Nɔmba dɛn
26: 1 Afta di bad bad sik, PAPA GƆD tɔk to Mozis ɛn
I tɛl Ɛlieza we na Erɔn in pikin we na di prist.
26: 2 Tek ɔl di kɔngrigeshɔn fɔ di Izrɛlayt dɛn, frɔm
twɛnti ia ɛn ɔp, ɔlsay na dɛn papa dɛn os, ɔl dat
ebul fɔ go fɛt wɔ na Izrɛl.
26: 3 Mozis ɛn Iliazar di prist tɔk to dɛn na Moab
nia Jɔdan nia Jɛriko.
26: 4 Tek di pipul dɛn we ol twɛnti ia ɔ pas dat; as di
PAPA GƆD tɛl Mozis ɛn di Izrɛlayt dɛn we kɔmɔt
di land na Ijipt.
26: 5 Rubɛn, we na Izrɛl in big bɔy pikin: Rubɛn in pikin dɛn; Hanɔk, we kɔmɔt
na di Hanokayt famili kam: Palu na di famili
Palluit dɛn:
26: 6 Na Ɛzrɔn, na di famili we kɔmɔt na Ɛzrɔn, na Kami, na di famili
Kamayt dɛn.
26: 7 Dis na di Rubɛn in famili dɛn, ɛn di wan dɛn we dɛn bin dɔn kɔnt
dɛn na bin fɔti tri tawzin ɛn sɛvin ɔndrɛd ɛn tati.
26: 8 Ɛn Palu in pikin dɛn; Ilayb.
26: 9 Ɛn Ilayab in pikin dɛn; Nɛmyuɛl, Detan, ɛn Abiram. Dis na dat
Detan ɛn Ebiram, we bin gɛt nem na di kɔngrigeshɔn, we bin de tray tranga wan
agens Mozis ɛn Erɔn wit Kora in kɔmpin, we dɛn
bin de fɛt agens PAPA GƆD:
26: 10 Di wɔl opin in mɔt ɛn swɛla dɛn togɛda wit
Kora, wen dat kompini day, wetin taim di faya bin it tu handred
ɛn fifti man dɛn, ɛn dɛn bi sayn.
26: 11 Bɔt Kora in pikin dɛn nɔ day.
26: 12 Simiɔn in bɔy pikin dɛn afta dɛn famili: Nɛmuɛl in famili
Nɛmyulayt dɛn: na Jemin, di Jamin dɛn famili: na Jekin, na in famili
na di Jachin pipul dɛn:
26: 13 Na Zɛra, na Zarayt famili, na Shaul, na di...
Shaulites pipul dɛn.
26: 14 Dɛn famili ya na Simiɔnayt dɛn, twɛnti tu tawzin ɛn
tu ɔndrɛd.
26: 15 Gad in pikin dɛn afta dɛn famili: Zɛfɔn in famili
Zɛfonayt dɛn: na Egi, na di Egi famili, na Shuni, na in famili
na di Shunayt dɛn:
26: 16 Frɔm Ozni, na di Oznayt famili, na Ɛri, na di Eri famili.
26: 17 Arɔd, na di famili we kɔmɔt na Arod, na Arɛlay, na di famili
Arɛlayt dɛn.
26: 18 Dɛn famili ya na Gad in pikin dɛn akɔdin to di wan dɛn we
dɛn bin kɔnt fɔti tawzin ɛn fayv ɔndrɛd.
26: 19 Juda in pikin dɛn na Ɛr ɛn Ɔnan, ɛn Ɛr ɛn Ɔnan day na di land we dɛn kɔl
Kenan.
26: 20 Juda in pikin dɛn afta dɛn famili na; na Shela, di famili
na di Shelanayt dɛn: Farez na Fazayt dɛn famili: Zɛra, na di
famili we na di Zarayt dɛn.
26: 21 Fɛrez in bɔy pikin dɛn na; na Ɛzrɔn, di famili we kɔmɔt na Ɛzrɔn: na
Hamul, we na di famili fɔ di Hamul pipul dɛn.
26: 22 Na dɛn famili ya na Juda jɔs lɛk aw dɛn bin kɔnt dɛn
dɛn na bin 60, siksti tawzin ɛn fayv ɔndrɛd.
