Mayka
3:1 Ɛn a se, “A de beg una, una we na Jekɔb in edman dɛn, ɛn una bigman dɛn na di
os fɔ Izrɛl; Yu nɔ tink se na fɔ una fɔ no aw fɔ jɔj?
3: 2 Una et di gud, ɛn lɛk di bad; we de pul dɛn skin frɔm ɔf
dɛn, ɛn dɛn bɔdi kɔmɔt na dɛn bon;
3: 3 Una de it mi pipul dɛn bɔdi ɛn pul dɛn skin pan dɛn;
ɛn dɛn kin brok dɛn bon dɛn, ɛn kɔt dɛn smɔl smɔl lɛk di pɔt, ɛn
as bɔdi we de insay di kaldrɔn.
3: 4 Dɔn dɛn go kray to PAPA GƆD, bɔt i nɔ go yɛri dɛn
ivin ayd in fes frɔm dɛn da tɛm de, lɛk aw dɛn dɔn biev
dɛnsɛf sik we dɛn de du.
3: 5 Na dis PAPA GƆD tɔk bɔt di prɔfɛt dɛn we de mek mi pipul dɛn de mek mistek.
we de bit wit dɛn tit, ɛn kray se, Pis; ɛn di wan we nɔ put insay
dɛn mɔt, dɛn kin ivin rɛdi fɔ fɛt am.
3:6 So nɛt go de fɔ una, so dat una nɔ go si vishɔn; ɛn
i go dak fɔ una, so dat una nɔ go no wetin fɔ du; ɛn di san go
go dɔŋ oba di prɔfɛt dɛn, ɛn di de go dak.
3: 7 Dɔn di wan dɛn we de si tin go shem, ɛn di wan dɛn we de si tin go shem
ɔl go kɔba dɛn lip; bikɔs Gɔd nɔ gɛt ɛni ansa.
3: 8 Bɔt fɔ tru, PAPA GƆD in spirit dɔn ful-ɔp wit pawa ɛn jɔjmɛnt.
ɛn trɛnk fɔ tɛl Jekɔb se i dɔn du bad, ɛn to Izrɛl in yon
sin.
3: 9 Una we de oba Jekɔb in os ɛn di bigman dɛn na Jekɔb in os, una fɔ yɛri dis
di Izrɛl in os, we et jɔjmɛnt, ɛn we de chenj ɔl di rayt we.
3: 10 Dɛn de bil Zayɔn wit blɔd, ɛn Jerusɛlɛm wit bad.
3: 11 Di edman dɛn de jɔj fɔ blɛsin, ɛn di prist dɛn de tich fɔ
haya, ɛn di prɔfɛt dɛn de divayn fɔ mɔni, bɔt stil dɛn go ledɔm pan
PAPA GƆD, ɛn se, “PAPA GƆD nɔ de wit wi?” no bad tin nɔ go ebul fɔ kam pan wi.
3: 12 So Zayɔn fɔ una sek, dɛn go plant am lɛk fam ɛn Jerusɛlɛm
go bi hip, ɛn di mawnten na di os go bi di ay ples dɛn fɔ
di fɔrɛst.