Nahum
1: 1 Di lod we bin de na Ninivɛ. Di buk we de tɔk bɔt di vishɔn we Nahum we kɔmɔt na Ɛlkɔsayt bin si.
1: 2 Gɔd de jɛlɔs, ɛn PAPA GƆD de tɔn in bak pan am; PAPA GƆD de blem, ɛn i de
vɛks bad wan; PAPA GƆD go blem in ɛnimi dɛn, ɛn na in
i kin kip wamat fɔ in ɛnimi dɛn.
1: 3 PAPA GƆD nɔ de vɛks kwik, i gɛt pawa, ɛn i nɔ go vɛks atɔl
fri di wikɛd wan: PAPA GƆD gɛt in we insay di big big briz ɛn insay di
big big briz, ɛn di klawd na dɔst na in fut.
1: 4 I de kɔrɛkt di si ɛn mek am dray, ɛn dray ɔl di riva dɛn.
Beshan, Kamɛl, ɛn Lebanɔn flawa dɔn swɛ.
1: 5 Di mawnten dɛn de shek shek pan am, ɛn di il dɛn de mɛlt, ɛn di wɔl bɔn
na in fes, yes, di wɔl, ɛn ɔl di wan dɛn we de de.
1: 6 Udat go tinap bifo in wamat? ɛn udat go ebul fɔ de na di
we i vɛks bad bad wan? in wamat de tɔn lɛk faya, ɛn di rɔk dɛn
na in de trowe dɛn dɔŋ.
1: 7 PAPA GƆD gud, na strɔng ples we trɔbul de; ɛn i no
di wan dɛn we abop pan am.
1:8 Bɔt wit wata we de rɔn, i go mek di ples dɔn
dat, ɛn daknɛs go rɔnata in ɛnimi dɛn.
1: 9 Wetin una de imajin agens PAPA GƆD? i go mek i dɔn kpatakpata:
sɔfa nɔ go kam di sɛkɔn tɛm.
1: 10 We dɛn de fol togɛda lɛk chukchuk, ɛn we dɛn dɔn drɔnk
as pipul we de chak, dɛn go it dɛn lɛk stik we dɔn dray.
1: 11 Wan pɔsin de kɔmɔt insay yu, we de tink bɔt bad tin agens PAPA GƆD, a
wikɛd advaysa.
1: 12 Na dis PAPA GƆD se; Pan ɔl we dɛn kwayɛt, ɛn semweso bɔku, bɔt na so
dɛn go kɔt dɛn, we i go pas. Pan ɔl we a dɔn du am
we a de mek yu sɔfa, a nɔ go mek yu sɔfa igen.
1: 13 Naw a go brok in yok pan yu, ɛn a go brok yu slep dɛn
sunder.
1: 14 PAPA GƆD dɔn gi lɔ bɔt yu fɔ mek yu nɔ du am igen
dɛn plant yu nem: a go kɔt di grev kɔmɔt na yu gɔd dɛn os
imej ɛn di imej we dɔn rɔtin: A go mek yu grev; bikɔs yu na wikɛd pɔsin.
1: 15 Luk na di mawnten dɛn fut fɔ di pɔsin we de kam wit gud nyus.
we de tɔk bɔt pis! O Juda, kip yu solemn fes, du yu
prɔmis: bikɔs di wikɛd wan nɔ go pas tru yu igen; dɛn dɔn kɔt am kpatakpata
ɔf.