26: 23 Frɔm Ayzaka in bɔy pikin dɛn afta dɛn famili: Tola, na di famili
Tolaites: na Pua, di Punayt famili:
26: 24 Frɔm Jashub, in famili we kɔmɔt na Jashub, na Shimrɔn, na in famili
Shimronit dɛn.
26: 25 Dɛn pipul ya na Ayzaka in famili dɛn we dɛn kɔnt
pan dɛn na bin 64, 4 tawzin ɛn tri ɔndrɛd.
26: 26 Frɔm Zɛbulɔn in pikin dɛn afta dɛn famili: na Sɛred, na di famili
Sadayt dɛn: na Ɛlɔn, na di famili we kɔmɔt na Ɛlɔyn: na Jaliɛl, na in famili
di Jahlilayt dɛn.
26: 27 Dis na di Zɛbulonayt famili dɛn akɔdin to di wan dɛn we bin de
we dɛn kɔnt, na bin 64 tawzin ɛn fayv ɔndrɛd.
26: 28 Josɛf in pikin dɛn afta dɛn famili na Manase ɛn Ifrem.
26: 29 Frɔm Manase in pikin dɛn: Makira na Makara dɛn famili
Makir bɔn Giliad, na Giliad in famili kɔmɔt.
26: 30 Dɛn pikin ya na Giliad in pikin dɛn: na Jiza, na Jizarayt famili.
na Ɛlɛk in famili we kɔmɔt na Ɛlɛkɛt dɛn.
26: 31 Asriɛl na di famili we kɔmɔt na Asriɛl, ɛn na Shikɛm na di famili
na di Shikɛmayt dɛn:
26: 32 Ɛn na Shemida, na di Shemidait famili, ɛn na Ɛfa, na di famili
na di Ɛfɛrayt dɛn.
26: 33 Ɛn Zɛlɔfihad we na Ɛfa in pikin nɔ bin gɛt bɔy pikin dɛn, bɔt na gyal pikin dɛn
Zɛlɔfiad in gyal pikin dɛn nem Maala, ɛn Noa, Ɔgla, .
Milka, ɛn Tiza.
26: 34 Na dɛn famili ya na Manase ɛn di wan dɛn we dɛn bin dɔn kɔnt
dɛn na bin fifti tu tawzin ɛn sɛvin ɔndrɛd.
26: 35 Dɛn wan ya na Ifrem in bɔy pikin dɛn afta dɛn famili: Shutɛlɛ in pikin dɛn
famili fɔ di Shutalayt dɛn: na Bɛka, di Bakriyt famili: ɔf
Tahan, we na di famili we kɔmɔt na Tahan.
26: 36 Dɛn na Shutɛla in pikin dɛn: Iran in famili
Di wan dɛn we kɔmɔt na Ɛran.
26: 37 Dɛn famili dɛn ya na Ifrem in pikin dɛn akɔdin to di wan dɛn we
dɛn bin kɔnt 32 tawzin ɛn fayv ɔndrɛd. Dɛn wan ya
na Josɛf in pikin dɛn afta dɛn famili.
26: 38 Bɛnjamin in bɔy pikin dɛn afta dɛn famili: na Bela, na di famili
Belait dɛn: na Ashbɛl, na di Ashbɛl dɛn famili: na Ahayram, na di famili
na di Airamayt dɛn:
26: 39 Frɔm Shufam, na di famili we kɔmɔt na Shufam
Hufamit dɛn.
26: 40 Bɛla in bɔy pikin dɛn na Ad ɛn Neman
Adites: ɛn na Neaman, na di famili we na di Neam dɛn.
26: 41 Dɛn wan ya na Bɛnjamin in pikin dɛn akɔdin to dɛn famili
na bin fɔti fayv tawzin siks ɔndrɛd.
26: 42 Dɛn famili ya na Dan in pikin dɛn: na Shuham in famili
di Shuham pipul dɛn. Dis na Dan in famili afta dɛn famili.
26: 43 Ɔl di Shuham famili dɛn, akɔdin to di wan dɛn we bin de
we dɛn kɔnt dɛn, na bin 64, 4,000 ɛn 400 pipul dɛn.
26: 44 Frɔm Esha in pikin dɛn afta dɛn famili: Jimna in famili
di Jimnayt dɛn: na Jesui, di famili fɔ di Jesuit dɛn: na Beria, di
famili we di Bɛriit dɛn bin de.
