Nɔmba dɛn
10: 1 PAPA GƆD tɛl Mozis se.
10: 2 Mek yu tu trɔmpɛt wit silva; yu fɔ mek dɛn wit wan ol pat.
so dat yu go yuz dɛn fɔ kɔl di asɛmbli, ɛn fɔ di
we dɛn de travul na di kamp dɛn.
10: 3 We dɛn blo wit dɛn, ɔl di wan dɛn we gɛda go gɛda
dɛnsɛf go to yu na di domɔt na di tabanakul fɔ di kɔngrigeshɔn.
10: 4 If na wan trɔmpɛt nɔmɔ dɛn blo, na di prins dɛn we na edman dɛn
pan di tawzin Izrɛlayt dɛn, go gɛda to yu.
10: 5 We una blo alam, na da tɛm de di kamp dɛn we de na di ist pat dɛn fɔ blo
go bifo.
10:6 We una blo alam di sɛkɔn tɛm, na di kamp dɛn we de ledɔm na di
sawt sayd go tek dɛn waka: dɛn go blo alam fɔ dɛn
joyn dɛn.
10: 7 Bɔt we di kɔngrigeshɔn go gɛda, una fɔ blo, bɔt
una nɔ fɔ ala.
10: 8 Ɛn Erɔn in pikin dɛn we na di prist dɛn go blo di trɔmpɛt dɛn; ɛn
dɛn go bi fɔ una fɔ sote go ɔlsay na una
jɛnɛreshɔn dɛn.
10: 9 Ɛn if una go fɛt wɔ na una land wit di ɛnimi we de mek una sɔfa.
dɔn una go blo alam wit di trɔmpɛt dɛn; ɛn una go bi
mɛmba bifo PAPA GƆD we na una Gɔd, ɛn una go sev frɔm una
ɛnimi dɛn.
10: 10 Dɔn bak, di de we una go gladi, ɛn di de we una go de wɔship
di biginin fɔ una mɔnt, una fɔ blo di trɔmpɛt dɛn oba una
bɔn ɔfrin dɛn, ɛn oba di sakrifays dɛn we una kin mek fɔ mek pis; dat
dɛn kin bi fɔ yu fɔ mɛmba bifo yu Gɔd: Mi na PAPA GƆD we na yu
Gɔd.
10: 11 Di de we mek twɛnti insay di sɛkɔn mɔnt, insay di...
sɛkɔn ia, we dɛn pul di klawd kɔmɔt na di tabanakul na di
tɛstimoni.
10: 12 Ɛn di Izrɛlayt dɛn bigin fɔ waka na di wildanɛs na
Saynay; ɛn di klawd rɛst na di wildanɛs na Paran.
10: 13 Dɛn bigin fɔ waka jɔs lɛk aw di
PAPA GƆD na Mozis in an.
10: 14 Di fɔs ples, di standad fɔ di kamp fɔ di pikin dɛn we dɛn bɔn
Juda akɔdin to dɛn sojaman dɛn, ɛn Nashɔn in pikin bin de oba in sojaman dɛn
na Aminadab.
10: 15 Ɛn Nɛtaniɛl bin de oba di trayb we kɔmɔt na Ayzaka in pikin dɛn
na Zuwa in pikin.
10: 16 Ɛn di wan we de oba di trayb we kɔmɔt na Zɛbulɔn in pikin dɛn, na Ilayb we na di
na Ɛlɔn in pikin.
10: 17 Dɔn dɛn pul di tabanakul; ɛn Gɛshɔn in bɔy pikin dɛn ɛn in bɔy pikin dɛn
na Mɛrari, dɛn bin de kɛr di tabanakul go bifo.
10: 18 Di standad we de na Rubɛn in kamp go bifo akɔdin to dɛn
sojaman dɛn: ɛn Ɛlizarɔ we na Shɛdiɔ in pikin bin de oba in sojaman dɛn.
10: 19 Shelumiɛl bin de oba di trayb we kɔmɔt na Simiɔn in pikin dɛn
na Zurishadai in pikin.
10: 20 Ɛn Ilayasaf we na bin di wan we de oba di ami fɔ di trayb we kɔmɔt na Gad in pikin dɛn
na Deyɛl in pikin.
10: 21 Na de di wan dɛn we kɔmɔt na Kohat bin de kɛr di oli ples, ɛn di ɔda wan du am
mek di tabanakul agens dɛn kam.
10: 22 Ɛn di standad we de na di kamp fɔ Ifrem in pikin dɛn bigin fɔ go
akɔdin to dɛn sojaman dɛn, ɛn Ilayshama we na in pikin bin de oba in sojaman dɛn
Ammihud bin de du am.
10: 23 Gamaliɛl bin de oba di trayb we kɔmɔt na Manase in pikin dɛn
na Pedazur in pikin.
10: 24 Abidan bin de oba di trayb we kɔmɔt na Bɛnjamin in pikin dɛn
na Gidiɔn in pikin.
10: 25 Ɛn di standad fɔ di kamp fɔ Dan pikin dɛn bigin fɔ go bifo, we
na bin di blɛsin fɔ ɔl di kamp dɛn ɔlsay na dɛn sojaman dɛn
di ɔspitul na bin Ahieza, we na Amisadai in pikin.
10: 26 Ɛn Pegiɛl we na bin di wan we de oba di trayb we kɔmɔt na Esha in pikin dɛn
na Ɔkran in pikin.
10: 27 Ɛn Ahayra we na bin di wan we de oba di trayb we kɔmɔt na Neftali in pikin dɛn
na Enan in pikin.
10: 28 Na so di Izrɛlayt dɛn bin de waka akɔdin to dɛn
ami dɛn, we dɛn de go bifo.
10: 29 Mozis tɛl Obab, we na Raguel we na Midian in pikin, Mozis in pikin.
fada in law, Wi de travul go na di ples we PAPA GƆD bin se.
A go gi yu am: yu kam wit wi, ɛn wi go du yu gud, bikɔs di...
PAPA GƆD dɔn tɔk gud bɔt Izrɛl.
10: 30 I tɛl am se: “A nɔ go go; bɔt a go go na mi yon land, .
ɛn to mi fambul dɛn.
10: 31 I se: “A beg yu, nɔ lɛf wi; bikɔs yu no aw wi de du
fɔ kam kamp na di wildanɛs, ɛn yu kin bi to wi insted
yay.
10: 32 Ɛn i go bi, if yu go wit wi, i go bi, dat wetin
di gud we PAPA GƆD go du to wi, na di sem tin wi go du to yu.
10: 33 Dɛn kɔmɔt na di mawnten we PAPA GƆD de go fɔ tri dez
di bɔks fɔ PAPA GƆD in agrimɛnt go bifo dɛn insay di tri dez’.
joyn, fɔ fɛn ples fɔ rɛst fɔ dɛn.
10: 34 PAPA GƆD in klawd bin de pan dɛn de, we dɛn kɔmɔt
di kamp.
10: 35 We di ak de go bifo, Mozis se: “Grap!
PAPA GƆD, ɛn mek yu ɛnimi dɛn skata; ɛn lɛ di wan dɛn we et yu
rɔnawe bifo yu.
10: 36 We i rɛst, i se: “PAPA GƆD, go bak to di bɔku bɔku tawzin pipul dɛn.”
Izrɛl.