Matyu
22: 1 Jizɔs tɛl dɛn bak wit parebul dɛn ɛn tɛl dɛn se:
22: 2 Di Kiŋdɔm na ɛvin tan lɛk wan kiŋ we mek mared
fɔ in pikin, .
22: 3 Ɛn i sɛn in savant dɛn fɔ kɔl di wan dɛn we dɛn kɔl di
mared: ɛn dɛn nɔ bin want fɔ kam.
22: 4 I sɛn ɔda savant dɛn bak fɔ tɛl dɛn se: “Tɛl di wan dɛn we dɛn dɔn kɔl.
Luk, a dɔn rɛdi mi dina, dɛn dɔn kil mi kaw dɛn ɛn mi fat pikin dɛn.
ɛn ɔltin dɔn rɛdi, kam na di mared.
22: 5 Bɔt dɛn mek am layt, ɛn wan go na in fam, wan ɔda wan
to in tin dɛn we i de sɛl:
22: 6 Di wan dɛn we lɛf tek in slev dɛn ɛn beg dɛn wit bad at, ɛn
bin kil dɛn.
22: 7 Bɔt we di kiŋ yɛri bɔt dat, i vɛks, ɛn i sɛn in yon
sojaman dɛn, ɛn dɔnawe wit dɛn kilman dɛn de, ɛn bɔn dɛn siti.
22: 8 Dɔn i tɛl in savant dɛn se: “Di mared dɔn rɛdi, bɔt di wan dɛn we bin dɔn de.”
bidden nɔ bin fit fɔ bi.
22: 9 So una go na di rod dɛn, ɛn ɛnibɔdi we una go fɛn, tɛl una fɔ go
di mared-os.
22: 10 So dɛn savant dɛn de go na di rod dɛn ɛn gɛda ɔlman togɛda
ɔl di wan dɛn we dɛn fɛn, bad ɛn gud, ɛn dɛn bin dɔn mek di mared fayn fayn wan
wit gɔst dɛn.
22: 11 We di kiŋ kam insay fɔ si di pipul dɛn we kam, i si wan man de we
nɔ bin wɛr klos fɔ mared:
22: 12 I tɛl am se: “Mi padi, aw yu kam insay ya we yu nɔ gɛt a
klos fɔ mared? Ɛn i nɔ bin ebul fɔ tɔk.
22: 13 Dɔn di kiŋ tɛl di savant dɛn se: “Una tay in an ɛn fut ɛn ol am.”
ɛn trowe am na daknɛs na do; na de pipul dɛn go kray ɛn
we yu de gnash yu tit.
22: 14 Dɛn kɔl bɔku pipul dɛn, bɔt na smɔl pipul dɛn nɔmɔ dɛn pik.
22: 15 Dɔn di Faresi dɛn go ɛn tɔk bɔt aw dɛn go tay am
in tɔk.
22: 16 Dɛn sɛn dɛn disaypul dɛn wit di Ɛrodian dɛn to am.
Masta, wi no se yu na tru, ɛn yu de tich Gɔd in we insay
trut, yu nɔ bisin bɔt ɛnibɔdi, bikɔs yu nɔ de tink bɔt di
pɔsin we mɔtalman gɛt.
22: 17 So tɛl wi se, Wetin yu tink? Yu tink se i rayt fɔ gi taks to
Siza, ɔ nɔto so?
22: 18 Bɔt Jizɔs no se dɛn de du bad, ɛn i se: “Wetin mek una de tɛmpt mi.”
ipokrit dɛn?
22: 19 Sho mi di mɔni we dɛn fɔ pe taks. Ɛn dɛn kam wit wan peni to am.
22: 20 I aks dɛn se: “Udat in imej ɛn di wɔd we dɛn rayt pan am?”
22: 21 Dɛn tɛl am se: “Na Siza in yon.” Dɔn i tɛl dɛn se: “Una fɔ pe.”
to Siza di tin dɛn we na Siza in yon; ɛn to Gɔd di tin dɛn we
na Gɔd in yon.