26: 45 Frɔm Beria in bɔy pikin dɛn, na Ɛba, na di Ibru pipul dɛn famili
Malkiɛl, we na di famili we kɔmɔt na Malkiɛl.
26: 46 Ɛn Esha in gyal pikin in nem na Sera.
26: 47 Dɛn famili ya na Esha in bɔy pikin dɛn, jɔs lɛk aw di wan dɛn we bin de
dɛn nɔmba pan dɛn; we na bin fifti ɛn tri tawzin ɛn 400 pipul dɛn.
26: 48 Na Neftali in pikin dɛn akɔdin to dɛn famili: na Jazil, na in famili
di Jazilayt dɛn: na Guni, di famili fɔ di Guni dɛn:
26: 49 Na Jeza, na Jezarayt famili: Shilem na Shilem, na di...
Di wan dɛn we kɔmɔt na Shilɛm.
26: 50 Na dɛn famili ya na Neftali
di wan dɛn we dɛn kɔnt na bin fɔti fayv tawzin ɛn 4 pipul dɛn
ɔndrɛd.
26: 51 Dɛn bin kɔnt di Izrɛlayt dɛn, siks ɔndrɛd, tawzin
ɛn wan tawzin sɛvin ɔndrɛd ɛn tati.
26: 52 PAPA GƆD tɛl Mozis se:
26:53 Dɛn go sheb di land to dɛn pipul ya fɔ bi prɔpati akɔdin to di
nɔmba fɔ di nem dɛn.
26: 54 Yu go gi bɔku pipul dɛn mɔ prɔpati, ɛn to smɔl pipul dɛn yu go gi dɛn
di wan we smɔl: dɛn go gi ɛnibɔdi in prɔpati
akɔdin to di wan dɛn we i bin dɔn kɔnt.
26: 55 Bɔt dɛn fɔ sheb di land wit lɔt, akɔdin to di nem dɛn
dɛn go gɛt dɛn gret gret granpa dɛn.
26: 56 Akɔdin to di lɔt, dɛn fɔ sheb di prɔpati bitwin dɛn
bɔku ɛn smɔl.
26: 57 Na dɛn pipul ya we dɛn kɔnt di Livayt dɛn afta dɛn
famili dɛn: na Gɛshɔn, na Gɛshonayt famili: Kohat, na di
famili we kɔmɔt na di Kɔatayt dɛn: na Mɛrari, na di famili we kɔmɔt na Mɛrayt dɛn.
26: 58 Dɛn famili ya na di Livayt dɛn: di famili fɔ di Libnayt dɛn, di
famili fɔ di Ibrunayt dɛn, di famili fɔ di Malay dɛn, di famili fɔ di
Mushayt dɛn, we na di famili we kɔmɔt na di Kɔrat dɛn. En Kohat bin born Amram.
26: 59 Amram in wɛf in nem na Jokibɛd, we na Livay in gyal pikin
in mama bɔn Livay na Ijipt, ɛn i bɔn Amram Erɔn ɛn
Mozis, ɛn dɛn sista Miriam.
26: 60 Na Erɔn bɔn Nedab, Abihu, Ɛlieza, ɛn Itama.
26:61 Nadab ɛn Abihu day, we dɛn mek strenj faya bifo di
LƆD.
26: 62 Di wan dɛn we dɛn kɔnt na bin twɛnti tri tawzin
man dɛn we ol wan mɔnt ɛn ɔp, bikɔs dɛn nɔ bin kɔnt dɛn pan di
Izrɛl pikin dɛn, bikɔs dɛn nɔ bin gi dɛn ɛni prɔpati bitwin dɛn
di Izrɛlayt dɛn.
26: 63 Na dɛn wan ya Mozis ɛn Iliazar di prist bin kɔnt
bin kɔnta di Izrɛlayt dɛn we bin de na Moab we bin de nia Jɔdan
Jɛriko.
26: 64 Bɔt pan dɛn pipul ya, nɔbɔdi nɔ bin de we Mozis ɛn Erɔn di
prist bin kɔnt, we dɛn kɔnt di Izrɛlayt dɛn insay di
na di wildanɛs na Saynay.
26: 65 PAPA GƆD bin dɔn tɔk bɔt dɛn se: “Dɛn go day na di wildanɛs.”
Ɛn nɔbɔdi nɔ bin lɛf, pas Kelɛb we na Jɛfuna in pikin.
ɛn Jɔshwa we na Nɔn in pikin.