22 Ɛn Buki we na in pikin fɔ di trayb we kɔmɔt na Dan in pikin dɛn
Jogli bin de tɔk bɔt am.
34: 23 Na di bigman fɔ Josɛf in pikin dɛn, fɔ di trayb we dɛn bɔn wit
Manase, Aniɛl we na Ɛfɔd in pikin.
34: 24 Na Kemuɛl in pikin na di bigman pan di trayb we kɔmɔt na Ifrem in pikin dɛn
na Shiftan.
34: 25 Ɛn di bigman na di trayb we kɔmɔt na Zɛbulɔn in pikin dɛn, na Ɛlizafan we na di
na Parnach in pikin.
34: 26 Ɛn di bigman na di trayb we kɔmɔt na Ayzaka in pikin dɛn, na Paltiɛl in pikin
na Azzan.
34: 27 Ɛn di bigman na di trayb we kɔmɔt na Esha in pikin dɛn, na Ahihud we na in pikin
Shelomi bin de du am.
34: 28 Di bigman na di trayb we kɔmɔt na Neftali in pikin dɛn, na Pedaɛl in pikin
na Amihud.
34: 29 Na dɛn PAPA GƆD tɛl dɛn fɔ sheb di prɔpati to
di Izrɛlayt dɛn we bin de na Kenan.