Nɔmba dɛn
24: 1 We Belam si se PAPA GƆD gladi fɔ blɛs Izrɛl, i go
nɔto, lɛk ɔda tɛm dɛn, fɔ luk fɔ majik, bɔt i put in fes
we de go na di wildanɛs.
24: 2 We Belam es in yay ɔp ɛn si Izrɛl de na in tɛnt dɛn
akɔdin to dɛn trayb; ɛn Gɔd in spirit kam pan am.
24: 3 I tek in parebul ɛn se: “Belam we na Biɔ in pikin dɔn se.
ɛn di man we in yay opin dɔn tɔk se:
24: 4 I dɔn se, di wan dɛn we yɛri Gɔd in wɔd dɛn, di wan dɛn we si di vishɔn bɔt di
Ɔlmayti, we de fɔdɔm na trance, bɔt in yay opin.
24: 5 O Jekɔb, yu tɛnt dɛn ɛn yu tɛnt dɛn, O Izrɛl, rili fayn!
24: 6 Lɛk di vali dɛn de skata, lɛk gadin dɛn nia di riva, lɛk
di lign aloe tik dɛn we PAPA GƆD dɔn plant, ɛn lɛk sida tik dɛn
nia di wata.
24: 7 I go tɔn di wata na in bɔkit dɛn, ɛn in sid dɛn go de insay
bɔku wata, ɛn in kiŋ go ay pas Agag ɛn in kiŋdɔm
go de ɔp.
24: 8 Gɔd pul am kɔmɔt na Ijipt; i gɛt lɛk se i gɛt di trɛnk fɔ
wan yunikɔn: i go it di neshɔn dɛn we na in ɛnimi, ɛn i go brok
dɛn bon dɛn, ɛn chuk dɛn wit in aro dɛn.
24: 9 I sidɔm, i ledɔm lɛk layɔn ɛn big layɔn
am op? Di wan we blɛs yu gɛt blɛsin, ɛn di wan we de swɛ gɛt swɛ
yu.
24: 10 We Belak vɛks pan Belam, ɛn i nak in an dɛn
ɛn Belak tɛl Belam se: “A kɔl yu fɔ swɛ mi yon.”
ɛnimi dɛn, ɛn yu dɔn blɛs dɛn tri pipul ya ɔltogɛda
tɛm dɛn.
24: 11 So naw rɔnawe go na yu ples
big big ɔnɔ; bɔt, PAPA GƆD dɔn mek yu nɔ gɛt ɔnɔ.
24: 12 Belem tɛl Belak se: “A nɔ tɔk to yu mɛsenja dɛn bak we.”
yu sɛn to mi se, .
24: 13 If Belak gi mi in os we ful-ɔp wit silva ɛn gold, a nɔ go ebul fɔ go
pas PAPA GƆD in lɔ, fɔ du gud ɔ bad fɔ mi yon
maynd; bɔt wetin PAPA GƆD se, na in a go tɔk?
24: 14 Naw, luk, a de go to mi pipul dɛn
advatayz yu wetin dis pipul dɛn go du to yu pipul dɛn insay di las wan
de dɛn.
24: 15 I tek in parebul ɛn se: “Belam we na Biɔ in pikin dɔn se.
ɛn di man we in yay opin dɔn tɔk se:
24: 16 I dɔn tɔk, di wan dɛn we yɛri Gɔd in wɔd dɛn ɛn no di tin dɛn we dɛn no bɔt
di wan we Ay pas ɔlman, we si di vishɔn fɔ di Ɔlmayti, fɔdɔm insay a
trance, bɔt i gɛt in yay opin:
24: 17 A go si am, bɔt nɔto naw, a go si am, bɔt a nɔ go si am nia de
wan Sta go kɔmɔt na Jekɔb, ɛn wan tik go kɔmɔt na Izrɛl,
ɛn i go kil di kɔna dɛn na Moab, ɛn kil ɔl di pikin dɛn na
Sheth we nem Sheth.
24: 18 Idɔm go bi in prɔpati, Seir go bi in yon
ɛnimi dɛn; ɛn Izrɛl go du wit maynd.
24: 19 Frɔm Jekɔb, di wan we gɛt pawa go kɔmɔt ɛn we go dɔnawe wit am
di wan we lɛf na di siti.
24: 20 We i luk Amalɛk, i tek in parebul ɛn se: “Amalek.”
na bin di fɔs wan pan di neshɔn dɛn; bɔt in las ɛnd go bi se i go day
sote go.
24: 21 Dɔn i luk di Kenay pipul dɛn ɛn tek in parebul ɛn se: “Strɔng.”
na yu ples fɔ de, ɛn yu put yu nɛst insay rɔk.
24: 22 Bɔt di Kenayt go west, te Ashura kɛr yu
away kapchɔ.
24: 23 I tek in parebul ɛn se: “As, udat go gɛt layf we Gɔd go liv.”
na in de du dis!
24: 24 ship dɛn go kɔmɔt na Kitaym ɛn dɛn go mek dɛn sɔfa
Ashu, ɛn i go mek Eba sɔfa, ɛn insɛf go day sote go.
24: 25 Belam grap, ɛn go bak na in ples, ɛn Belak sɛf
bin go na in we.