22: 22 We dɛn yɛri dɛn wɔd ya, dɛn sɔprayz ɛn lɛf am ɛn go
di we aw dɛn de du tin.
22: 23 Da sem de de, di Sadyusi dɛn kam to am, we se nɔbɔdi nɔ de
gɛt layf bak, ɛn aks am se, .
22: 24 Dɛn se: “Masta, Mozis se, “If pɔsin day, we nɔ gɛt pikin, na in yon.”
brɔda go mared in wɛf ɛn bɔn pikin fɔ in brɔda.
22: 25 Naw, sɛvin brɔda dɛn bin de wit wi, ɛn di fɔs wan we i gɛt
mared uman, we dɔn day, ɛn bikɔs i nɔ gɛt pikin, i lɛf in wɛf to in wɛf
brɔda:
22: 26 Semweso, di sɛkɔn wan, ɛn di tɔd wan, te to di sɛvin.
22: 27 Afta ɔl, di uman sɛf day.
22: 28 So di tɛm we Gɔd go gɛt layf bak, udat in wɛf i go bi pan di sɛvin pipul dɛn? fɔ
dɛn ɔl bin gɛt am.
22: 29 Jizɔs ansa dɛn se: “Una de mek mistek bikɔs una nɔ no di
skripchɔ dɛn, ɔ di pawa we Gɔd gɛt.
22: 30 Di tɛm we Gɔd go gɛt layf bak, dɛn nɔ go mared, ɛn dɛn nɔ go gi dɛn mared.
bɔt dɛn tan lɛk Gɔd in enjɛl dɛn na ɛvin.
22: 31 Bɔt di tɛm we di wan dɛn we dɔn day go gɛt layf bak, una nɔ rid dat
we Gɔd bin tɛl una se:
22: 32 Mi na Ebraam in Gɔd, Ayzak in Gɔd, ɛn Jekɔb in Gɔd? Gɔd
nɔto Gɔd fɔ di wan dɛn we dɔn day, bɔt na fɔ di wan dɛn we de alayv.
22: 33 We di pipul dɛn yɛri dis, dɛn sɔprayz fɔ si wetin i de tich.
22: 34 Bɔt we di Faresi dɛn yɛri se i dɔn put di Sadyusi dɛn to
silɛns, dɛn bin gɛda togɛda.
22: 35 Wan pan dɛn, we na lɔya, aks am kwɛstyɔn, ɛn tɛmpt am
am, ɛn se, .
22: 36 Masta, uswan na di big lɔ we de insay di Lɔ?
22: 37 Jizɔs tɛl am se: “Yu fɔ lɛk PAPA GƆD we na yu Gɔd wit ɔl yu.”
at, ɛn wit ɔl yu sol, ɛn wit ɔl yu maynd.
22: 38 Dis na di fɔs ɛn big lɔ.
22: 39 Ɛn di sɛkɔn wan tan lɛk am, “Yu fɔ lɛk yu kɔmpin lɛk aw yu lɛk am.”
yusɛf.
22: 40 Ɔl di lɔ ɛn di prɔfɛt dɛn hang pan dɛn tu lɔ dɛn ya.
22: 41 We di Faresi dɛn gɛda, Jizɔs aks dɛn se:
22: 42 Dɛn se, “Wetin una tink bɔt Krays? udat in pikin na? Dɛn tɛl am se: “Di...
na Devid in pikin.
22: 43 I tɛl dɛn se: “Fɔ dat, aw Devid in spirit kɔl am Masta.
22:44 PAPA GƆD tɛl mi Masta se: “Yu sidɔm na mi raytan te a mek yu yon.”
ɛnimi dɛn yu fut-fɔt?
22: 45 If Devid kɔl am Masta, aw i bi in pikin?
22: 46 Nɔbɔdi nɔ bin ebul fɔ ansa am wan wɔd, ɛn nɔbɔdi nɔ bin ebul fɔ ansa am
da de de, aks am ɛni ɔda kwɛstyɔn.